Seite · S. 4Originalseite ↗
Der siegreiche Kampf der Sitschowi Strilzi
Слово Просвіти, №49 за 2007 рік
Oleksandr Schepniwskyj
Foto: Autor
Auf der Bahnstation Motowyliwka fand ein lang erwartetes Ereignis statt: die Enthüllung einer Gedenktafel für die Sitschowi Strilzi. Die Kundgebung eröffnete der Vorsitzende des Dorfrats des Dorfes Borowa, Fedir Worobej. Der stellvertretende Vorsitzende der Fastiwer Gebietsverwaltung, J. Wolkow, verlas ein Glückwunschtelegramm aus Lwiw vom Sohn des Teilnehmers der Schlacht, Fähnrich Roman Daschkewytsch. Viele warme Worte sagten die Teilnehmer der Feierlichkeit. Der Schriftsteller und Heimatforscher A. Moros berichtete den Anwesenden über die Ereignisse, die sich vor 89 Jahren am Rand der Station abspielten.
Die Universale der Zentralrada hatten die Ukraine zur vollen Unabhängigkeit geführt. Doch als die Deutschen die Ukraine besetzten, kam Hetman Pawlo Skoropadskyj an die Macht. Er erließ ein Universal über den Eintritt des Ukrainischen Staates in die Zusammensetzung Russlands auf den Rechten der Autonomie. Ein gesamtukrainischer Aufstand begann. Petljura und Hruschewskyj organisierten die Direktorija und befahlen, auf Kyjiw zu marschieren. Aus Bila Tserkwa brach in vier Zügen die Abteilung der Sitschowi Strilzi auf. Doch die Deutschen ließen sie nicht durch. Es begannen Verhandlungen. Sotnyk Tschernyk traf die Entscheidung, durchzubrechen, und mit einem Zug brachen sie durch Fastiw bis zur Station Motowyliwka durch. Auf der Station formierten die Sitschowi Strilzi den Zug um. Auf der Plattform vor dem Zug stellten sie ein Geschütz und Maschinengewehre auf.
Auf dem Feld bei dem Dorf Plisezke verschanzten sich die Sitsch-Schützen unter Sotnyk Sahajewytsch, von der Bahnlinie aus wurden sie von einem Panzerzug beschossen. Sotnyk Tschernyk blieb mit den Maschinengewehren auf der Plattform zurück. Die Geschützbedienung befehligte Sotnyk Roman Daschkewytsch. Den Sotnien der Sitsch-Schützen stellten sich zweitausend Soldaten einer Formation gegenüber, die sich aus russischen Offizieren, Frontkämpfern und Freiwilligen zusammensetzte. Der Zug kämpfte sich unter heftigem Widerstand langsam in Richtung der Station Wassylkiw voran. Aus Fastiw kam den Sitsch-Schützen Unterstützung zu Hilfe: zwei Züge mit zwei Sotnien Sitsch-Schützen und den Studenten aus Korostyschiw. Auf dem Feld fielen Sotnyk Sahajewytsch und Sotnyk Tschernyk sowie 17 Sitsch-Schützen. Die Studenten aus Korostyschiw und die Eisenbahner aus Motowyliwka, die Sotnyk Daschkewytsch mit dem Geschütz deckte, stellten vor dem Zug das Gleis wieder her. Gegen Abend brachen die Sitsch-Schützen zu Wassylkiw durch. Der Weg nach Kyjiw war beinahe frei. Von überall kam Verstärkung. In der Geschichte der Ukraine schlug ein neues Kapitel auf – die Direktorija. Im späten Winter 1919 wurden die gefallenen Sitsch-Schützen aus der Gegend von Mo-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
