Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

PROSVITA-VERSAMMLUNG, KIRCHE VON WOSCHANZI, DAS GESCHLECHT DER SCHEPTYZKY UND ANDERE ADELSGESCHLECHTER

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

Wolodymyr HOLYNSKYJ, Vorsitzender der Prosvita-Gesellschaft in Rudky in der Region Lwiw. Die Kirche von Woschanzi ist ein einzigartiges architektonisches Denkmal der ukrainischen hölzernen Kirchenbaukunst der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Sie ist dreischiffig, mit einem Vorraum (Babynetz), dem Hauptschiff des Gotteshauses und dem Altarraum. Das Dach ist zeltförmig und schließt mit drei achteckigen Kuppeln ab: einer großen zentralen und zwei kleinen Kuppeln, die nach vorne zum Eingang der Kirche hin vorgeschoben sind und auf Türmen stehen, die unten vierseitig sind und sich weiter oben ab den Schrägen für den Wasserabfluss achteckig fortsetzen. Die Hauptpfeiler der Kirchenwände, auf denen das Oberteil der Kirche ruht, enden in geschnitzten hölzernen Kapitellen. In der Kirche befindet sich eine kunstvolle Ikonostase. Auffällig sind die Kanzel und die originell gefertigte Schnitzerei der Rahmen der Hauptikonen. Solche dreihundert Jahre alten Holzkirchen sind eine Seltenheit in der Ukraine. Die Kirche wurde 1734 erbaut, während der Amtszeit des Kiewer Metropoliten Atanasij Scheptyzkyj (1686–1746), der aus Woschanzi stammte, Mychajlo Malezkyj, Kobzar-Büste, das im Gebiet Sambir liegt. Bis heute ruft die Kirchenglocke mit der Inschrift die Gemeinde von Woschanzi zur Kirche: „Diese Glocke stiftete der Kirche von Woschanzi für das Gotteshaus der Erhöhung des Heiligen Kreuzes Gottes der hochwürdigste Herr Atanasij von Scheptyzi Scheptyzkyj, Erzbischof und Metropolit von Kiew und der ganzen Rus, Bischof von Lwiw, Halytsch und Kamjanez, Archimandrit von Kyjiw-Petschersk und Uniwn. Im Jahr des Herrn 1742. Umgegossen im Jahr 1929.“ Natürlich wurde die Glocke der Scheptyzkyj nicht ohne das Wissen und die Hilfe des Metropoliten Andrey Scheptyzkyj umgegossen. Atanasij Scheptyzkyj wurde durch seine Bemühungen um die Bildung unseres Klerus berühmt; als Herausgeber liturgischer Bücher gründete er als Bischof von Lwiw eine Bruderschaft an der St.-Georgs-Kirche. Er kämpfte gegen die Latinisierung der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche. Das Geschlecht der Scheptyzkyj ist ein altes Adelsgeschlecht, das Güter in Scheptyzi, Kanafosy und Woschanzi besaß. Im Mittelalter waren die Patrone (Schützer) der Kirche in der Regel die Besitzer großer Ländereien in den Dörfern, die das Baumaterial für die Kirche bereitstellten und den Bau der Gotteshäuser initiierten. Zu jener Zeit gab es in den benachbarten Kanafosy, die zur Pfarrei Woschanzi gehörten, ein St.-Onuphrius-Kloster, das von den Scheptyzkyj betreut wurde. Im 18. Jahrhundert war die Familie Scheptyzkyj der Grundbesitzer in Woschanzi, die der ukrainischen Kirche mehrere bedeutende Persönlichkeiten schenkte: Warlaam Scheptyzkyj (1647–1715), Bischof von Lwiw, Atanasij Scheptyzkyj (1686–1746), Atanasij Scheptyzkyj (1712–1779), Bischof von Peremyschl, Lew Scheptyzkyj (1717–1790), Bischof und Metropolit, und in der modernen Zeit den bekannten Andrey Scheptyzkyj (1865–1944), ebenfalls Bischof und Metropolit, der aus dem Dorf Prylbytschi in der Region Jaworiw stammte. In einer sehr schweren Zeit für die altukrainische (ruthenische) Elite, in den Zeiten der Ruine, schreibt Warlaam Scheptyzkyj, Bischof von Lwiw, in einem Brief an Adam Sieniawski, den Kastellan von Krakau: „...Dem hochwohlgeborenen Herrn sei bekannt, dass auch wir, der Adel, nicht von gestern sind, nicht durch jemandes Gnade, noch durch Belohnungen oder eheliche Konjunkturen gewachsen, sondern aus alten Vorfahren, aus Verdiensten in Krieg und Frieden, so alt wie die alte Rus und der Glaube Jesu Christi in ihr...“ So verteidigte sich das alte Geschlecht der Scheptyzkyj gegen den antiruthenischen Ansturm fremder Eindringlinge und ihrer Überläufer, die in den Dienst des Besatzers unserer Fürstenländer traten. Übrigens entstand das Geschlecht der Sieniawski im 16. Jahrhundert im benachbarten Konjuschky-Semeniwski; Prokip Sieniawski, der von Bauern abstammte, erhielt für königliche Dienste den Adelstitel. Im Frühjahr 1902 wurde der junge Prosvita-Aktivist Pater Semen Kultschyzkyj Pfarrer der Pfarrei Woschanzi, der geschickt mit seinem Gesinnungsgenossen, dem Gutsherrn seiner Pfarrei Mychajlo Malezkyj aus Uherzi Wynjawski, zusammenarbeitete. Mychajlo Malezkyj errichtete 1903 auf eigene Kosten

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn