Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Revolution, Würde, Freiheit

Слово Просвіти, №48 за 2020 рік

Und sie alle sind in meiner Erinnerung hoch... Walentyna DAW YDENKO, Kyjiw. Heute bin ich Orte abgegangen, die ein sichtbares Bild in meiner Erinnerung haben. Und die Stimmung, die die gerade Anzahl an Rosen am 21. November jedes Jahr und unabdingbar bedingt. Für Ustym und andere Engel der Himmlischen Hundertschaft. Für einen mir unbekannten jungen Mann, den ich damals nur wenige Minuten aus dem Fenster meiner Redaktion am Europaplatz gesehen habe. Jedes Mal schreibe ich über ihn und es kommt ein neues Verständnis für jene schmerzhafte, flüchtige und leider keine Filmszene. Er rannte über den Platz, rettete sich vor der Menge der Berkut-Leute und blieb unweit des Gehwegs stehen und drehte sich abrupt mit dem Gesicht zu ihnen um, wartend auf seinen letzten Kampf. Und das war die Geste eines unglaublich mutigen Mannes, eines Helden, der bis zum Ende kämpfte und seinen Mut und seine Unnachgiebigkeit gegenüber der Horde demonstrierte. Ich lege immer eine Rose an diesen heiligen Ort, aber heute war der Chreschtschatyk für den Verkehr geöffnet, also ließ ich sie näher am Gehweg. Wahrlich, heute war es kalt und traurig. Versammlung an der Stele für die Helden des Majdans. Mit Blumen und Grablichtern ehrten die Poltawaer die Helden. Zur Stele kamen die neu gewählten Abgeordneten des Stadt-, Bezirks- und Regionalrats Mykola Kultschynskyj, Andrij Karpow, Julija Horodtschänina, Jewhen Jankewytsch u. a. Der Stadtratsabgeordnete, Pfarrer der St.-Nikolaus-Kirche der Orthodoxen Kirche der Ukraine Priester Oleksandr Dedjuchin hielt ein Totengedenken für die Helden der Himmlischen Hundertschaft. Die Veranstaltung wurde im sozialen Netzwerk Facebook online übertragen. Man sprach über die Ereignisse vor 7 Jahren in Poltawa und Kyjiw, über die gegenwärtigen Herausforderungen. Es sprach der Vertreter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken (UINP) Oleh Pustowhar, der die tiefe Essenz aller drei Majdane der vaterländischen neuesten Geschichte als Fortsetzung des Kampfes für die Wiederherstellung der Staatlichkeit (Studentenrevolution auf Granit, Ruch-Kundgebungen und Demonstrationen) und dann deren Bewahrung (während der Orangen Ereignisse und der Revolution der Würde) betonte. „Alle drei Majdane sind ein Kampf für die Unabhängigkeit, das sind strategische Schritte der ukrainischen Nation auf dem Weg ‚Weg von Moskau!‘“, sagte O. Pustowhar. Er veröffentlichte eine Erklärung des UINP bezüglich der Durchsuchungen im Nationalmuseum der Revolution der Würde. „Die Durchsuchungen fanden unmittelbar vor dem Tag der Würde und Freiheit und dem Jahrestag der Ereignisse auf dem Majdan statt. Dies werden eindeutig die anti-ukrainischen Kräfte nutzen, die versuchen, die Revolution der Würde zu diskreditieren“, wird in der Erklärung dieses zentralen Organs der Exekutive betont. Fernsehvorführungen und Internet-Ansichten von Dokumentarfilmen über die Studentenrevolution auf Granit. Auf Initiative der Nordost-Regionalabteilung des UINP fanden Fernsehvorführungen und Internet-Ansichten von Dokumentarfilmen über die Studentenrevolution auf Granit statt. Und nicht viele Blumen auf der Allee der Himmlischen Hundertschaft. Und nicht viele Menschen. Und warum auch immer klang es in den Gedanken: „uns ist ein kleines Häuflein...“. Aber diejenigen, die dennoch dort waren, haben wohl, wie ich, wieder alle Tage der biblischen Chronik des Majdans durchlebt, denn die Erinnerung an diesen Orten überdeckt einen mit Erinnerungen und Tränen. Und ich bemerke immer eine Besonderheit: Alle Ereignisse jener unglaublichen Chronik, meine zahlreichen Interviews mit Menschen, die für die Freiheit aufstanden, erscheinen jetzt zuerst als Bild der ersten Tage des Majdans: eine Kolonne lächelnder, hochgewachsener junger Männer mit Holzschildern. Gegen die dunkle Horde. Mit Holzschildern. Kein weißer Musselin, sondern ein Bogen auf deiner Schulter! Und junge Gesichter der Heiligen auf Granitikonen. Winter auf dem Majdan, doch ihre Holzschwerter und Holzschilde halten dennoch die Verteidigung. Deshalb fliegst du mit dem Omophorion zu den vertrauten Gesichtern, wärmst das Album des Pantheons kniend mit den Lippen. Seit wann hört man den schillernden Ruf der Trompeten, oben über dem Majdan reichlicher mit neuen Sternen. Das ist der Glanz, Vaterland, deiner goldenen Fahnen! Auch wenn die Finsternis welkt wie die Pest und das Land ohne Volk! Das sind jene, die bis zum Osten, Eis und Blut zusammengepresst, mit dem Holzschild wieder die Freiheit verteidigen! Auf den Poltawaer Fernsehsendern „IRT“ und „Misto+“ sowie der offiziellen Facebook-Seite der Poltawaer Regionalbibliothek für Jugend „Oles Hontschar“ wurde ein neuer Videoclip des Instituts für Nationales Gedenken gezeigt. Er wurde gemeinsam mit Bober Film Studio zum 30. Jahrestag der Studentenrevolution auf Granit hergestellt. Im Clip traten Teilnehmer des ersten ukrainischen Majdans auf: Oles Donij, Jaroslaw Ruschtschyschyn, Mychajlo Kanafozkyj, Anschelika Rudnyzka, Wiktor Roh, Ljudmyla Hrydkowez und Oleh Wehera. Und auf der offiziellen Facebook-Seite der kommunalen Einrichtung „Regionales Jugendzentrum“ wurde der Dokumentarfilm „16 Tage. Revolution auf Granit“ (Produktion Divaki production, 2011) gezeigt. „Dies ist eine Erzählung darüber, wie ukrainische Studenten im Jahr 1990 das Recht auf Würde, Freiheit und einen eigenen Staat verteidigt haben. Der Film erzählt von der studentischen Bürgeraktion in der Ukraine im Oktober 1990 – dem Hungerstreik der Studenten auf dem Majdan Nesaleschnosti (damals Platz der Oktoberrevolution). Genau dieses Ereignis war der Anfang vom Ende der sowjetischen Wirklichkeit“, bemerkten die Mitarbeiter der Jugendeinrichtung. „Auf Initiative des UINP wird der 30. Jahrestag der Studentenrevolution auf Granit in diesem Jahr auf staatlicher Ebene gemäß dem Beschluss der Werchowna Rada über Gedenktage und Jubiläen im Jahr 2020 gefeiert. Daher haben wir unsere Fernsehvorführungen und Internet-Ansichten diesem wichtigen Gedenktag sowie dem Tag der Würde und Freiheit gewidmet. Diese Dokumentarfilme führen den Zuschauer in jene Zeiten zurück, ermöglichen es, die Atmosphäre der Aktion und die historische Bedeutung jener Ereignisse zu spüren“, teilte der Regionalvertreter des UINP in der Region Poltawa Oleh Pustowhar mit. Nordost-Regionalabteilung des UINP. „Noch nicht in jedem Herzen hat der Majdan stattgefunden“. Am 21. November, am Tag der Würde und Freiheit, ehrten die Lwiwer die auf dem Majdan Gefallenen und alle Kämpfer für die Freiheit der Ukraine, dies teilte der Pressedienst des Lwiwer Stadtrats mit. Auf dem Feld der Ehrengräber Nr. 67 des Lytschakiwski-Friedhofs legten Anteilnehmende Blumen an den Gräbern der Helden nieder, zündeten Grablichter an und beteten gemeinsam. Das Gebet für die Helden sprach Wladyka Stepan Sus, Bischof der Kurie des Kyjiw-Halytsch-Großerzbistums der UGKC. „Noch nicht in jedem Herzen eines Ukrainers haben der Majdan und die Revolution der Würde stattgefunden. Noch viele Ukrainer brauchen ein wirklich gutes Beispiel, die Fähigkeit, daran zu glauben, dass diese Welt und dieses Leben verändert werden können, wenn man arbeitet und ehrlich ist, wenn man das Andenken der Helden ehrt und Verantwortung übernimmt. Ich wünsche uns allen, würdig zu leben, alle Anstrengungen zu unternehmen, damit unser Land und die Welt um uns herum anders wird, besser, nicht so, wie sie einst war. Möge Gott uns allen dabei helfen“, bemerkte Wladyka Stepan Sus. Beim Denkmal für Taras Schewtschenko auf dem Prospekt Swobody war den ganzen Tag die Ausstellung und Fotoausstellung „Euromajdan: Kraft der Epoche“ zu sehen. In Kropywnyzkyj schrie man ins Megaphon, wer die „OPZZ“ ist. Soja KRASSINSKA. Jahre sind vergangen, die Hoffnungen haben sich in vielerlei Hinsicht nicht erfüllt. Dennoch haben nicht alle sie verloren. Diejenigen, die an den fortschrittlichen Aufstieg der Ukraine glauben und bereit sind, ihn zu fördern, versammelten sich in Kropywnyzkyj auf dem Platz der Helden des Majdans. Unter ihnen – die gesellschaftlichen Aktivisten Jurij Mytrofanenko, Oleh Kokulenko, Dmytro Sintschenko (Moderator der Veranstaltung), Mitglieder der Partei „Swoboda“. Die Teilnehmer der Aktion erinnerten daran, dass die Errungenschaften beider Majdane bedroht sind und führten als Beispiel die kürzlichen Durchsuchungen im Museum der Revolution der Würde in Kyjiw an. „Vor sieben Jahren wurde genau dieses Zelt vom Studentenbruderschaft der Region Lwiw auf dem Freiheits-Prospekt aufgestellt; es wurde zum Symbol des Lwiwer Euromaidans. Ein Symbol der Einheit, des Zusammenhalts und des Sieges. Die Mitglieder der Studentenbruderschaft der Region Lwiw gehörten 2014 zu den Ersten, die auf die Straßen der Stadt gingen, um ihre feste Haltung in der Frage der europäischen Entwicklung der Ukraine zum Ausdruck zu bringen, und führten später den Lwiwer Euromaidan an“, sagen die Organisatoren der Fotoausstellung. „Die Maidan-Tonne, kugelsichere Westen, Helme und andere Elemente der Selbstverteidigung sind ein kleiner Teil der Exponate des Museums der Würde.“ Zur Mittagszeit fand am Denkmal zur Erinnerung an die Helden der Himmlischen Hundertschaft (Kreuzung der Krywonos- und Samkowa-Straße) eine künstlerische Aktion „Gespräch am Feuer und an der Barrikade“ statt. Um 17.00 Uhr startete am Denkmal von Stepan Bandera der Marsch der Würde, der bis zum Denkmal von Taras Schewtschenko führte. Zudem wurden kostenlose Führungen am Denkmal zur Erinnerung an die Himmlische Hundertschaft durchgeführt. ... der Abwesenheitsverhaftung des Ex-Präsidenten der Ukraine Wiktor Janukowytsch. Die Redner betonten auch, dass die jetzige Regierung ein „Zwischenglied“ zwischen dem euroatlantischen Kurs der Ukraine und den expansionistischen Absichten Russlands sei und dass es für die Russische Föderation vorteilhaft sei, die „Grünen“ zu stürzen, damit an ihre Stelle jene Kräfte treten, die die Partei „OPZZh“ verkörpert. Wie bekannt ist, tritt diese für eine enge Integration mit Russland ein. Unter den Bedingungen, dass die Russische Föderation die Krim annektiert hat und eine Partei des blutigen Konflikts im Donbas ist, erniedrigen solche Absichten die Würde der Ukraine als Staat und sind eine Bedrohung für ihre Freiheit. Jedoch gibt es in der ukrainischen Gesellschaft nicht wenige Menschen, denen es „egal“ ist, welche Sprache sie sprechen, solange diese Sprache ein „Jasik“ (russisch für Sprache) ist, und sie wollen, dass jemand Starkes kommt und das Leben ordnet. Russland ist a priori durch zwei Parameter stark – durch ein großes Territorium und durch Atomwaffen, und keineswegs durch den Lebensstandard des Volkes außerhalb Moskaus und den Grad der demokratischen Freiheiten, an die sich die Ukrainer bereits gewöhnt haben. Doch selbst wenn es auf der Welt mächtige und uns freundlich gesinnte Staaten gibt, lohnt es sich dennoch, auf den großen Denker Jean-Jacques Rousseau zu hören: „Jeder, der von einem anderen abhängt und keine eigenen inneren Mittel hat, kann nicht frei werden. Bündnisse, Verträge, das Vertrauen der Menschen – das kann den Schwachen an den Starken binden, aber nicht den Starken an den Schwachen.“ Tag der Würde und Freiheit in Poltawa: Filmvorführungen zum 30. Jahrestag der Studentenrevolution auf Granit und Versammlung an der Stele für die Helden des Maidans Am 21. November versammelte sich anlässlich des Tages der Würde und Freiheit die patriotische Gemeinschaft von Poltawa an der Gedenkstele für die Helden des Maidans neben der Gebietsverwaltung, und auf den Fernsehsendern von Poltawa sowie in den sozialen Netzwerken wurden Dokumentarfilme gezeigt, die dem 30. Jahrestag der Studentenrevolution auf Granit gewidmet waren. … Tiefe, dichte Wolken, grauer Dunst, Dämmerung bereits kurz nach Mittag und vereinzelte Passanten auf den Straßen – so präsentierte sich der vergangene Samstag in Kropywnyzkyj. Trotz der wetterbedingten Tristesse ist dieser Tag im Kalender farbenfroh. Der 21. November ist der Tag der Würde und Freiheit. Zu dieser Zeit im Jahr 2004 dauerte in der Ukraine die friedliche Orangefarbene Revolution an, und 2013 begannen die Ereignisse, die heute als Maidan bekannt sind. Er endete mit der Erschießung der gegen das anti-ukrainische Regime von Janukowytsch Aufständischen, mit der Himmlischen Hundertschaft und mit Hoffnungen auf eine moralische Reinigung der Gesellschaft von Korruption sowie auf die weitere Bewegung der Ukraine in Richtung Europa als Bollwerk demokratischer Werte, der Einhaltung von Menschenrechten und eines hohen Lebensstandards.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn