Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

VOLKSMUSIK FÜR VIRTUOSEN

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

Die besten ukrainischen Interpreten auf Volksinstrumenten präsentierten ihre Kunst bei Konzerten im Rahmen der Allukrainischen wissenschaftlich-praktischen Konferenz „Ukrainische akademische Volksinstrumentalkunst im Kontext der modernen Soziokultur“. Herausragende Solisten sowie Ensembles kombinierten in ihren Auftritten klassische, volkstümliche und moderne Musik, insbesondere Jazz. Der Professor der Nationalen Musikakademie der Ukraine namens P. I. Tschaikowski, der verdiente Künstler der Ukraine Mykola Andrijowytsch DADYDOW, ist überzeugt, dass die sozioökonomischen Veränderungen im Land die Künstler dazu mobilisiert haben, nach neuen Formen der Popularisierung ihres Schaffens zu suchen. Doch die Basis ist – trotz allem – die Fortsetzung der Traditionen. Professionalität. Es ist bekannt, dass die folkloristische ethnographische Kunst immer auf Talenten beruhte. Gäbe es keine Talente, hätte sie bis in unsere Zeit nicht überlebt. Ein Talent, multipliziert mit hoher Professionalität und der Theorie der darstellenden Kunst, ist überlebensfähig. Übrigens glaubte man früher, dass das breite Publikum, das sogenannte einfache Volk, die Klassik angeblich nicht verstehe. Bei den Konzerten von Ihor Sawadskyj überzeugen wir uns davon, dass dies nicht der Fall ist. Denn dort erklingt klassische Musik, und der Zuhörer nimmt begeistert die Werke von Chopin, Bach, Vivaldi auf, als Zugabe – das „Adagio“ von Albinoni. Es gibt ein Bedürfnis nach allgemeinmenschlicher Emotion, die in der klassischen Musik am plastischsten ausgedrückt wird und durch professionelle Darbietung vermittelt wird, auch wenn es sich um ein Volksinstrument handelt. Die ständige Aufrechterhaltung hoher Kunst ist unsere Aufgabe. – Und welche neuen Talente studieren an der Musikakademie? – Das ist Witalij Kosyzkyj, ein Student im dritten Studienjahr (er wurde direkt im zweiten aufgenommen). Er ist außerordentlich talentiert, Preisträger eines internationalen Wettbewerbs. Pawlo Finjuk ist unser Star. Er hat das Postgraduiertenstudium abgeschlossen und nimmt derzeit die Aufgaben eines Professors wahr. Sie spielen unter dem Gesichtspunkt der hohen Einstellung zur Professionalität gleichwertig. Sie sind charakterlich verschieden, aber der Spielstil, die Beherrschung der Nuancen, die Artikulation, die Präzision, die Ausdruckskraft der Intonation sind ähnlich. Wir haben eine Schule, ein hohes wissenschaftliches Potenzial. – Es ist aufgefallen, dass wir in den Jahren des Eintritts in die „Kapitalisierung“ viele potenzielle Studenten der Musikakademie verloren haben, besonders Absolventen von Musikschulen. Außerordentlich begabte Kinder können unter den gegenwärtigen Bedingungen nicht studieren. Musikschulen werden geschlossen; man erzählte einmal von einem Jungen, der meisterhaft Geige spielt und zehn Kilometer mit dem Fahrrad zur Schule fährt. Werden solche Probleme nicht das allgemeine Niveau sowohl Ihres Genres als auch unserer Musikkunst insgesamt beeinträchtigen? – Hier gibt es zwei Positionen: Es werden mehr Talente geboren. Und als eine riesige Anzahl von Kindern die Musikschulen besuchte und sie danach am Konservatorium studierten, lenkte das die Aufmerksamkeit der Gesellschaft auf die Musikkunst. Die Kunst drang in alle Bereiche ein, betraf alle Menschen, und das war ein riesiges Potenzial der Musikkultur eines ganzen Volkes. Und jetzt verlassen wir uns nur noch auf Talente. In Kirowohrad führen wir jedes Jahr ein Juniorenfestival durch, und es zeigt, dass immer mehr talentierte Kinder auftauchen. Es ist schade, dass heute viel von der Erfahrung der Vergangenheit verloren gegangen ist. Zum Beispiel haben wir keine städtischen Orchester, und das ist ein Indikator für Kultur. In Russland gibt es fast in jeder Stadt ein städtisches Orchester für Volksinstrumente. Wir werden durch unsere Musikergewerkschaft die Bemühungen verstärken, ein Kyjiwer Orchester zu schaffen. Das Ministerium für Kultur und Tourismus verteilt kein Personal und weiß nicht einmal, wo und welches Personal benötigt wird. In unserem Staat ist die Einstellung zur Kultur, sagen wir, gleich null. – Sie ist nicht gleich null, sondern einfach unbefriedigend. – Tatsächlich schlecht. Wir verlassen uns nur auf Enthusiasten. Aber dennoch gibt es Hoffnung: Ein talentierter Mensch kann nicht ohne Instrument sein. Auch wenn man es ihm verbietet, auch wenn man ihn auf Brot und Wasser setzt, wird er trotzdem spielen. Das ist ein Indikator für Talent. Und darauf wird sich die Kunst halten. Wie lange – weiß ich nicht. Noch zu Sowjetzeiten fuhren wir nach Bratislava, und Ljubow Matwijtschuk, heute Professorin, spielte auf der Domra ein Konzert von Mendelssohn. Eine Zuhörerin fing an zu weinen. Wir waren überrascht: Warum? Sie antwortete: „Bei uns ist diese Kunst verloren gegangen. Die indoeuropäische, arabische Kultur, die osteuropäische und unsere waren in einem einzigen Kontext – Saiten-Zupfinstrumente. Das ist ein Indikator für das Tonsystem der Entwicklung, die arabische Oud, und ihr haltet das auf einem so hohen Niveau!“ Dank der Tatsache, dass die Sowjetmacht dies als Element der Ideologisierung übernahm (obwohl alles Mentale Ukrainische gestrichen wurde, Kobzar-Sänger erschossen wurden), blieb die Klassik erhalten, und auch das Genre selbst blieb erhalten. Heute müssen wir alles tun, damit diese Kunst lebt. Man muss die Vakanz im Fernsehen beenden, die mit der Musikkunst nichts zu tun hat. – Und welche europäischen Völker entwickeln diese Kunst noch? – Akkordeon und Bajan sind sehr beliebt in Polen, Deutschland, Italien, dort ist die Produktion von vorbildlichem Instrumentarium etabliert. In Frankreich akzentuiert man mehr auf Musicals, aber sie sind unserer Musik im intonatorischen Verständnis sehr ähnlich. Weltweit werden jährlich etwa 70 Festivals und Wettbewerbe dieser Musik durchgeführt. Polen führt sehr aktiv solche Wettbewerbe durch, und sie haben ein hohes Niveau der Darbietung. Es sprach Walentyna DADYDENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn