Seite · S. 4Originalseite ↗
Wolodymyr Ohrysko: „Bauen wir einen demokratischen Staat europäischen Typs auf“
Слово Просвіти, №48 за 2012 рік
— Wolodymyr Stanislawowytsch, wir treffen uns zum Jahrestag der Orangen Revolution, am Tag der Freiheit. Was bedeutet Freiheit für Sie? — Ich habe sehr viel Zeit auf dem Majdan verbracht, für mich ist das kein formelles Datum, sondern ein Teil meines Lebens, denn für jeden normalen Menschen ist das Gefühl der Freiheit das Wichtigste. Leider ist die Freiheit derzeit bedroht und missachtet. Aber ich bin Optimist und glaube, dass Freiheit für die Menschen kein leeres Wort ist, sondern ein Teil ihres Wesens. Und deshalb haben wir eine ukrainische Perspektive. — Ihre Einschätzung der Ergebnisse der Parlamentswahlen? — Die Gesellschaft erwacht trotz des Drucks, des Angriffs auf die Freiheit der Medien und der Menschenrechte aus dem lethargischen Schlaf der Gleichgültigkeit und des Pessimismus. Die Partei der Macht hat bei den Parteilisten einen vernichtenden Schlag erlitten, und gäbe es nicht die manipulativen Änderungen am Wahlgesetz, wäre sie in „glänzender Isolation“. Hier muss man leider erwähnen, dass auch die Opposition zur Verabschiedung dieses Gesetzes beigetragen und einen Teil der Verantwortung für das übernommen hat, was wir erhalten haben – diese Verstöße, die Fälschungen. Und man hatte uns überzeugt, dass dieses Gesetz solche Dinge unmöglich machen würde. Aber die Gesellschaft wird die Schändung ihrer selbst nicht dulden, und bald wird sich die Situation radikal zu ändern beginnen. — Die Niederlage der nationaldemokratischen Kräfte, deren Ausdruck das Fiasko der Partei „Unsere Ukraine“ gemeinsam mit der UNP und der KUN war. Wie ist das zu erklären und vor allem – was kommt danach? — Es ist falsch zu sagen, dass die nationale Idee eine Niederlage erlitten hat. Sie erlitten diejenigen politischen Kräfte, die der Gesellschaft keinen realen Ausweg aus der Situation angeboten haben. Warum ist das passiert? Diese Parteien bleiben auch heute postsowjetisch, Führungsparteien, in denen es in Wirklichkeit keine oder nur sehr wenig innerparteiliche Demokratie gibt, wo nicht die Parteibasis, sondern die Anführer und ihre Vertrauten alles bestimmen. Heute in der Ukraine betrifft das auch andere oppositionelle und nicht-oppositionelle Parteien. Wie ein bekannter russischer Politiker einst scherzte: „Was auch immer wir bauen, es kommt die KPdSU heraus“. Daher ist es nicht verwunderlich, dass diese nationaldemokratischen Parteien, besonders nach den Enttäuschungen der letzten Jahre, das erwartete Ergebnis lieferten, und die Menschen, die die Verwirklichung ihrer nationalen Träume sehen wollen, ihre Stimmen der „Swoboda“ gaben. Und ihr recht bezeichnendes Ergebnis zeugt davon, dass dieses Segment in unserer Gesellschaft existiert. Wäre für die Wahlen eine national-patriotische Kraft, die nach europäischen Prinzipien geschaffen wurde, neu formiert und zumindest ein wenig „aufgebaut“ worden, bin ich überzeugt, dass sie nicht nur ins Parlament eingezogen wäre, sondern auch 10 % erhalten hätte. Leider gab es eine solche Partei zum Zeitpunkt der Wahlen nicht. Den Versuch, sie auf der Grundlage der Partei Ukrainische Plattform „Sobor“ zu schaffen, hat man unternommen, aber es gab keine Zeit mehr für ihre Umsetzung. Doch das bedeutet nicht, dass die national-patriotischen Kräfte ihre Arbeit eingestellt haben, im Gegenteil, sie nimmt an Fahrt auf. Derzeit arbeiten mehrere Gruppen in Kyjiw und in den Gebieten mit dem Ziel, eine neue politische Kraft nach europäischen Standards aufzubauen, bei der es um volle Transparenz der Finanzierung, ganz andere Prinzipien der Bildung von Führungsorganen und Parteilisten gehen würde, offen und auf der Grundlage von Wettbewerb. Ich hoffe, dass die Vorbereitungsphase in naher Zukunft abgeschlossen sein wird und wir mit Vorschlägen an die gesamte ukrainische Öffentlichkeit herantreten werden. Wir werden neue Strukturen schaffen: Das wird sowohl eine gesellschaftspolitische Bewegung als auch eine neue politische Kraft sein, die sich gegenseitig ergänzen und die Menschen vereinen werden, die in einer zivilisierten, demokratischen Ukraine leben wollen. Denn das, was wir heute haben, ist eine Begriffsverwirrung. Wir wollen die Menschen nach anderen Prinzipien zusammenschließen. Diese Kraft wird die nationalen Interessen der Ukrainer verteidigen. Aber wir müssen offen sagen: Das ist ein Prozess, der nicht nur ein Jahr dauert. — Sprechen Sie über die Arbeit, die die Partei Ukrainische Plattform „Sobor“ durchführt, mit der Sie bei den Wahlen angetreten sind, als Sie an der Spitze ihrer Parteiliste standen? Womit wird diese Arbeit enden – mit der Schaffung einer neuen Partei, mit der Vereinigung um eine bestehende? — Derzeit gehöre ich keiner politischen Kraft an. Ich war auf der öffentlichen Liste der Kandidaten der genannten Partei, die nicht deren Mitglieder waren. Die Parteiführung bot gesellschaftlichen Akteuren an – und das halte ich für eine einzigartige Situation im politischen Milieu –, an den Wahlen teilzunehmen, um die Möglichkeit für diesen sozialen „Aufzug“ für Menschen zu schaffen, die die Situation ändern wollen. Denn in anderen Parteien strebt man danach, gesellschaftliche Akteure für Parteizwecke zu nutzen. Hier gab es einen anderen Ansatz: Die Öffentlichkeit, die besser weiß, was die Gesellschaft beunruhigt, wurde zur Grundlage der öffentlichen Liste. Die genannte Arbeit wird derzeit nicht nur auf der Basis der Ukrainischen Plattform „Sobor“ geleitet, es gibt mehrere öffentliche Plattformen, die daran arbeiten, wie wir das Land verändern können. Und wenn die Vorschläge diskutiert sind, werden wir so etwas wie eine Versammlung der Öffentlichkeit abhalten und die Gründung sowohl einer öffentlichen Bewegung als auch einer neuen politischen Kraft vorschlagen. — Geht es um die Gründung einer Partei? — Ja, denn gerade durch die Partei als Instrument des politischen Kampfes kann man heute in der Ukraine verschiedene Ideen verwirklichen. Wenn natürlich die vorbereiteten Vorschläge der Öffentlichkeit und der Partei „Ukrainische Plattform Sobor“ übereinstimmen, wird sich die Frage von selbst lösen. In der Satzung der Partei sind bereits sehr wichtige, prinzipiell neue Ansätze für den Parteiaufbau neuen Typs verankert. Daher hoffe ich, dass wir eine gemeinsame Position haben werden. — Bieten Sie diese Ideen jenen Parteien an, die wir erwähnt haben und die derzeit am Rande des politischen Lebens stehen? „Unsere Ukraine“, UNP, KUN, den Überresten anderer Parteien? Und was, wenn jede Partei beginnt, etwas um sich herum zu formen? — Die Diskussion über diese Ideen fand von Januar 2012 bis zum Beginn des Wahlkampfes statt. Diese Ideen wurden nicht angenommen, insbesondere auch nicht von „Unsere Ukraine“, deshalb bin ich aus ihren Reihen ausgetreten, weil ich keine Perspektiven (und die Wahlen haben das bestätigt) in jenen Arbeitsformen sah, die sich in den Parteien herausgebildet hatten, die unter der Marke „Unsere Ukraine“ zu den Wahlen antraten. — Fehlt es dort an Demokratie? — Dort fehlt es an Demokratie und praktischen Handlungen zur Erreichung des Ziels, man muss auf die Meinung der einfachen Parteimitglieder hören. Das war auch der Grund für solche Ergebnisse während der Wahlen. — Viele Mitglieder dieser Parteien haben bei den Wahlen für andere Parteien gestimmt. Das ist doch eine absurde Situation. — Mehr noch, Hunderte Mitglieder dieser Parteien arbeiteten in den Stäben anderer Parteien. Das ist nicht normal. Und warum haben sie das getan? Weil sie nicht an das glauben, was in diesen Parteien selbst geschieht. Deshalb wollen wir eine Partei aus Menschen machen, die nicht gehen, um für Geld die Fahne zu halten, sondern bereit sind, ihr eigenes Geld, ihre Zeit und ihre Kräfte für die öffentliche Sache einzusetzen. Und innerhalb eines gewissen Zeitraums werden wir mit diesen Ideen an die gesamte ukrainische Öffentlichkeit herantreten. — Ukraine und Russland: die Beziehungen der beiden Staaten nach unseren Wahlen. — Nichts ändert sich in diesen Beziehungen: Sie werden so bleiben, wie Russland sie sehen will. Nach dem Prinzip: Führungskraft – Ausführender, Russland – Ukraine. Ich stimme der Meinung von I. Lossew zu, der über das heutige Russland als ein imperiales und hoffnungslos despotisches spricht. Lohnt es sich also, auf Veränderungen zu warten? Was den Aufbau der Energieunabhängigkeit betrifft, gibt es zumindest Anzeichen dafür, dass diese unsere Regierung mehr tut als die vorherige Regierung. Der Einkauf von russischem Gas verringert sich – fast um die Hälfte. Der Bau eines neuen Terminals für Flüssiggas in der Region Odesa beginnt. Es ist geplant, für diesen Zeitraum des Baus ein amerikanisches schwimmendes Flüssiggasterminal zu mieten. Die Förderung von eigenem Gas wird erhöht, man sucht nach neuen Quellen für dessen Lieferung – man schließt Verträge sogar mit Deutschland ab. Das heißt, indem man verschiedene Möglichkeiten nutzt, kann man die Energieabhängigkeit von Russland mindestens um die Hälfte verringern. Darauf hat die vorherige Regierungsführung nicht geachtet, sondern die Energieabhängigkeit von Russland gefördert. Aus der Sicht der objektiven Interessen unseres Staates ist die Verringerung der Energieabhängigkeit von Russland, ihre Heranführung auf 25–30 %, wie es in den Ländern der Europäischen Union der Fall ist, absolut gerechtfertigt. Und hier ist die Reaktion Moskaus – es ist schrecklich verärgert, denn einer der wichtigsten Hebel des Einflusses auf die Ukraine wird geschwächt. Gleichzeitig dürfen wir weder die Charkiw-Abkommen vergessen, als entgegen unserer Verfassung der Aufenthalt der russischen Flotte in der Ukraine um 25 Jahre verlängert wurde, noch das Sprachgesetz, das auf die Vernichtung der ukrainischen Identität abzielt, noch die Versuche der Fälschung der ukrainischen Geschichte. All das wird nach einem Regierungswechsel „auf den alten Stand“ zurückkehren: Die Ukraine wird ihre nationalen Interessen verteidigen. — Energie ist ein wichtiger, aber nicht der einzige Hebel des Einflusses Russlands auf die Ukraine. Es gibt noch den Bereich der Wirtschaft, das Hineinziehen der Ukraine in Zoll- und andere Unionen. — Vor kurzem hat man uns erneut in die Zollunion gelockt, während der Verhandlungen der Premierminister beider Länder in Moskau. Zwar haben wir uns nur auf Erklärungen beschränkt: „Das ist gut, aber wir werden darüber nachdenken“. Das heißt, ein unmittelbarer Wunsch, der Zollunion beizutreten, besteht in Kyjiw nicht. Nicht zufällig hat man die Formel „3 plus 1“ angewandt, was bedeutet: Ihr drei schließt euch zusammen, und wir in der Ukraine werden sehen, was dabei herauskommt. Das ist ein absolut normaler Ansatz. Und in der Regierung gibt es jene, die theoretisch über diese Unionen nachdenken, und jene, die praktisch danach streben, die Beziehungen mit der Europäischen Union auf der Grundlage des Assoziierungsabkommens zu entwickeln.
Was die EU betrifft, so hat mich die Erklärung von Oppositionsvertretern sehr betrübt, dass sie der Europäischen Union raten würden, kein Abkommen mit der Ukraine zu schließen, solange diese nicht bestimmte Vorbedingungen erfüllt. — Geht es um die Feststellung fairer Wahlergebnisse, die Freilassung politischer Gefangener? — Das ist eine unverantwortliche Haltung der Oppositionskräfte, denn auf diese Weise werden strategische Interessen in Frage gestellt. Ich habe die Hoffnung, dass die Oppositionsführer verstehen, was der Abschluss dieses Abkommens bedeutet. Falls sie es nicht verstehen, erkläre ich es: Es bedeutet, dass die Ukraine einen zivilisatorischen Rubikon überschreitet und erklärt: Wir wählen endgültig den europäischen Entwicklungsweg. Ein Hinauszögern der Unterzeichnung ist ein Spiel zugunsten jener Kräfte, die einen solchen Schritt der Ukraine nicht wollen. Und wie auch immer man das begründet, es ist ein fremdes Spiel. — Das heißt, die Assoziierung steht über dieser Liste der Forderungen der Opposition an die Regierung? — Die Assoziierung ist Strategie, die Forderungen sind Taktik. Wenn man also strategisch über die Ukraine nachdenkt, dann ist das der Abschluss des Assoziierungsabkommens. Und wenn man darüber nachdenkt, wem man in dieser Situation gefallen möchte, dann sprechen wir über Forderungen. Zumal diese niemals enden werden. Es ist wichtig, dass auch die Oppositionsführerin Julija Tymoschenko, die sich derzeit in Haft befindet, ebenfalls öffentlich erklärt hat, indem sie sich an die europäischen Führer wandte, dass sie die Frage ihrer Freilassung nicht mit der Assoziierung der Ukraine mit der EU verknüpfen sollen. — Was bedeuten die Ergebnisse der jüngsten Parlamentswahlen in Georgien, als die Partei von Präsident Saakaschwili verlor? Ist das eine Niederlage der farbigen Revolutionen im postsowjetischen Raum? Oder Fehlkalkulationen der dortigen Regierung? Oder die „Hand Moskaus“? — Der interne Faktor der Ereignisse in Georgien sind die Rudimente der postsowjetischen Psychologie der Bevölkerung. Die Menschen sind müde von den Veränderungen, die die Regierung durchführte. Zweifellos hat die Regierung tatsächlich einige Dinge zugelassen, die es in einer demokratischen Gesellschaft nicht geben sollte: das sind Fälle von „Vetternwirtschaft“, Autoritarismus, „Druck“ auf nicht genehme Unternehmen, was die allgemeine Stimmung beeinflusste und eine gewisse Anzahl von Anhängern der vorherigen Regierung zugunsten der Opposition verringerte, die die Wahlen auch gewann. Aber es wirkte auch ein externer Faktor. Russland sieht in den farbigen Revolutionen eine Bedrohung für sich selbst. Jedes demokratische Land im postsowjetischen Raum ist eine Herausforderung für das totalitäre Russland. Und jener Exzess in den georgischen Gefängnissen, der wenige Tage vor den Wahlen genutzt wurde, obwohl es um Ereignisse von vor einem Jahr ging, war kein Zufall. So arbeiten gut vorbereitete Geheimdienste. Daher war dies eine geplante Aktion, deren Ziel darin bestand, die Regierung in einem negativen Licht darzustellen. — Die Länder des ehemaligen Ostblocks und das Baltikum haben sich bereits von Russland abgewandt. Bleibt ihm nur, auf anderen Gebieten der ehemaligen UdSSR aufzupassen? — Wir erinnern uns ja daran, dass dies das Credo des russischen Präsidenten Putin ist – die ehemalige UdSSR wiederherzustellen, wenn auch schon ohne das Baltikum. Die Ideen der „Russischen Welt“, der Eurasischen Union – das ist das Ziel der russischen Außenpolitik. Besonders beunruhigen Russland die Ukraine, Georgien, Moldau, denn hier strebt man nach anderen Systemen der Staatsbildung als in Russland, zumindest versucht man, sich von jenem „Sowjet-Erbe“ zu entfernen, das dort bis heute dominiert. Und das ist eine Bedrohung für ihre Pläne zur Schaffung einer neuen „Gemeinschaft“. Das wird andauern. Und jener Versprecher Putins, dass der Plan der Aggression gegen Georgien bereits 2006 ausgearbeitet wurde, zeugt davon, dass unsere Verdachtsmomente nicht grundlos sind. Es sprach Petro ANTONENKO. Wolodymyr Ohrysko, Außenminister der Ukraine unter der Präsidentschaft von W. Juschtschenko, verfolgt als Diplomat aufmerksam die internationale Lage. Derzeit beteiligt er sich aktiver am ukrainischen gesellschaftspolitischen Leben. Sein Versuch, „Unsere Ukraine“ gemäß den Anforderungen der Zeit zu reformieren, wurde in der Partei nicht unterstützt und endete mit dem Austritt des Politikers aus ihren Reihen. Derzeit führt er eine aktive gesellschaftliche Tätigkeit mit dem Ziel der Erneuerung der nationaldemokratischen Kräfte und deren Vereinigung nach der schweren Niederlage bei den Parlamentswahlen durch. Also, zur Aufmerksamkeit der Leser von „SP“ ein Interview mit Wolodymyr OHRYSKO.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
