Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Wir haben gesiegt!

Слово Просвіти, №48 за 2020 рік

Am 21. November begeht die Ukraine den Tag der Würde und der Freiheit. An diesem Tag begannen im Abstand von 9 Jahren in der Ukraine zwei Revolutionen: die Orangene Revolution 2004 und die Revolution der Würde 2013. Der Feiertag ist der Nachfolger des Tages der Freiheit, der in den Jahren 2005–2011 am 22. November begangen wurde und der der Orangenen Revolution gewidmet war, aber vom Präsidenten Wiktor Janukowytsch abgeschafft wurde. Am 13. November 2014 gründete Präsident Petro Poroschenko per Dekret den Tag der Würde und der Freiheit, der am 21. November begangen wird. Anders als die Orangene war die Revolution der Jahre 2013–2014 von harten Zusammenstößen zwischen Protestierenden und Spezialkräften geprägt, und den Höhepunkt des Kampfes der Ukrainer für die europäische Wahl des Staates bildeten die Massenerschießungen von Teilnehmern des Maidan durch die „Berkut“-Männer. Und vielleicht hat sich gerade damals, im Winter 2014, auf dem blutgetränkten Maidan der moderne ukrainische Staat gefestigt. ...nität für das Land. Bei uns wird es keine Situation wie in Russland oder Belarus geben – das ist die positivste Schlussfolgerung aus dem Maidan. Die Ukraine hat sich nach dem Maidan verändert. Sehr viele Menschen begannen, ihr Land zu schätzen, Ukrainisch zu sprechen und sich für die Geschichte zu interessieren. Hätte es den Euromaidan nicht gegeben, gäbe es die heutige Ukraine nicht. Das war unsere Chance, den europäischen ukrainischen Staat zu verteidigen – und wir haben sie genutzt! Jeder der Teilnehmer des Euromaidan und der Revolution der Würde hat auf dem Maidan seine persönliche Geschichte erlebt. Die Menschen taten auf den ersten Blick unauffällige und alltägliche Dinge, die in der Lebensgeschichte der Ukraine eine große Rolle spielten. Geschichte entsteht gerade jetzt, vor unseren Augen und mit unseren Händen. Die Revolution machten gewöhnliche Menschen, und das war der Heldenmut einfacher ukrainischer Bürgerinnen und Bürger. Während des Winterstandoffs, besonders am 20. Februar 2014, war das Schrecklichste, dass unbewaffnete, untrainierte, unerfahrene Menschen, gewöhnliche Ukrainer, sich gegen gut bewaffnete und ausgerüstete, sorgfältig ausgebildete und erfahrene russische Spezialkräfte stellten, die Menschen ruhig und straflos erschossen, als wäre es eine Schießbude. Wie lächerlich die Maidan-Aktivisten damals den russischen Scharfschützen mit ihren Plastikhelmen und Holzknüppeln gegenüber erscheinen mussten, mit ihren Gewehren, Helmen und Schutzwesten. Vermutlich lachten sie über uns hinter den getönten Visieren ihrer Helme. Aber wir haben gesiegt! Und wir siegen weiter, auch wenn schon manche von uns uns vom Himmel aus beschützen ... Dennoch müssen wir unsere Freiheit und die Unabhängigkeit unseres Heimatlandes bis heute mit der Waffe in der Hand erkämpfen! Und wir werden siegen. Nach Materialien der Website Tag der Würde und Freiheit

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn