Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

AUF DEN SOCKEL GEKLETTERT: „DER EISERNE FELIX“

Слово Просвіти, №49 за 2007 рік

„Prosvita“ – seither ist der Zugang zu ihnen für das ukrainische Wort verschlossen. Es kam so weit, dass keine der Zeitungen am Tag der Unabhängigkeit der Ukraine und am Tag des ukrainischen Kosakentums auch nur ein Wort darüber verlor. Prosvitjany und Mitglieder der NRU protestierten mit zornigen Aktionen sowohl in der Redaktion der Zeitung „Nowa Kachowka“, dem Organ des Stadtrats, als auch im Exekutivkomitee der Stadt. Doch das brachte fast nichts. Vielleicht deshalb hat niemand aus den Reihen der Behörden, obwohl ein Erlass des Präsidenten über die Begehung des 65. Jahrestages der Gründung der UPA ergangen war, dieses Ereignis mit einem Wort erwähnt. Darüber sprachen nur die Prosvitjany und die Mitglieder der NRU. Beunruhigt die Prosvitjany auch die Übermacht des russischen Buches in der Stadt, das Fehlen ukrainischer Zeitungen und ukrainischer Kinderliteratur, russischsprachige Werbetafeln und Aufschriften sowie der Umstand, dass in den meisten Geschäften die Preisschilder wieder auf Russisch umgeschrieben wurden. Beunruhigend ist auch, dass an den mittleren Fachschulen und Hochschulen weiterhin auf Russisch unterrichtet wird. Die Kirchen des Moskauer Patriarchats wachsen mit Unterstützung der Behörden wie Pilze nach dem Regen und russifizieren unsere Menschen. Dies wurde nicht nur dadurch möglich, dass die „fünfte Kolonne“ zu einem unverhohlenen Angriff auf alles Ukrainische übergeht, sondern auch dadurch, dass nicht alle in die Reihen der Verteidiger ukrainischer Heiligtümer treten. Als bei russischen Chauvinisten Pläne entstanden, in Cherson ein Denkmal für Potjomkin aufzustellen, wandten sich mit zornigen Protesten gegen diese Absichten an alle Instanzen nur die Prosvitjany und eine der Jugendorganisationen. Stimmen anderer haben wir nicht gehört. Als die Novokachovka-Zeitung „Kljutschi“ begann, den national-befreiungsmäßigen ukrainischen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn