Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

153. Jahrestag der „Prosvita“

Слово Просвіти, №48 за 2021 рік

Im Volkshaus „Prosvita“ begrüßte der Vorsitzende des Gebietsverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Stepan Wolkowezkyj, auf Initiative des städtischen Verbands und aus Anlass des 153. Jahrestages der Gesellschaft „Prosvita“ sowie des 144. Jahrestages ihrer Filiale in Stanislau (heute Iwano-Frankiwsk) herzlich die Mitglieder dieser ältesten ukrainischen patriotischen gesellschaftlichen Organisation. …zuvalysia pry pravlinni oblasnoho Tovarystva. Durch den großen Umfang der Koordinierungsarbeit innerhalb des Gebiets war es nicht möglich, ihnen die gebührende Aufmerksamkeit zu schenken; dringende Probleme häuften sich. Zu deren Lösung wurde gemäß dem Beschluss des Rates des oblasten Tovarystva auf der Gründungskonferenz am 11. Oktober 1992 die Iwano-Frankiwsker städtische TUM im Namen T. Schewtschenkos gegründet, das Statut des Tovarystva verabschiedet und beim Exekutivkomitee des Iwano-Frankiwsker Stadtrats registriert. Die gesamtstädtische Gesellschaft der ukrainischen Sprache wurde auf Initiative der Ortsgruppen der TUM des Konzerns der Offenen Aktiengesellschaft „Rodon“, des Armaturenwerks, des Instituts „Agroproekt“ und des Bahnhofs gegründet; bei weiterer Unterstützung anderer Ortsgruppen wurde sie auf der Gründungskonferenz organisiert, an der 82 Delegierte aus 38 Ortsgruppen teilnahmen. Zum Vorsitzenden des Vorstands wurde Professor Wasyl Bojko gewählt, der das Tovarystvo ununterbrochen (28 Jahre) leitete. Stellvertretende Vorsitzende waren zu verschiedenen Zeiten Dozent Jewhen Antonowytsch, Professor Bohdan Stuparyk, die Ingenieure Wolodymyr Ferenz und Wasyl Romanko, der Architekt Orest Iwasyk, die Methodiklehrerinnen Oksana Scharanewytsch und Jaroslawa Bak. Heute sind stellvertretende Vorsitzende Pater Orest Putko, Professor Wolodymyr Schpiltschak, die Dichterin Hanna Doroschenko und der Schriftsteller und Journalist Iwan Gawrylowytsch. Langjährige verantwortliche Sekretärin ist Natalija Synyzja. Wir können nicht umhin, den Aktivisten für ihre aufopferungsvolle prosvitianische Arbeit zu gedenken und ihnen zu danken: den Mitgliedern des Rates (Professoren Wolodymyr Kaczkan, Stepan Henyk, Hanna Karas, Mykola Lesjuk, Wasyl Hreschtschuk, Stepan Chorob, den Historikern Petro Arsenytsch, Ihor Dejtschakiwskyj, dem Journalisten Bohdan Kutscher, dem Künstler Mychajlo Kryweń), den Vorsitzenden der Primärgruppen (Roma Gawrylowytsch, Marija Putko, Roman Salyschyn, Anna Slijepko, Mykola Kejwan, Oleksandra Hluchaniuk, Taras Lisewytsch, Olena Senyk, Roman Malez, Oksana Kopej, Oksana Turanska, Iryna Turij, Wira Wasylyschyna, Stepan Woljar, Jaroslawa Lewyzka, Halyna Kuzyn), den Prosvitianern (Nadija Lehun, Borys Holodiuk, Marija Sribniak, Natalija Kuzyk, Olha Pawlyk, den Familien Orysja und Iwan Czopyk), die die Grundlagen der Gesellschaft formten und zapo-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn