Seite · S. 16Originalseite ↗
ANKÜNDIGUNG
Слово Просвіти, №48 за 2008 рік
von Vaters Format (Gott möge es geben!) und dabei sich selbst treu bleibend… Nein, nicht wertende Urteile, sondern tiefe, spontane und echte Empfindungen ergriffen alle, die das Schicksal an jenem Abend in den Stus-Kreis führte, ohne Anführungszeichen, ohne theatralische Inszenierung. Als hätte das Leben selbst sie an den Schultern gestoßen und sowohl den Geladenen als auch den Auserwählten gesagt: Fragt euch, ob ihr imstande seid, die Last des Lebenskreuzes des Dichters zu spüren, der beharrte: „Entweder nimmt die Welt mich so an, wie ich bin, wie mich meine Mutter geboren hat, oder sie bringt mich um, vernichtet mich. Aber ich werde nicht nachgeben!“ Ein Blick von außerordentlicher Kraft und Reinheit. Verse wie Messerklingen und Schwanenfedern. Wörter, die von neuem geboren werden und ihre Erstgeburtlichkeit zurückgewinnen. Fingerabdrücke (einer fehlt) und das anschwellende (in der Vorstellung) Geheul der Wachhunde. Särge, die der menschliche Strom auf den Schultern wiegt, und da ist er, dein eigener Protest, Zorn, Verzweiflung, Schmerz, Liebe… Lass mein Herz nicht los, Stus-Kreis…
Ausgabe vorbereitet von Ljubow HOLOTA
Redaktion: Ljubow HOLOTA (Vorsitz), Jarema HOJAN, Pawlo MOWTSCHAN, Olexandr PONOMARIW, Iwan JUSCHTSCHUK
Erster stellvertretender Chefredakteur
Nina HNATJUK 279-49-47
Stellvertretender Chefredakteur
Petro ANTONENKO 279-49-47
Stellvertretender Chefredakteur für Produktionsfragen
Natalija SKRYNNYK 278-01-30 (Tel./Fax)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
