Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

7. Dezember: Sitzung des Hauptrats der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. 8. Dezember: Abschlusskonzert des IV. Allukrainischen Festivals der Kunstkollektive der Prosvita. Mehr dazu lesen Sie in der nächsten Ausgabe unserer Zeitung.

Слово Просвіти, №49 за 2005 рік

des Staates, über seine Perspektive, über Verständigung und Konsolidierung der Nation. Ich bin überzeugt, dass gerade die wankende Lage der staatlichen ukrainischen Sprache der Grund ist sowohl für das Fehlen eines angemessenen Niveaus der Mittel- und Hochschulbildung als auch für den Niedergang des Kinos und des Buchverlagswesens, für das kümmerliche Dahinvegetieren der nationalen Kunstkollektive und des Theaters, für den Verlust des Informationsraums und die Vorherrschaft russischsprachiger Massenmedien. Solange sich Ukrainer um die Schmerzen für die Ukraine sorgen, so lange wird die „Prosvita“ gebraucht werden. Die Stabilität unseres Staates und seine Verwirklichung als würdiges Land mit höchsten Standards sind ohne eine wirklich ukrainische Macht unmöglich – ohne gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt. Und selbstverständlich ohne die Lösung der Sprachfrage, denn der sprachliche Ferment ist im Prozess der Nationsbildung der stärkste. Heute steht an der Spitze der Macht in der Ukraine Wiktor Juschtschenko, und er versteht die Bedürfnisse und die Herausforderungen, auf die die in der Ukraine wiedererstandene „Prosvita“ geantwortet hat: die Behauptung der nationalen Geschichte, den Widerstand gegen den kolonialen Totalitarismus, die Idee der nationalen Einheit, die Anerkennung des Holodomor 1932–1933 als Genozid, die Verewigung des Gedenkens an die nationalen Helden, die Errichtung von Tempeln auf den Ruinen und die Rückkehr der nationalen Werte aus dem Nichts. Doch wir würden uns eine entschiedenere Umsetzung der nationalen Programme wünschen, die von Patrioten, darunter auch von der „Prosvita“, vorgeschlagen wurden. Indem wir die Erfahrung unserer Vorgänger voll nutzen, haben wir den Weg von einem Zusammenschluss Gleichgesinnter zu einer mächtigen gesellschaftlichen Kraft zurückgelegt, die mit allen politischen Parteien zusammenarbeitet, welche die nationale Idee und den Staat unterstützen und entwickeln. Die Gegenwart hat uns neue Formen, Strategie und Taktik unserer Tätigkeit diktiert, aber wie unsere ruhmreichen Gründer achten wir die Losung „Ein jeder zu den Seinen, das Eigene“ und scheuen nicht die ukrainischen Probleme, die in der Vergangenheit wurzeln. Unsere Tätigkeit wird von gesamtnationalen Interessen angeregt – darum war, ist und bleibt die „Prosvita“: gestern, heute, immer! Mit dem Feiertag, liebe Brüder und Schwestern! Seien wir gemeinsam! Pawlo MOWTSCHAN, Vorsitzender der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita INSGESAMT AUF DEM KONTO DER TARASSOWA-KIRCHE — 746 718 Hrn. 68 Kop.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn