Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

In der Bibliothek der ukrainischen Literatur in Moskau

Слово Просвіти, №48 за 2007 рік

Forschungsarbeiten und literarische Werke über diese tragischen Jahre. Einen Teil davon erwarb die Bibliothek im Rahmen der systematischen Bestandsergänzung, der größte Teil gelangte jedoch als Schenkung von der Vereinigung der Hungerforscher in der Ukraine, von Verlagen, Bibliotheken und Autoren in die Bibliothek. Der Mitvorsitzende der OUR und der Föderalen national-kulturellen Autonomie der Ukrainer Russlands, Walerij Semenenko, erklärte in seiner Ansprache, dass die auf der Ausstellung präsentierten Bücher und Dokumente belegen, dass die Hungersnot der Jahre 1932–1933 ein von Josef Stalin und dem bolschewistischen Regime geplantes Verbrechen war, infolge dessen Millionen unschuldiger Menschen, vor allem ukrainische Bauern, zu Schaden kamen und umkamen. Bei der Eröffnung sprachen außerdem der Augenzeuge des Holodomor Fedir Tonkopij, die Leser der Bibliothek Mykola Mossenzew, Rostyslaw Skoryj und andere. Nach der Eröffnung der Ausstellung gedachten auf Vorschlag der stellvertretenden Vorsitzenden der OUR und Vorsitzenden der regionalen gesellschaftlichen Organisation „Ukrainer Moskaus“, der verdienten Kulturschaffenden Russlands und der Ukraine Wiktorija Skopenko, die Mitglieder der ukrainischen Gemeinschaft, die Teilnehmer des Ukrainischen Volkschors Moskau sowie alle Anwesenden mit einer Schweigeminute der Opfer der Hungersnöte und politischen Repressionen. Wie alle Ukrainer in der Ukraine und in der ganzen Welt entzündeten die Teilnehmer der Eröffnung Gedenkkerzen und beteiligten sich an der internationalen Aktion „Zünde eine Kerze an“. Der Volkschor sang „Vater unser“ von Mykola Leontowytsch aus der Liturgie des Johannes Chrysostomos. * * * Am Morgen dieses Tages fand im Bogojawlenski-Kathedralsobor Moskaus eine Trauerpanichida statt, an der Mitglieder der ukrainischen Gemeinde teilnahmen, der Vorsitzende der Räte der OUR und der FNKA UR, Mitglied des Rates der Föderation der Föderalen Versammlung der RF Wassyl Duma, Walerij Semenenko und Wiktorija Skopenko. Trauergottesdienste fanden auch in den Kathedralen von Sankt Petersburg, Krasnodar, Tjumen und Wladiwostok statt. Mitglieder ukrainischer Organisationen Moskaus beteiligten sich aktiv an Veranstaltungen, die auf Initiative der Botschaft der Ukraine in der Russischen Föderation stattfanden: an der Präsentation neuer ukrainischer Bücher über den Holodomor, bei der Jurij Kononenko, der Vorsitzende des Rates der Gesellschaft der ukrainischen Kultur „Slawutytsch“ Wassyl Antoniw, sprachen, und an der Ausstellung „Die entgeheimte Erinnerung“ (15.–18. November); an der Enthüllung einer Gedenktafel anlässlich des 75. Jahrestages des Holodomors in der Ukraine und der Anpflanzung eines Vogelbeerhains auf dem Gelände der Botschaft zum Gedenken an die Millionen Umgekommenen, an der Niederlegung von Blumen am Gedenkstein für die Opfer politischer Repressionen auf dem Lubjanka-Platz in Moskau, an der Trauerpanichida und der Niederlegung von Blumen am Gedenkzeichen am Ort der Massengräber der Opfer politischer Repressionen auf dem Gelände des ehemaligen Schützenübungsplatzes des NKWD–KGB in Butowo-Süd (23. November); am Requiem-Konzert im Kulturzentrum der Ukraine in Moskau zum Gedenken an die Opfer des Holodomors und der politischen Repressionen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn