Seite · S. 6Originalseite ↗
Aus der ruhmreichen Kohorte der Prosvita-Aktivisten Zum 130. Jahrestag der Geburt
Слово Просвіти, №47 за 2013 рік
Bohdan WYCHANSKYJ, Prosvita-Aktivist, Lehrer im Ruhestand. Wenn wir uns an unsere trostlose Vergangenheit erinnern, schrieb Ulas Samtschuk schmerzerfüllt: „Unsere rustikale Vergangenheit förderte nicht die stürmische Entwicklung unserer Intellekte, unsere Talente bahnten sich nur mühsam ihren Weg durch die Schichten einer historisch veralteten Stagnation. Deshalb gab es unter uns keine ‚kühnen‘ Individualitäten, keine kategorischen Charaktere, keine dynamischen Willenskräfte. Materielle Not, die aus dem Mangel an unserer Initiative herrührt, Alltäglichkeit, Mangel an Fantasie und sogar an Temperament reduzierten alles auf Halbtöne, Halbtugenden, Halbmaßnahmen.“ Nun, das ist tatsächlich so. Und doch gab es leuchtende Gestalten, außergewöhnliche Persönlichkeiten. Ein solcher war mein Landsmann, Volkslehrer und Fanatiker des Prosvita-Gedankens — Iwan Janus, über den der Schriftsteller und gesellschaftliche Aktivist Iwan Fylyptschak bereits 1938 in der Zeitschrift „Schljach nawtschennja i wychowannja“ (Weg der Bildung und Erziehung) sagte: „Aufrichtige Arbeiter auf dem Feld der Volksbildung in der Region Sambir waren: Stepan Silezkyj, Schulleiter in Ljutowyska, und Iwan Janus in Bilyntsi … die sich als berühmte Organisatoren von Volksinstitutionen in unseren Dörfern verdient gemacht haben: Lesehallen der ‚Prosvita‘, Getreidespeicher, Raiffeisenkassen, Molkereien usw., und diese haben für das Volk am meisten getan! Sie (gemeint sind die Absolventen des Lehrerseminars Sambir — B. W.) suchten nicht Glück und Karriere für sich selbst, sondern arbeiteten für das Glück des Volkes und hoben es auf ein höheres Kulturniveau. Sie sind wahre Lehrer des Volkes, sie haben diese Pflicht erfüllt, zu der sie eigentlich berufen waren, sie haben dem Land und dem Volk hundertfach jene Ausgaben zurückgegeben, die das Land und das Volk in Form von staatlichen Stipendien, die sie in den Seminaren erhielten, für ihre Ausbildung aufgewendet haben.“ Iwan Janus wurde 1883 im Dorf Bilyntschy geboren und stammte aus einer kinderreichen Familie mit 7 Kindern: Mychajlo, Ossyp, Iwan, Omeljan, Rosalija, Marija und Hanna. Der Vater Dmytro, der keine große Wirtschaft besaß, aber ein guter Schuster war, schaffte es, drei Söhnen eine Ausbildung zu ermöglichen — Ossyp wurde Agronom, Iwan Lehrer, Omeljan Apotheker; Mychajlo, als ältester, erbte die Wirtschaft. Dabei half ihm auch der Sohn Ossyp, der die Landwirtschaftsschule in Benkowa Wyschnja absolvierte und ein Anwesen im Dorf Sutkiwzi in der Region Mostyska kaufte, womit er bald einer der wenigen ukrainischen Landbesitzer wurde. Iwan absolvierte ebenfalls die Landwirtschaftsschule, verstand aber, dass dies nicht seine Berufung war, daher lernte er in den Jahren 1900–1903 noch am Lehrerseminar in Sambir, wo ein ukrainischer Geist herrschte, wo zum Beispiel der Mathematikprofessor Petro Budsynskyj, als er schwer erkrankte, alle seine Ersparnisse (66.000 österreichische Kronen) den Bedürfnissen der Gesellschaft „Prosvita“ vermachte, sodass Iwan schon in seiner Alma Mater schwor, dem Volk ebenfalls so gut wie möglich zu dienen. Noch als Student gründete er 1903 in seinem Heimatdorf eine Lesehalle der „Prosvita“ und betreute diese während der ganzen sechs Jahre, in denen er gemäß seiner Zuweisung in den Dörfern Bonewytschi und der Stadt Dobromyl arbeitete. Hilfe erhielt er von dem örtlichen Priester Pater Petro Sas-Pohorezkyj, der 1907 die gesamtgalizische „Gesellschaft des ruthenischen Adels“ mit Zentrum in Sambir gründete, die bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs tätig war. Iwan, der sich in Dobromyl aufhielt, verliebte sich in die Seminarabsolventin aus Lwiw, Olha Deljosch (de Ljosch), die ebenfalls bereit war, dem Volk zu dienen. 1909 wurde in Bilyntschy eine zweiklassige Schule eröffnet, und die Lehrerin, die dort arbeitete, heiratete und verließ das Dorf. Das junge Ehepaar ließ sich in der Schule nieder — einer alten Hütte unter einem Strohdach. Im Dorf fehlte es an Land, aber es gab reichlich Wodka (eine herrschaftliche Brennerei war in Betrieb), es gab viele hölzerne Arbeitsgeräte und nicht wenige Wucherer, und die Lesehalle der „Prosvita“ hätte, wäre Pater Pohorezkyj nicht gewesen, längst aufgehört zu existieren. Der Volkslehrer machte sich an die Arbeit. Um die Bauern um sich zu scharen, begann er, sich um die Anhebung der Methoden ihrer Bewirtschaftung auf ein höheres Niveau zu kümmern, daher gründete er im führenden Dorf Luka, wo sich das Amt, das Steuer- und Bezirksgericht befanden, eine Bezirksfiliale der Gesellschaft „Silskyj Hospodar“ (Ländlicher Wirt) und mit Hilfe von Lehrerkollegen Zentren in 16 umliegenden Dörfern. Führende Persönlichkeiten der Gesellschaft begannen, von Sambir und sogar von Lwiw hierher zu kommen, um die Leiter der Zentren zu schulen, Mineraldünger, moderne Agrartechnik und neue Arbeitsgeräte zu propagieren (damals war selbst ein kleiner Pflug zum Anhäufeln von Kartoffeln eine Seltenheit, daher schickte die Zentrale der „Prosvita“ ihn kostenlos an jene Lesehallen, in denen die Arbeit am besten organisiert war). Iwan wurde für viele Jahre Vorsitzender der Filiale. Um die Bauern gegen irreparablen Schaden im Falle eines Brandes zu versichern, was allzu oft vorkam (die Gebäude waren mit Stroh gedeckt), gründete er zusammen mit Pater Pohorezkyj und den initiativreichsten Bauern — Dmytro Beshazkyj (dem ständigen Kassierer, dessen Enkelin und jetzt Urenkelin als Direktorin in der örtlichen Schule tätig ist) und Iwan Nakoneschnyj im Dorf eine genossenschaftliche „Kasse von Stefczyk“, die die Bauern der sechs umliegenden Dörfer bediente. Sie war über 25 Jahre lang tätig. Und sie wurde zu einer so gewohnten Erscheinung, dass die Bauern, zum Beispiel aus dem nächstgelegenen Dorf Sokyrytschi, es wagten, ihre alte Hütte selbst anzuzünden (nachdem sie zuvor alles Wertvolle herausgetragen hatten), weil man von der Versicherung ein moderneres Wohnhaus errichten konnte. Man musste solche Dreistigkeit decken, der Lehrer wusste genau, dass dies nicht aus Gier geschah. Gleichzeitig wurde mit dem Bau einer neuen Schule begonnen, die zwei Jahre später (1913) im Zentrum des Dorfes entstand. Ihr Hof (in der Schule wohnte weiterhin das Ehepaar Janus) wurde zum Vorbild für alle Dorfbewohner und vielleicht auch für die Umgebung: mit prächtigen Blumenbeeten, einer Hecke, einem vorbildlichen Garten und einer nicht kleinen Imkerei. Nach dem Bau einer typischen Achtklassschule im Jahr 1970 wurde in diesem Gebäude die Bibliothek untergebracht, die bis heute besteht. Zusammen mit Pater Pohorezkyj eröffneten sie in Luka eine Filiale der Gesellschaft „Ridna Schkola“ (Heimatschule) namens Borys Hrintschenko, der es bestimmt war, ein ungesehenes, vielleicht sogar in ganz Galizien einmaliges Bildungswunder zu vollbringen: 1919 ein privates ländliches Gymnasium mit klassischer Ausrichtung zu eröffnen, das vier Schuljahre lang bestand (darin unterrichteten Fachkräfte, die vor den Bolschewiki aus der Ostukraine geflohen waren). Bei der Gründungsversammlung der Filiale am 12. Mai 1913 wurde Iwan Janus zum Vorsitzenden des Vorstands gewählt, Ossyp Hordynskyj, Schulleiter in Tatary, zum Stellvertreter, Olha Kapko, Lehrerin aus Majnytschi, zur Sekretärin, und Pater Josyf Lewyzkyj aus zum Schatzmeister.
Tatar, dem Bibliothekar von Mychajlo Skoryk, dem Schuldirektor aus Luka (dem Großvater des heutigen berühmten Komponisten Myroslaw Skoryk). Die ganze Last der Prosvita-Arbeit im Dorf nahm Iwan Janus auf seine Schultern. Sowohl die Proben des Chors (er spielte hervorragend Geige), als auch die Prosvita-Feste, die Vorträge und sogar die alltägliche Kleinarbeit kamen nicht ohne ihn aus. Die Lesestube betrieb eine vielfältige genossenschaftliche Tätigkeit, daher gründete man im Dorf die Genossenschaft „Jednist“ (Einheit), die den Handel mit Konsumgütern aus jüdischen Händen riss. Doch um das Ausmaß der Bemühungen dieser außergewöhnlichen Persönlichkeit zur Erneuerung des Dorfes zu würdigen, muss man einen Blick auf ein weiteres Projekt werfen, das er verwirklichen konnte. Es war notwendig, einen riesigen Sumpf zuzuschütten, der sich im Zentrum des Dorfes, unweit der Schule, gebildet hatte, wofür sehr viel Erde herbeigeschafft werden musste. Mit Hilfe seines Bruders Ossyp gelang es ihm, eine Lore samt einem Stück Schmalspurgleis zu beschaffen und ins Dorf zu bringen. Die Erde wurde vom Flussufer entnommen, was es ermöglichte, sowohl den Sumpf zuzuschütten als auch direkt vor der Brücke einen Teich anzulegen. Die Lore transportierte nach groben Schätzungen über 40.000 Fuhren Erde. Das ganze Dorf arbeitete mit. An der Stelle des Sumpfes entstand ein prächtiger Garten, in dem Iwan Janus eine Baumschule für Obstbäume anlegte, die er selbst veredelte, und die bereits kultivierten Setzlinge wurden von den Dorfbewohnern für ihre eigenen Gärten abgeholt. In der Zwischenkriegszeit (polnische Zeit) weitete sich die Tätigkeit von Iwan Janus auf den gesamten Bezirk Sambir aus. Indem er seine Kräfte mit Gleichgesinnten wie Stepan Silezkyj, Iwan Fylyptschak und anderen vereinte, widmete er sich ganz der gesellschaftlichen Arbeit. In erster Linie rettete man die ukrainische Lehrerschaft, der die polnischen Behörden aus Angst vor pro-ukrainischer Tätigkeit überhaupt keine Arbeitsplätze gaben (im besten Fall in Zentralpolen). In Lwiw wurden ihre Interessen von der Gesellschaft „Wzajimna Pomitsch Ukrajinskoho Wtschytelstwa“ (Gegenseitige Hilfe der ukrainischen Lehrerschaft) geschützt, deren Filiale Iwan Janus mit Freunden in Sambir gründete, und bei dieser die Kasse „Wseoschtschadnyj Wtschytel“ (Sparsamer Lehrer), aus deren Mitteln, die aus den Beiträgen der Gesellschaftsmitglieder gebildet wurden, Arbeitslosen, Witwen und deren Familien usw. geholfen wurde. Vorsitzender des Aufsichtsrats dieser Kasse wurde Iwan Janus. Für alle, die ein paar Groschen brauchten, gründeten die Freunde auf Initiative des Seminarprofessors Iwan Fylyptschak eine Filiale der Lwiwer Gesellschaft „Schowk“ (Seide). Die Mitglieder der Gesellschaft propagierten die Zucht von Seidenraupen, jenen Raupen, die sich vor dem Winter in Kokons einspinnen, aus denen dann echte Seide hergestellt wird. Diese Bewegung breitete sich in der Region Sambir wie nirgendwo sonst aus: Aktive Prosvita-Mitglieder, Lehrer, Dorfschreiber, Küster und einfache Bauern begannen massenhaft Maulbeerbäume in ihren Gärten zu pflanzen und geschlossene Regale aufzustellen, auf denen jene Raupen die ihnen gebrachten Blätter fraßen. Auch die Familie von Iwan Janus beschäftigte sich damit, woran sich oft die Tochter Iryna erinnert, eine Lehrerin im Ruhestand, die heute fast neunzig ist (damals war sie ein kleines Mädchen). Die fertigen Kokons nahm die Filiale in Sambir entgegen, lieferte sie nach Lwiw, von wo sie das Geld für alle, die sich damit befassten, zurückbrachte. In der Gesellschaft „Schowk“ war Iwan Janus ebenfalls Vorsitzender des Aufsichtsrats. Er eröffnete den Bauern eine verlockende Zukunft, in der sie nicht dahinvegetieren, sondern normal wirtschaften würden. Und zwar auf ihrem eigenen Land. Iwan Janus war mit dem örtlichen Grundbesitzer Graf Komorowski befreundet, der manchmal nach Bilyntsi kam, wo er ein Vorwerk hatte. Dieser besuchte den Schulleiter, um Schach zu spielen. Er hatte keine Kinder. Daher stimmte er der Bitte seines Freundes zu, den Bauern das Land jenes Vorwerks zu verkaufen. Sogar unter der Bedingung, dass die Bauern nur eine Anzahlung leisten und das Land sofort nutzen würden, sodass sie aus dem Ertrag den Wert des gekauften Landes bezahlen konnten. Dies zu bewerkstelligen war jedoch nicht so einfach: Iwan Janus musste einen Bankkredit aufnehmen, einen Vertrag mit einer Landvermessungsorganisation über die Landverteilung abschließen, einen Ingenieur beschäftigen, der dies tun würde, usw. Doch dieser außergewöhnliche Mann schaffte alles – und die Bauern, die ständig in Not lebten, bekamen, wie es schien, für alle Ewigkeit LAND! Davon profitierte auch mein Vater, denn die Felder von Bilyntsi und unseren Dubljany grenzen aneinander, also erwarb er zwei ziemlich große Stücke Ackerland und ein Stück Heuwiese. Als Krönung des Wirkens des Volkslehrers zum Wohle seines Dorfes gilt zu Recht das Volkshaus, das er Mitte der 1930er Jahre errichtete. Die Vorbereitungsarbeit dauerte nicht ein Jahr: Man musste die Mittel aufbringen, hauptsächlich aus eigener Kraft. Da die Lesestube der „Prosvita“ die Hauptfläche erhalten würde, musste ihr Beitrag am bedeutendsten sein: möglichst viele Konzerte (hier würde auch die eigene Tochter helfen, die eine wunderbare Stimme hat), Aufführungen (die eifrigsten Laienschauspieler – Bohdan Sadoroschnyj, Ossyp Lebischtschak, Ossyp Liwatsch – würden dazu beitragen), etwas würde die Genossenschaft „Jednist“, die „Kasse von Stefczyk“, die Zentrale der „Prosvita“, Bruder Ossyp und Graf Komorowski beisteuern. Übrigens gab die Genossenschaft „Budutschnist“ aus Kornalowytschi die Dachziegel zu einem günstigeren Preis ab.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
