Seite · S. 14Originalseite ↗
LERNEN BEI DEN SCHWEDEN
Слово Просвіти, №49 за 2007 рік
Hennadij AWILOW, Vorsitzender der Gorliwker Stadtorganisation „Prosvita“
In Jalta fand auf Initiative der schwedischen Nichtregierungsorganisation Studieforbundet Vuxenskolan aus der Stadt Uppsala, die sich mit Fragen der non-formalen Bildung befasst, mit Unterstützung der Schwedischen Agentur für internationale Entwicklung ein Seminar-Training für ukrainische Nichtregierungsorganisationen zu Fragen der Organisation und Durchführung von Zirkelarbeit statt. Das Problem ist für die ukrainischen Nichtregierungsorganisationen wichtig und dringend, da die Frage der Entwicklung der non-formalen Bildung der Empfehlung Nr. 1437 (2000) der Parlamentarischen Versammlung des Europarates entspricht. Zehn Mitglieder der Gorliwker Organisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita beteiligten sich an der Arbeit dieses internationalen Forums am aktivsten und erhielten Diplome der schwedischen Organisation. Die Prosvita-Mitglieder erwägen Wege, die Prinzipien der skandinavischen Zirkel in ihren Städten umzusetzen. Die skandinavischen Zirkel unterscheiden sich von unseren: Es ist kollektives Lernen und die Diskussion dieser oder jener Fragen im Kreis Gleichberechtigter. Das Konzept der schwedischen Zirkel lässt sich erfolgreich auf den Gebieten Kultur, Umweltschutz, Rechtswissenschaft, Sozialschutz, internationale Zusammenarbeit, Entwicklung der Demokratie usw. anwenden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
