Seite · S. 10Originalseite ↗
DIE WAHRHEIT, IM GRANIT VERBORGEN
Слово Просвіти, №48 за 2008 рік
Im achtzehnten Jahr der Unabhängigkeit der Ukraine stehen auf den Straßen und Plätzen, in den Grünanlagen – und nicht nur in der Hauptstadt, sondern in fast allen Gebietszentren, Rayons, Städten und Städtchen, in den Dörfern – noch immer Denkmäler in Bronze, Marmor und Granit als Symbole, als Idole der sowjetischen Macht. Für ihre Errichtung und Aufstellung wurden gewaltige Haushaltsmittel sowie menschliche und Arbeitskräfte aufgewendet. Wer aber waren diese Menschen wirklich? In künstlerischer Hinsicht offenbaren die Denkmäler nicht die Seelen der kommunistischen Funktionäre. Und niemand hat sich je gefragt, wie diese Seele beschaffen war und ob sie bei dem einen oder anderen kommunistischen Funktionär überhaupt vorhanden war?! Auf dem Weg durch Kyjiw zu den Denkmälern dachte ich über das allgemeinmenschliche Problem von Moral und Würde nach.
bis zu den Repressionen und dem Holodomor-Genozid am ukrainischen Volk. Auf den Straßen Kyjiws begegne ich diesem grauen, kalten Schrecken, dem Abbild der vergangenen barbarischen Sowjetzeit: den zahllosen Denkmälern für W. Lenin, für die Tschekisten, für H. Petrowskyj, W. Tschubar, D. Manuilskyj, N. Krupskaja, die Helden des Großen Oktober, S. Kossior ... 1970 wurde im Skver an der Ecke der Straßen Artema und Hlybotschyzka ein Denkmal in Form einer Büste auf einem Granitsockel für S. Kossior errichtet. Wie ein enzyklopädisches Nachschlagewerk der Sowjetzeit vermerkt, befasste sich S. Kossior seit 1929 mit der Planung der industriellen Entwicklung Kyjiws. In Wirklichkeit jedoch war er zehn Jahre (1928–1938) Generalsekretär des ZK der KP(B)U und gehörte zum republikanischen Kern der Organisatoren des Holodomors; er sorgte für dessen Durchführung auf allen Ebenen. Informationen aus den Archiven, die sorgfältig verborgen wurden, enthüllen das Verbrechen des Kremls gegen das ukrainische Volk: den von den Bolschewiki organisierten Holodomor, den gezielten Schlag gegen die Bauernschaft der Ukraine. „Wenn wir uns jetzt nicht sofort daran machen, die Lage in der Ukraine zu korrigieren, können wir die Ukraine verlieren ...“, schrieb J. Stalin an Lasar Kaganowitsch. Und der Vorsitzende der Regierung der UdSSR, W. Molotow, behauptete: „...Wird es bei uns Brot geben, wird es die Sowjetmacht geben. Gibt es kein Brot, geht die Sowjetmacht zugrunde.“ Und weiter: „...Der reaktionäre ukrainische Bauer“ wird das Brot nicht freiwillig hergeben, wir müssen es ihm wegnehmen.“ Als Mittel zur Vernichtung der sozialwirtschaftlichen Grundlage der nationalen Idee – des ukrainischen Bauerntums – schufen und nutzten J. Stalin und seine Gefährten den Holodomor 1932–1933. Am 18. November 1932 beauftragte das Politbüro des ZK der KP(B)U den Vorsitzenden der GPU Solomon Redens und Stanislaw Kossior, einen Plan zur Liquidierung der „kulakischen“ und „konterrevolutionären“ Nester auszuarbeiten; faktisch bedeutete dies die Vernichtung der ukrainischen Bauern als Eigentümer (Jaroslaw Fajsulin, „Die Wahrheit über das Verbrechen des Kremls“, Ukrainisches Institut für nationale Erinnerung). Im Januar 1933 wurde P. Postyschew, der Abgesandte J. Stalins, zweiter Sekretär des ZK der KP(B)U und Sekretär des Charkiwer (Hauptstadt-)Gebietskomitees der Partei; er blieb zugleich Sekretär des ZK der WKP(B) und Mitglied des Politbüros des ZK. Generalsekretär des ZK der KP(B)U aber war S. Kossior. Die Kampagne der Repressionen gegen jene Kommunisten, die nicht die Kraft hatten, Henker des eigenen Volkes zu werden, leitete P. Postyschew. Seit 1933 wurden 100 000 Personen aus der KP(B)U ausgeschlossen. Sie wurden erschossen oder ausgewiesen. Das ZK der KP(B)U, der Rat der Volkskommissare der USSR, Zehntausende lokaler Partei- und Sowjetfunktionäre, Gericht und Staatsanwaltschaft, die Organe der OGPU handelten auf dem Gebiet der Ukraine gegen das eigene Volk so, wie sich Eroberer in einem besetzten Land selten erlaubten. Der von der stalinistischen Führung künstlich geschaffene Holodomor war eine der schrecklichsten Tragödien des ukrainischen Volkes in den letzten Jahrhunderten. Täglich starben Zehntausende Bauern an Hunger. Und das unter freiem Himmel, auf den Landstraßen. Vom Rest der Welt abgeschnitten, das Dorf zu verlassen, um dem Unglück zu entfliehen und irgendwie selbst oder wenigstens die Kinder zu retten, war verboten! Repressive paramilitärische Abteilungen brachten die entkräfteten Flüchtlinge zurück, als würden sie sie an die Erde festnageln ... So handelte die Kremlclique zusammen mit ihren Satrapen, indem sie überall in der Ukraine auch Miliz-Grenzposten errichtete. Es gab keine Rettung: Auf der einen Seite starrte der qualvolle Hungertod ins Gesicht, auf der anderen zermalmte und zerrieb das verhängnisvolle Repressionssystem lebendig. Ihr Kern, die Organisatoren dieses Schreckens, waren P. Postyschew, S. Kossior, W. Tschubar, H. Petrowskyj und andere. In der ersten Hälfte des Jahres 1932 verschwieg S. Kossior bewusst den Massencharakter des Hungers, mied Stalins Zorn und balancierte zwischen dem Politbüro des ZK der WKP(B) und den Parteibasen in der Ukraine; in der zweiten Hälfte des Jahres 1932 aber nahm er unmittelbar an der Organisation und Förderung des Holodomors teil. Obwohl er die wahren Ursachen des Hungers in der Ukraine kannte, erklärte Kossior zynisch und unverfroren, dass dazu „schlechte Wirtschaftsführung und ein unzulässiger Umgang mit dem Gemeinbesitz – Diebstahl und Verschwendung von Brot“ geführt hätten. Und im Juli 1932 unterstützte er auf der III. Allukrainischen Konferenz der KP(B)U aktiv die Forderung L. Kaganowitschs und W. Molotows, die deutlich überhöhten Pläne der Getreideablieferung in der Ukraine vollständig zu erfüllen. Auf seine Initiative wurden Kolchosfonds geschaffen (Beschluss des ZK der KP(B)U vom 18. November 1932). Anfang 1933 wurden diese Fonds (zusammen mit den Saatgutfonds) auf Direktive J. Stalins und W. Molotows und mit der unmittelbaren Unterstützung Kossiors als Anrechnung auf die Erfüllung des Getreidebeschaffungsplans eingezogen, was eine der Hauptursachen des Holodomors 1932–1933 in der Ukraine wurde. S. Kossior war der Organisator des künstlichen Holodomors 1932–1933 in der Ukraine und Vollstrecker der Politik des physischen und geistigen Genozids am ukrainischen Volk, der Liquidierung der „Ukrainisierung“ und der Durchführung der Russifizierungspolitik, der Entfesselung des antiukrainischen Terrors, der Fabrikation zahlreicher politischer Prozesse und der massenhaften Vernichtung der nationalen Intelligenz. Diese „Führer“ und „Führerchen“ waren zusammen mit ihrer Partei Verbrecher und Schurken und darüber hinaus Anhänger einer banditischen Ideologie. Auch der Raubzug Muraw'jows ist mit ihnen verbunden: Die Banden, die in die Ukraine kamen, erschossen in Kyjiw alle, die ihnen über den Weg liefen ... Somit haben die „Führer“ nicht nur ihre schwarze Hand an die Vernichtung des ukrainischen Volkes gelegt, sondern sind, da sie ständig die kommunobolschewistische Ideologie verbreiteten, auch moralisch verantwortlich vor dem Gedächtnis der Menschen. Heute kennt und erinnert sich die junge Generation nicht an sie: Sie stehen auf ihren Sockeln wie Vogelscheuchen! Ihre Denkmäler sind verwahrlost und verstaubt: Niemand hat einen Lappen genommen und sie abgewischt. Alles zerfällt und bekommt Risse. Niemand braucht sie, und die Kommunisten, die Träger jener Ideologie und ihrer Prak
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
