Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

DIE VOGELGRIPPE-SEUCHE WURDE VERSCHLEPPT

Слово Просвіти, №49 за 2005 рік

Die Krim geht die Probleme der Vogelgrippe organisiert an. Die Mitarbeiter des Katastrophenschutzes hoffen, die Vögel bis zum Ende der Woche zu vernichten und zu entsorgen. Der Herd der Ansteckung konnte lokalisiert werden, nun versucht man, die Verbreitung des gefährlichen Virus in andere Regionen zu verhindern. Die Quarantäne in drei Bezirken der Prywaschschja wird 40 Tage dauern. Alle Fahrzeuge werden hier rund um die Uhr behandelt und desinfiziert, der Abtransport von Vögeln ist streng verboten. Infizierte Menschen wurden nicht festgestellt. Der Präsident der Ukraine hat den Herd des Vogelgrippe-Ausbruchs unverzüglich besucht und die Entlassung des Chefveterinärs der Ukraine sowie der Leitung des Veterinärdienstes der Krim angeordnet. Nach Meinung von Wiktor Juschtschenko hat sich der Veterinärdienst des Staates trotz zahlreicher Warnungen als unvorbereitet auf den Ausbruch der Vogelgrippe erwiesen und schwere berufliche Fehlkalkulationen begangen. Die örtlichen Behörden beschuldigen die Bevölkerung, Fälle des Verendens von Hausgeflügel verheimlicht zu haben, die Dorfbewohner ihrerseits erklären, dass man auf ihre Signale über die Seuche lange nicht reagiert habe, sie empören sich darüber, dass ihnen die wahre Ursache des Vogelsterbens so lange verschwiegen wurde, und zeigen Unzufriedenheit über die Untätigkeit der örtlichen Behörden, denn das massenhafte Verenden der Vögel hatte bereits vor zwei Monaten begonnen. Die ganze Zeit über beruhigten die dörflichen und bezirklichen Sanitär- und Veterinärdienste alle, die auf die Gefahr hinwiesen, und reagierten rechtzeitig nicht darauf. Die Menschen entsorgten das verendete Geflügel selbst, so gut sie konnten. In Säcken trugen sie es an den Stadtrand, in Kanäle und in nicht genehmigte wilde Müllhalden. Von dort zerrten es Hunde und

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn