Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Die Ewigkeit war näher als das eigene Zuhause…

Слово Просвіти, №48 за 2021 рік

Serhij TJUTJUNNYK, Sitscheslawer „Prosvita“ …im Streben um ein gemeinsames Ziel. War der Majdan notwendig? Haben wir richtig gehandelt? War es all die Mühen und Verluste wert? Ja, eindeutig wert! Wir hatten absolut recht! Die Tiefe der staatlichen Krise, das Ausmaß der Bedrohung der Unabhängigkeit und die allumfassende Gesetzlosigkeit der Machthaber ließen uns keine Wahl! Nur ein entschlossener Protest und radikale Aktionen von Millionen konnten die Ukraine vom Abgrund wegziehen. Der Majdan war notwendig, er hat das Land unwiderruflich verändert, geholfen, die Fesseln abzuwerfen und das Land aus dem Moskauer Joch zu ziehen. Doch der Majdan ist zwar bedeutend, aber nur einer von vielen Akten der Staatsbildung. Also geht der Kampf weiter… In der Sitscheslawer „Prosvita“ erinnerten Prosvita-Mitglieder und die aktive Jugend der Stadt an die stürmischen Ereignisse der Revolution der Würde 2013–2014, die sowohl in der Ukraine als auch in Dnipro stattfanden, und riefen sie in Erinnerung. Das Streben, Ukrainer zu sein „dem Geiste und dem Körper nach“ und nicht nur Bürger der Ukraine „laut Pass“, der Glaube, dass wir „kosakischen Geschlechts“ sind und kein Teil des „Südens Russlands“, das Verständnis und die Erkenntnis, dass auf diesem Land „…der Herr der Ukrainer ist“ – all das war das Fundament des Aufbruchs Ende 2013. Die Menschen hatten genug von der Donezker Bande mit ihrer Dreistigkeit, ihren Lügen, ihrer Ukrainophobie und Moskaufreundlichkeit. Der Majdan war eine Reaktion auf die Handlungen der anti-ukrainischen Regierung, der anti-ukrainischen Kräfte durch gesunde und starke Menschen, von denen es Millionen gab, die mit einer Stimme in verschiedenen Städten der Ukraine unmissverständlich und intolerant ausriefen: „Weg mit dem Zek!“ Junge Männer und Frauen, die dem Jugendclub der Sitscheslawer „Prosvita“ angehören, bereiteten einen Dokumentarfilm über die Revolution der Würde zur Vorführung vor, der die wichtigsten Momente jener Ereignisse beleuchtete – Ereignisse, die den Beginn des Erwachens der Nation aus dem lethargischen Schlaf der postsowjetischen Ukraine markierten. Maxym Dorofjejew Andrij Kulisch „Der Geruch von Reifen und der Glanz in den Augen der Gleichgesinnten, Rauchbomben und die Schreie des ‚Berkut‘, das Schlagen der Herzen und das Brennen der Autos, dunkle Nächte und schwere Tage: im Regen, unter Knüppeln, bei Frost und Blut – das alles ist der Majdan! Wo Menschen gegen Bestien in Uniform kämpften; wo das Leben eines Mitstreiters oder einer Mitstreiterin mehr geschätzt wurde als das eigene; wo auf erfrorene Aufständische geschossen wurde, die von einem heißen ukrainischen Herzen und Willen geleitet wurden und nicht vom kalten Verstand des Komforts; wo die Ewigkeit näher war als das eigene Zuhause…“, so erinnert sich an jene Ereignisse der Teilnehmer der Majdans in Kyjiw und Dnipro, Prosvita-Mitglied und Swoboda-Anhänger Maxym Dorofjejew. Es ist erfreulich, dass gerade von der Jugend die Initiative ausging, eine Veranstaltung über den Majdan 2013–2014 in der „Prosvita“ durchzuführen. Dies beweist, dass junge Ukrainer niemals Sklaven sein werden, dass sie die Heldentat der Majdan-Kämpfer und der Himmlischen Hundertschaft schätzen und ehren, die den nationalen Entwicklungsweg der Ukraine aufgezeigt haben. Die Ukraine hat ihre Traditionen, ihre Wurzeln und verdient es zweifellos, ihren eigenen Nationalstaat zu haben, der von Ukrainern geführt wird: Menschen, die a priori nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht haben, die Ukraine zum Wohlstand zu führen! Die Erfahrung des Majdan, die Ehrlichkeit und Echtheit des Majdan beweisen uns, dass die Nation bereit ist zu kämpfen, wenn es um Würde, Ehre und Wahrheit geht! Wir, die „Prosvita“ von Dnipro, sind bereit, die Revolution der Würde bis zum Ukrainischen Sieg fortzusetzen! Ruhm der Ukraine! Das Prosvita-Mitglied Andrij Kulisch ist überzeugt: „Beide unsere Majdans sind ein großer Ausbruch des nationalen Geistes, eine Einigung der Nation in einem einzigen“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn