Seite · S. 6Originalseite ↗
FINANZKRISE:
Слово Просвіти, №48 за 2008 рік
im Text ist die Finanzkrise eine Mitteilung, eine Botschaft vom Anbruch einer neuen Epoche, die die Erneuerung des Menschen, des Lebens, des Geschäfts, der Abrechnungen usw. verlangt. Also ist die Krise eine positive Erscheinung, die das „stille Leben“ des Planeten aufgerüttelt und die Kräfte zur Überwindung der Gewohnheiten des „Konsumparadieses“ aktiviert hat. Schließlich kann man an Sokrates erinnern, der sich selbst eine Bremse nannte, die das „satte Pferd“ nicht zur Ruhe kommen lässt – das reiche Athen, das in Luxus und Reichtum versank, aber begann, sich von aktivem Handeln und Schaffen abzuwenden. Deshalb ist das System der Maßnahmen, die zur Überwindung der Krise ergriffen werden, auch eine grandiose Neubewertung des Seins, die kraft einer neuen Spiritualität, Kultur und neuer Werte der Menschheit die Forderung stellt, neu zu leben und zu denken.
Die Globalisierung hat das Entstehen neuer Technologien verursacht, mit deren Hilfe wir nicht nur verdienen und ausgeben, sondern auch das Wachstum der Zahl der Milliardäre beobachten. Und das verändert grundlegend die Vorstellungen von Reichtum und Armut. Neue Technologien reorganisieren die politische Landkarte der Welt, schaffen neue regionale und globale Zusammenschlüsse, die nicht den Stereotypen des alten Denkens unterworfen sind, wonach die Krise mit dem universellen Chaos assoziiert wird. Hier erinnert man sich an Bulgakows Professor Preobraschenskyj, der davon überzeugt war, dass „der Ruin nicht in den Toiletten, sondern in den Köpfen steckt“.
Vor Krisen können sich jene fürchten, die noch immer in Bedingungen der Stabilität leben wollen. Die Dynamik der Globalisierung verweist schon die bloße Erinnerung an Stabilität und Ruhe an den Rand der Geschichte; sie können nun mit utopischen Hoffnungen auf ein harmonisches Leben assoziiert werden. Die Krise in der Ukraine ist zu denjenigen gekommen, die hofften, auf den Technologien der Väter zu leben (oder zu überleben), auf dem System alter Beziehungen, auf dem Verständnis der Marktwirtschaft als eines gewöhnlichen Systems „Kaufen-Verkaufen“, ohne das Bewusstsein jener transzendenten Tiefe, die die postökonomische Gesellschaft enthält. Jede Krise in der Geschichte haben nicht jene überwunden, die sich anpassten und sie durchlebten, sondern jene, die beruflich, geistig, intellektuell und psychologisch auf alle Überraschungen vorbereitet waren und sie nicht als Strafe des Himmels, sondern als gesetzmäßiges Ergebnis des gesellschaftlichen Fortschritts auffassten.
Die gegenwärtige Finanzkrise ist eine Warnung, dass die Epoche der postökonomischen oder postindustriellen Gesellschaft der Code der Finanzzivilisation ist, in dem Vielfalt und Diversifizierung, Mannigfaltigkeit und Konkurrenz der Paradigmen, das Nebeneinander heterogener Elemente sowie die Anerkennung und Unterstützung zeitgemäßer Projekte des sozialen Lebens und der sozialen Beziehungen proklamiert werden. Die Krise, so paradox es klingt, bringt „frisches Blut“ hinein, das heißt, sie erzeugt schöpferische Vielfalt in allen Bereichen der menschlichen Tätigkeit, die sich stets um die Finanzen dreht. Sie aktiviert die intellektuelle Sphäre, die zur Einführung neuer Formen der rationalen Lösung von Problemen beiträgt.
In einer solchen Situation auf irgendwelche irrationalen Ansätze zu setzen, wäre dasselbe, als würde Barack Obama während des Präsidentschaftsrennens nur auf die Gebete seiner kenianischen Verwandten aus dem Stamm hoffen, in dem sein Vater geboren wurde, die die höheren Mächte um seinen Sieg baten.
Was kann die Ukraine in der weiteren Entwicklung erwarten, die eine gewisse Zeit im Zeichen der Finanzkrise verlaufen wird? Vermutlich wird uns nichts Schreckliches widerfahren. Schon deshalb, weil das Land – entgegen der Logik der Weltentwicklung – in erster Linie von der Lösung nicht postindustrieller, sondern industrieller Probleme, nämlich der Macht, und von einem feudalen Bruderkrieg um sie in Anspruch genommen ist. Das heißt, sie ist nicht in das System der weltweiten Finanzprozesse integriert. Unter allen Umständen wirkt der Dow-Jones-Index in der Ukraine ziemlich mittelbar, und trotz der demokratischen, zivilisatorischen, innovativen usw. Rhetorik bleiben wir außerhalb der Möglichkeiten der Erneuerung, die im Prozess der Entwicklung der Krisenerscheinungen stattfindet.
Die Ursachen dafür sind vielfältig, doch möchte man die Aufmerksamkeit auf die Besonderheit der Marktbeziehungen in unserem Land lenken, die durch die besondere Rolle des Beamten bedingt sind. In der UdSSR, von der sich alle so distanzieren, waren die Verwaltungsbeamten eine Klasse, die die zentralisierte Verteilung und Kontrolle des gesellschaftlichen Produkts vollzog. Deshalb sind Markt und Beamter jener Epoche gesellschaftliche und politische Gegensätze. Doch die Illusion, dass man den Beamten, indem man ihm mittels Privatisierung Privateigentum verleiht, zu einem bewussten, ehrlichen Anhänger der Marktreformen machen könne, hat die Ukraine teuer zu stehen gekommen. Die Ausstattung mit Privateigentum und dem klangvollen Namen „Großunternehmer“ hat ihn nicht nur nicht zum marktwirtschaftlichen Kapitalisten gemacht, sondern, so paradox es klingt, davon überzeugt, dass er seine dominierende Stellung zwischen Produzenten und Konsumenten möglichst lange bewahren muss. Das gibt ihm die Möglichkeit, auch weiterhin unkontrolliert, sozialistisch-unproduktiv den gesellschaftlichen Reichtum anzueignen, der ständig abnimmt.
Die Hauptaufgabe dieser „Großunternehmer“ – der „Verteiler“ – besteht darin, Privateigentum nicht als Instrument der postindustriellen Transformation der Gesellschaft zu nutzen, sondern im Gegenteil als Instrument zur Bremsung und zur Umkehr der gesellschaftlichen Entwicklung zurück zum Industrialismus, entgegen den Anforderungen der postindustriellen Gesellschaft, die auf den Grundlagen des Rechts und der Demokratie aufgebaut ist. In diesem Fall wird Privateigentum dazu benutzt, politische Macht in Eigentum zu verwandeln. Im Gegensatz zum Westen hat die einheimische Erfahrung gezeigt, dass Privateigentum dort, wo es eingeführt wurde, nicht immer Kapitalismus und Markt hervorbringt. In diesem Sinne ist der Geldabfluss aus der Ukraine in ausländische Banken nicht bloß das Ergebnis schlechter Arbeit der Strafverfolgungsbehörden, mangelhafter Gesetzgebung und einer kurzsichtigen und unklugen Wirtschaftspolitik. Diese Politik ist sehr klug. Sie entspricht vollkommen den wirtschaftlichen und politischen Interessen der bürokratischen Spitze und besteht in einem raffinierten Balancieren zwischen der Anhäufung von Privateigentum und der Hemmung der Marktreformen und der Entwicklung des Binnenmarktes. Denn der Markt als ökonomischer Mechanismus der direkten Wechselwirkung zwischen Produzent und Konsument nimmt dem Beamten die einzige Quelle der Bereicherung – die außerökonomische, administrative Verteilung der Güter. Es ist verständlich, warum in einem solchen Fall niemand die parlamentarische Immunität abschafft, warum die Korruption nicht verschwindet und nicht verschwinden wird, warum keine Reform des Wahlsystems durchgeführt wird usw.
Diese Vielzahl von anderem flößt Zweifel ein, dass die Ukraine aus der Krise erneuert hervorgehen wird. Eine allzu große Last von Verpflichtungen und Abhängigkeiten, hervorgebracht durch die Macht und die geschlossene Aufteilung des Privateigentums, erlaubt es nicht, in das Feld von Transformationen einzutreten, die innovatives Denken erfordern, das imstande ist, die Problematik der gegenwärtigen sozioökonomischen Wirklichkeit zu erfassen, ihre Besonderheit zu erkennen und nach Wegen aus den Widersprüchen der Krise zu suchen.
Die gegenwärtige ökonomische und politische Wirklichkeit sind keine Barrikaden, keine Blockaden der Parlamentstribüne und keine Kritik am Präsidenten hinter seinem Rücken in den Massenmedien. Jeder neue öffentliche Streit und Skandal ist weit entfernt von innovativem Denken oder Kreativität. Die postindustrielle Gesellschaft ist zwar eine Gesellschaft des Wissens und des Intellekts, was bedeutet: denken, suchen, vorschlagen, sich irren, wieder suchen. Das heißt arbeiten! Der Zustand des permanenten Skandals, der als Kampf um die Wahrheit in letzter Instanz dargestellt wird, weckt Zweifel an der raschen Überwindung der Finanzkrise. Vor dem Hintergrund dieses Skandals erscheinen die Erklärungen des ersten Präsidenten über die Notwendigkeit, zu moralischen Normen zurückzukehren, naiv und sogar unzeitgemäß, wenn auch äußerst notwendig. Denn das Verharren an der Schwelle des Industrialismus, also der vergangenen Epoche, verlängert auf unbestimmte Zeit die politische und wirtschaftliche Herrschaft der verteilenden Bürokratie. Und warum nicht, wenn die Oberen es wollen und die Unteren in genau einer solchen Situation leben können? Daher der Zweifel. Denn der Zweifel, wie der große französische Philosoph R. Descartes behauptete, ist der Anfang der Erkenntnis. Doch wir befinden uns erneut im Feld von Hoffnung und Erwartung.
Man darf nicht vergessen, dass die Globalisierung des weltweiten wirtschaftlichen und politischen Raumes unter den Bedingungen der Ungleichmäßigkeit der gesellschaftlichen Entwicklung der Ukraine objektive Hindernisse für die postindustrielle Transformation schafft. Wenn dem so ist, können wir nicht von einer Erneuerung, nicht von der Überwindung der Krise sprechen, sondern nur vom Abwarten einer bösen Stunde. Und wer wartet, der verliert, da wir uns erneut im Paradigma der Aufholentwicklung befinden. Der Ausweg liegt nicht im Warten, nicht in Hoffnungen, sondern in der Erneuerung des Bewusstseins, des Denkens und des Handelns. Dass wir in den Bedingungen der Finanzzivilisation leben, bestimmt letztlich das monetäre Interesse, daher werden die Finanzzentren alles tun, damit sich die soziale Welt weiterhin auf die Macht des Geldes stützt. Folglich wird alles weiterhin in dieselbe Richtung gehen – das Wachstum der finanziellen Macht einiger weniger und ein Gewimmel zur Befriedigung der Konsumbedürfnisse aller. Bis die Unausweichlichkeit der Forderung nach dem Neuen entsteht, die das Christentum in der Epoche des Römischen Reiches wurde.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
