Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

ZWEI ODER KEINER?

Слово Просвіти, №49 за 2005 рік

INFORMATIONSWOCHE * * * Am 1.12.2005 fand in Kyjiw ein Gipfeltreffen statt, bei dem laut dem Präsidenten der Ukraine, Wiktor Juschtschenko, das Wichtigste erreicht wurde: die Verabschiedung einer politischen Entscheidung über die Verleihung des Status eines Landes mit Marktwirtschaft an unseren Staat. Am Gipfel „Ukraine-EU“ nahmen der Premierminister von Großbritannien Tony Blair, der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso und der Generalsekretär des Rates der Europäischen Union Javier Solana teil. Die Ukraine hat alle notwendigen technischen Anforderungen für den Erhalt des Status eines Landes mit Marktwirtschaft erfüllt und wird nach Abschluss der technischen Verfahren, die mit der Formalisierung des Marktstatus verbunden sind, in ein oder zwei Monaten in vollem Umfang davon Gebrauch machen können. * * * „10 Jahre im Europarat“ – so lautete der Titel einer internationalen Konferenz in Kyjiw, mit der dieses Jubiläum in der Ukraine begangen wurde, die noch immer unter der Beobachtung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE) steht. Der Vorsitzende der parlamentarischen Delegation der Werchowna Rada bei der PACE geht davon aus, dass nach den Parlamentswahlen 2006, sofern sie beweisen, dass die demokratischen Veränderungen in unserem Land unumkehrbar sind, ernsthaft mit der Aufhebung der Beobachtung gerechnet werden kann. Übrigens sprachen sich 51 % der Europäer aus sechs Ländern, in denen eine Meinungsumfrage (im Auftrag der unabhängigen internationalen Organisation YES) durchgeführt wurde, für den Beitritt der Ukraine zur Europäischen Union aus. * * * Am 2.12.2005 empfahl der US-Senat die Aufhebung des Jackson-Vanik-Zusatzes. Der Premierminister der Ukraine, Jurij Jechanurow, äußerte die Hoffnung, dass dies im nächsten Jahr geschehen werde. * * * Ab dem 1. Januar nächsten Jahres können Bewohner von Andorra, dem Vatikan, Island, Monaco, Norwegen und der Republik San Marino die Ukraine visumfrei besuchen, sofern ihr Aufenthalt 90 Tage nicht überschreitet. Gemäß einem Dekret von Wiktor Juschtschenko gilt die visumfreie Regelung bereits für die Länder der Europäischen Union, die Schweiz, die USA und Japan. Diese Maßnahmen tragen zur Stärkung der Kontakte unseres Staates mit der Welt bei und bringen einen erheblichen wirtschaftlichen Nutzen. * * * Der Politikwissenschaftler und Professor für amerikanische Außenpolitik Zbigniew Brzeziński besuchte auf Einladung des Zentrums für europäische und internationale Studien Kyjiw. In einem Interview mit der Zeitung „Dserkalo tyschnja“ sagte der bekannte Politikwissenschaftler: „Die Zukunft Ihres Landes liegt in den Händen der Ukrainer. Zum ersten Mal! Zum ersten Mal in der gesamten ukrainischen Geschichte... Schauen Sie nicht nach Moskau, schauen Sie nicht nach Washington, tun Sie einfach alles, um ein europäischer Staat zu sein.“ * * * Am 4.12.2005 endete in Kyjiw das erste Forum „Gemeinschaft der demokratischen Wahl“, an dem sich 23 Länder beteiligten. Neun davon waren durch ihre höchsten Vertreter, die Präsidenten, vertreten. Es waren die Staatschefs von Litauen, Lettland, Estland, Rumänien, Moldau, Slowenien, Mazedonien, Georgien und der Ukraine. Zum ersten Mal seit den Jahren der Unabhängigkeit empfing unser Staat eine solche Vertretung, und alle Ukrainer hatten die Gelegenheit zu beobachten, wie unser Präsident frei mit den Führern der internationalen Gemeinschaft kommunizierte, einen offenen Dialog zwischen den Anhängern der Idee der Unterstützung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit führte und eine Atmosphäre gegenseitiger Förderung auf Regierungs- und Nichtregierungsebene schuf. Als Ergebnis des ersten Forums unterzeichneten die Präsidenten die Erklärung der Gemeinschaft der demokratischen Wahl, in der sie das Streben nach Demokratie in der Region bekundeten, die durch das Gebiet zwischen Ostsee, Schwarzem Meer und Kaspischem Meer definiert ist, und erklärten zudem die Offenheit dieses zwischenstaatlichen Clubs für andere Länder. Die nächsten Treffen des Forums werden in Bukarest, später in Vilnius und Tiflis stattfinden. Russland entsandte einen Berater der russischen Botschaft in der Ukraine zum Kyjiwer Forum, und die russische Presse kommentierte das Treffen in Kyjiw als gegen russische Interessen gerichtet. Wie Valdas Adamkus, der Präsident von Litauen, sagte, hänge die zukünftige Zusammenarbeit davon ab, „ob Russland seine Rolle als Partner und nicht als Patron erkennt“. DOKUMENT Das Petschersker Bezirksgericht der Stadt Kyjiw hat in seinem Beschluss vom 1.12.2005 die Wirkung des Dekrets des Präsidenten der Ukraine vom 4. November 2005 „Über die Ernennung von Oleksandr Medwedko zum Generalstaatsanwalt der Ukraine“ ausgesetzt. Wir drucken die Erklärung des Pressedienstes der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine ab. Im Zusammenhang mit der Veröffentlichung der Nachricht über den Beschluss des Petschersker Bezirksgerichts der Stadt Kyjiw in den Medien erklärt der Pressedienst der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine, dass dieser Beschluss, der von der Richterin T. W. Ostaptschuk unter offensichtlicher Überschreitung ihrer Amtsbefugnisse gefasst wurde, die Anforderungen der Verwaltungsgerichtsordnung der Ukraine grob missachtet, deren Artikel 24 die Prüfung von Fällen bezüglich Entscheidungen, Handlungen oder Unterlassungen des Präsidenten der Ukraine ausschließlich durch ein Kollegium aus drei Richtern vorsieht. Darüber hinaus wurden bei der Entscheidungsfindung weitere grobe und offensichtliche Gesetzesverstöße begangen. Dieser Beschluss wurde heute in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise angefochten. Der Pressedienst der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine erklärt zudem, dass gemäß der geltenden Gesetzgebung eine Person Generalstaatsanwalt der Ukraine sein kann, die durch ein Dekret des Präsidenten der Ukraine mit Zustimmung der Werchowna Rada der Ukraine ernannt wurde. Eine solche Person, das heißt der Generalstaatsanwalt der Ukraine, ist Oleksandr Iwanowytsch Medwedko. Pressedienst der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine 05.12.2005 Ungeachtet dieser Erklärung und ohne die Entscheidung des Berufungsgerichts von Kyjiw abzuwarten, hielt Swjatoslaw Piskun eine Pressekonferenz ab und erklärte, dass er seine Arbeit aufnehme. Er gab bekannt, dass er mehrere Mitarbeiter der Generalstaatsanwaltschaft entlassen und ernannt habe

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn