Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Die kostbare Perle–2021

Слово Просвіти, №48 за 2021 рік

Natalija SAWTSCHUK, Mitglied des Vorstands des Riwner Gebietsverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Lehrerin für ukrainische Sprache und Literatur Diesen Namen trägt ein literarischer Wettbewerb für junge Dichterinnen und Dichter, Prosaschreibende und Publizistinnen und Publizisten, der 1994 von der Riwner Organisation des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine und der Riwner Prosvita gegründet wurde. Den Namen übernahm der Wettbewerb von der Versammlung von Gedichten des Kyrylo Stawrowezkyj, eines bekannten ukrainischen Schriftstellers und Gelehrten, Aufklärers und Verlegers des 16.–17. Jahrhunderts, gebürtig aus Wolhynien (Mlyniwschtschyna), des Autors der Sammlung von Belehrungen und Gedichten „Perlo mnohozinnoje“. Jährlich am 9. November, am Tag der ukrainischen Schrift und Sprache, werden die Ergebnisse des Wettbewerbs zusammengefasst, die Siegerinnen und Sieger ermittelt und ausgezeichnet. In diesem Jahr haben 217 talentierte Wolhynierinnen und Wolhynier sowie Polesierinnen und Polesier unserer Region ihre dichterischen und prosaischen Arbeiten eingereicht. Sprache, Ukraine, Heimatdorf, Natur, Umwelt, Schule, Familie und leider der Krieg – das sind die Themen der Kinderwerke. Die kompetente Jury, geleitet vom bekannten Schriftsteller, Preisträger des Literaturpreises Lesja Ukrajinka, Gründer des Wettbewerbs Jewhen Schmorhun, wählte 30 beste Arbeiten aus und ermittelte die Siegerinnen und Sieger in den Nominierungen: „Gedichte und Prosa jüngerer Schülerinnen und Schüler“, „Gedichte und Prosa älterer Schülerinnen und Schüler“, „Publizistik“. Unter den Siegern sind Teilnehmende, die sich nicht zum ersten Mal mit künstlerisch meisterhaften Werken bemerkbar machen. Es handelt sich um Zöglinge der literarischen Vereinigungen „Poetarch“, „LiteRa“, des Lyzeums in Bereznе und der Schule I.–III. Stufe in Tumen. Der Wettbewerb hat auch seine eigenen Absolventinnen und Absolventen. Mehr als ein Vierteljahrhundert sind daraus würdige Prosvitjany, Schriftstellerinnen, Journalistinnen und Journalisten hervorgegangen, in der Region bekannt: Halyna Hnatjuk, Olena Jefimtschuk (Sachartschenko), Natalka Lewtschun (Syrzowa), Olha Saika, Julija Kostjukewytsch, Witalij Holubjow, Serhij Schturchezkyj, viele Lehrerinnen und Lehrer für Sprache und Literatur, die Anhängerinnen und Anhänger des Wettbewerbs und echte Prosvitjany sind. Auf Initiative des regionalen Verbandes der Riwner Prosvita werden die Werke der Siegerinnen und Sieger in einer Sammlung zusammengestellt – dem literarischen Almanach „Prorist“, der jährlich aus Mitteln von Wohltätern der Prosvita herausgegeben wird und den Siegerinnen und Siegern am 22. Mai in der chronikalischen Peresopnyzja überreicht wird. Für die junge Schriftstellerin Daryna Bytschka, Schülerin der 6. Klasse des Lyzeums Karpyliwka des Dorfrats Rokytne im Rajon Sarny, endete der Wettbewerb mit einem süßen Gastgeschenk der Konditorei „Morkwjana Maryana“, denn sie beendete ihre Erzählung mit folgenden Worten: „…Ich träume davon, Konditorin zu werden. Ich möchte mit meinen Lieben und Bekannten das Leben „versüßen“ und allen Freude bereiten. Denn wenn man dich mit Liebe behandelt, möchte man sie den Menschen zurückgeben.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn