Seite · S. 14Originalseite ↗
Taras Schewtschenko – Ein Mensch für alle Zeiten
Слово Просвіти, №47 за 2013 рік
An der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw fand die städtische Konferenz „Das Phänomen Taras Schewtschenko: Ein Blick durch die Jahrhunderte“ statt, die dem 200. Geburtstag des Großen Kobsars gewidmet war. Bei dem Treffen berichteten Dozenten, Lehrer und Leiter der Jugendvertretungen der Bildungseinrichtungen der Hauptstadt über realisierte Pläne und zukünftige Maßnahmen. Anna MUKAN, Foto von Walerij POPOW, Pressezentrum des Instituts für Philologie. Vom Bildschirm im Saal namens M. Maksymowytsch wandte sich Bohdan Stupka an die Konferenzteilnehmer: Pawlo Mowtschan „Das Schicksal verfolgte ihn im Leben, so sehr es konnte, doch es gelang ihm nicht, das Gold seiner Seele in Rost zu verwandeln, noch seine Liebe zu den Menschen in Hass und Verachtung…“. Mit diesen Worten Iwan Frankos über den ukrainischen Riesen des Geistes beginnt die erste Folge des Spielfilms „Taras Schewtschenko. Testament“, der vor 15 Jahren gedreht wurde. Einer seiner Schöpfer – der Gast der Konferenz, der ukrainische gesellschaftliche Aktivist, Drehbuchautor, Journalist und Politiker, Dichter und Übersetzer Pawlo Mowtschan – berichtete kurz über die Entstehungsgeschichte der 11 Folgen des Streifens und betonte das wichtige Ziel des Filmprojekts: zu klären, „warum Schewtschenko bei uns erschien, warum er das anonyme ‚Kobsar‘ annahm, warum er eine so große Anzahl an Selbstporträts zeichnete – 28?“. Pawlo Mychajlowytsch versprach, dass im nächsten Jubiläumsjahr von Taras Schewtschenko drei ukrainische Filme über den Künstler erscheinen werden, darunter die letzte, 12. Folge des „Testaments“. Diese Streifen, so der Drehbuchautor, enthüllen die tiefgründigen Besonderheiten von Schewtschenkos schöpferischer Natur: „Er ist ein Mensch für alle Zeiten. Auf ihm lag ein kosmisches Programm – das Wort zu bewahren. Diese große Mission legte sich auch auf die Schultern von Wassyl Stus. Beide genialen Persönlichkeiten scheinen sich untereinander gereimt zu haben.“ Im Namen des Rektors der Einrichtung begrüßte der Prorektor für wissenschaftlich-pädagogische Arbeit Wolodymyr Buhrow die Konferenzteilnehmer. Er merkte an, dass es für die Universität Kyjiw eine große Ehre sei, einer der Hauptorganisatoren der Jubiläumsveranstaltungen von allukrainischem Ausmaß zu sein. Dafür hatte die Universität Kyjiw bereits Ende 2012 gemeinsam mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine einen Maßnahmenplan zur Vorbereitung und Feier des 200. Geburtstages von Taras Schewtschenko entwickelt, der dazu berufen ist, das Erbe des Kobsars zu popularisieren und zum Studium anzuregen. Der Plan wurde vom Präsidenten der Ukraine unterzeichnet. Nachdem Wolodymyr Anatolijowytsch über die bereits realisierten Punkte des Plans berichtet hatte, wünschte er, dass „das Jubiläumsjahr nicht mit dem Jubiläumsjahr ende“ und die Lehrer weiterhin nach Wegen suchen, die dem Genie Schewtschenko auferlegten Stereotypen zu überwinden. Detaillierter über die Erfüllung des Programms der Jubiläumsveranstaltungen an der KNU namens T. Schewtschenko berichtete die Leiterin der Arbeitsgruppe, Doktorin der philologischen Wissenschaften, Professorin, amtierende Leiterin des Lehrstuhls für Geschichte der ukrainischen Literatur und Schewtschenko-Forschung des Instituts für Philologie, Oksana Slipuschko. Seit der Unterzeichnung des Plans wurde das elektronische Portal „Schewtschenko-info“ auf der Website der Universität erstellt, Vorbereitungsarbeiten durchgeführt und mit der Einrichtung einer Exposition der Kyrill-und-Method-Bruderschaft auf der Basis des Universitätsmuseums begonnen, die internationale wissenschaftliche Konferenz „Der Stimme der heiligen Wahrheit eine neue“ abgehalten, die alljährliche allukrainische wissenschaftliche Konferenz „Taras Schewtschenko und die Welt“ durchgeführt und anderes mehr. Oksana Mykolajiwna betonte, dass die Festveranstaltungen auf verschiedenen Ebenen stattfinden und sich ihnen eine maximale Anzahl von Menschen anschließt. Über Jugendinitiativen berichtete die Vorsitzende des Rates der Leiter der Schülerselbstverwaltung des Bezirks Schewtschenko, Inna Synjowa. Das Ziel des heimatkundlichen Suchprojekts des Rates ist die Bekanntmachung der Schüler mit der Vergangenheit und Gegenwart der Heimat. Die Arbeit wird in drei Etappen erfolgen. Die erste – die Erstellung des Projekts „Der Name Taras Schewtschenko auf der Karte von Kyjiw“ – ist bereits realisiert. Danach sind die Durchführung eines Spiel-Quests anhand dieser Karte, die Herausgabe eines touristisch-heimatkundlichen Kalenders für das Jahr 2014 und die Organisation eines städtischen Wettbewerbs für eigene Gedichte über T. Schewtschenko geplant. Über die durchgeführten und geplanten Maßnahmen zum Jubiläum von T. Schewtschenko am Ukrainischen Humanistischen Lyzeum berichteten die Lehrerin für ukrainische Sprache und Literatur Ljudmyla Donenko und die Direktorin des Lyzeums Halyna Sasonenko; im Kyjiwer Palast der Kinder und Jugendlichen – die stellvertretende Direktorin Olena Klymenko; im Kyjiwer Lyzeum für Wirtschaft – die stellvertretende Direktorin für wissenschaftliche Arbeit Tetjana Schwetz; in der spezialisierten Schule Nr. 112 namens T. Schewtschenko – die stellvertretende Direktorin für Lehr- und Erziehungsarbeit Natalija Kobsar; im Gymnasium Nr. 109 – die Direktorin Witalija Poljakowa. Die Konferenz endete auf einer hohen musikalischen Note mit der Komposition des beispielhaften künstlerischen Kollektivs des Schultheaters „Prolisok“ (Spezialschule Nr. 23) „Die Pfade, die Taras ging“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
