Seite · S. 6Originalseite ↗
HEISSES THEMA
Слово Просвіти, №48 за 2008 рік
Wolodymyr ILJIN, Doktor der Philosophie, Professor an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw
Collage von Ksenija HLADYSCHEWA
Der deutsche Denker Werner Sombart, eine herausragende Gestalt der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, nannte den Menschen ein „gelangweiltes Tier“. Diese Charakterisierung wird immer wieder angeführt, wenn irgendein Problem zum Gegenstand öffentlicher Debatten wird und dabei zu einem weiteren „Schlagwort“ mutiert. Wie sonst soll man das „nervöse“ Interesse der Massen an Katastrophen, „Bermudadreiecken“, Taifunen und anderen „Schauermärchen“ erklären, deren Geheimnisse Adrenalinsüchtige und gelangweilte Vergnügungssucher anziehen? Ein solcher Vergleich ergibt sich aus der aufgewühlten Energie von Politikern, Beamten, Journalisten, Geschäftsleuten – all jener, die in sämtlichen Massenmedien munter und mit unverhohlener Freude über die Finanzkrise zu sprechen begonnen haben. Sie ist zu einer Sensation geworden, die das vom Seifenbrei der Massenkultur betäubte Bewusstsein des „durchschnittlichen“ Ukrainers aktiviert hat. Obwohl diese Krise die meisten Menschen nur mittelbar betrifft, denn diese Mehrheit nimmt nicht an Finanzgeschäften teil, ist nicht Aktionär nationaler und transnationaler Unternehmen, nicht Beteiligter am Börsenspiel und am Konkurrenzkampf um Absatzmärkte, und von ihr hängt auch die Verteilung und Umverteilung der Gewinne aus Öl- und Gasgeschäften usw. nicht ab. Das Geschrei und das marktplatzartige (und nicht marktwirtschaftliche) Gewimmel um die Neuigkeit – die Finanzkrise – konnte nichts anderes als Panik hervorbringen, die, wie immer, jenes „trübe Wasser“ war, in dem kompetente Personen zusätzliche Millionen verdienen konnten, verdienen und verdienen werden. Man sollte sich daran erinnern, dass wir im „Geldzeitalter“ leben, unter den Bedingungen der „Finanzzivilisation“, deren gesetzmäßige Hervorbringung Krisen sind, insbesondere Finanzkrisen. Sie entstehen periodisch, schon seit den Zeiten Adam Smiths, in der Gesellschaft des Kapitals, die heute in die postökonomische Phase eingetreten ist, in die synergetische Entwicklungslogik. Und in diesem Fall sollte man keine apokalyptischen Schlüsse ziehen, keine Hoffnungslosigkeit säen und nicht mit sadistischer Freude auf die Verschlechterung des Lebens von Menschen, Völkern, Ländern warten. Insbesondere sollte man keine Schwierigkeiten prophezeien, die angeblich die Vereinigten Staaten von Amerika erwarten, die zum Hauptschuldigen der Krisensituation geworden sind. Ähnliche apokalyptische Erwartungen gab es in Bezug auf dieses Land auch früher, nicht nur in Zeiten der Weltwirtschaftskrise, sondern auch vergleichsweise kürzlich, Ende der 70er Jahre des 20. Jahrhunderts. So erschien auf dem Titelblatt der Zeitschrift „Business Week“ vom 12. März 1979 die Überschrift: „Der Niedergang der Macht der USA“, illustriert mit der Freiheitsstatue mit tränenüberströmtem Gesicht. Die tragische Schwächung der Wettbewerbsfähigkeit der amerikanischen Wirtschaft in den 70er Jahren lässt sich mit der gegenwärtigen Krise vergleichen. Damals schien die Inflation außer Kontrolle geraten zu sein, die Arbeitslosigkeit befand sich auf sehr hohem Niveau, die Fiskalpolitik brachte nicht die gewünschten Ergebnisse, die Lage des Dollars näherte sich Ende des Jahrzehnts einem kritischen Punkt, das Ansehen des Landes auf den Weltmärkten sank unentwegt. Doch so sehr sich die sowjetische Propaganda freute, geschah mit den USA nichts Schreckliches. Im Gegenteil: Die Sowjetunion zerfiel, doch das Marktsystem hielt stand, und die USA wurden stärker. Und all dies dank jener einzigartigen mächtigen Kraft, über die das Geld, also die Finanzen, verfügen. Die gegenwärtige Finanzkrise ist das Ergebnis einer Kultur des Handelns und Denkens, die durch die dritte Etappe der monetären Geschichte hervorgebracht wurde – die Ära des elektronischen Geldes und der virtuellen Wirtschaft. Die erste Etappe begann mit dem Erscheinen von Münzen in Lydien vor fast dreitausend Jahren und führte zur Entstehung des ersten Systems offener und freier Märkte, die sich auf der ganzen Welt ausbreiteten und große Imperien allmählich zerstörten. Die zweite Generation des Geldes dominierte vom Beginn der Renaissance bis zur industriellen (Industrie-)Revolution. Dies führte zur Schaffung des modernen weltweiten kapitalistischen Systems. Das System der Banken und des Papiergeldes zerstörte die Naturalwirtschaft und den Feudalismus, veränderte die Grundlagen der Gesellschaft und die Grundlagen der wirtschaftlichen Macht – vom Besitz von Grund und Boden zum Besitz von Aktien, Obligationen, Konzernen. Jede Etappe schafft eine eigene, von anderen verschiedene Kultur. Heute, am Beginn des 21. Jahrhunderts – der Epoche der postindustriellen Gesellschaft –, vollzieht die Ära des elektronischen Geldes ebensolche radikalen Veränderungen, wie sie seinerzeit die beiden vorangegangenen monetären Revolutionen bewirkt haben. Das neue Geld bedeutet neue politische Systeme, neue Organisation von Geschäftsprojekten und Handelsunternehmen, neue soziale Strukturen, die Schaffung einer eigenen Version der Zivilisation. Dieser Prozess ist widersprüchlich, schmerzhaft, voller Überraschungen und unerwarteter Situationen. In diesem Kon-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
