Seite · S. 1Originalseite ↗
SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 48 (685), 29 de noviembre — 5 de diciembre de 2012 ¡RECORDÉMOSLOS POR SUS NOMBRES!
Слово Просвіти, №48 за 2012 рік
Collage de Oleksandr Lytvynenko. Anatolii Kovalchuk, presidente de la asociación de Boryspil de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Los ciudadanos de la república (la ley sobre la ciudadanía de Ucrania fue aprobada ya en octubre de 1991) debían expresar su actitud hacia un importante documento político-jurídico del máximo órgano representativo del Estado. Para la celebración del referéndum se crearon 34 093 colegios electorales en toda Ucrania. 37 885 555 personas fueron inscritas en las listas de ciudadanos con derecho a voto. 31 943 820 personas, o el 84,32 % de quienes tenían ese derecho, acudieron a los colegios y recibieron las papeletas de votación. Votaron 31 891 742 personas, o el 90,32 % del número de participantes en la votación (casi el 70 % del número total de electores), quienes respondieron "Sí, confirmo". Al apoyar el "Acta de proclamación de la independencia de Ucrania", los ciudadanos de nuestro Estado —habitantes de todas las unidades administrativo-territoriales de Ucrania, personas de diferentes nacionalidades, conscientes de la inevitabilidad del colapso de la URSS— demostraron dignidad, fe en sus propias fuerzas y posibilidades, y confirmaron resueltamente su deseo de vivir en un Estado ucraniano independiente, democrático, social, jurídico y próspero. El referéndum del primero de diciembre y su resultado triunfal crearon una nueva situación geopolítica y se convirtieron en uno de los acontecimientos más destacados de la historia moderna. Y no solo de la ucraniana, sino también de la mundial. La restauración de la Ucrania independiente se convirtió en un acontecimiento de escala global del siglo XX no menos importante que, por ejemplo, la creación del Estado de Israel, el colapso del sistema colonial o la reunificación de Alemania. A lo largo de todos los años de independencia, incluso en el período de grandes fracasos y errores del poder en el proceso de construcción del Estado, el porcentaje de partidarios de la estatalidad ucraniana... VOLODYMYR OHRYZKO: EVALUACIONES Y PRONÓSTICOS. CUANDO EL DUCADO Y LA OVEJA SON MÁS VALIOSOS QUE LA CORONA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
