Seite · S. 4Originalseite ↗
«¡Enciende una vela, Ucrania!»
Слово Просвіти, №48 за 2017 рік
En vísperas de la conmemoración de las víctimas del Holodomor, la conocida poetisa y publicista Nataliia Dziubenko-Mays visitó a los estudiantes de la Facultad de Humanidades y Pedagogía de la Universidad Nacional de Biorecursos y Medio Ambiente de Ucrania. El relato de la señora Natalia se entrelazaba orgánicamente con los recuerdos sobre James Mace, aquel "a quien eligieron los muertos ucranianos", para transmitir al mundo la terrible verdad sobre la destrucción consciente y organizada de los ucranianos por parte de Moscú, así como con reflexiones sobre la Ucrania contemporánea. La invitada respondió a las preguntas de los estudiantes y subrayó, en particular, que para que la vida en nuestro Estado sea digna, por fin, del título de ser humano, hace falta ser un especialista altamente calificado. El difunto Jim, señaló, destacaba que los estudiantes ucranianos, a diferencia de los estadounidenses, les superan por cabeza en conocimientos, pero sus coetáneos al otro lado del océano son extraordinariamente prácticos. Así pues, a nuestra juventud le falta precisamente la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
