Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

ARCHÄOLOGEN HABEN EINEN TAUSENDJÄHRIGEN OFEN AUF DEM TSCHERNIHIW-HÜGEL AUSGEGRABEN

Слово Просвіти, №49 за 2008 рік

Feuergrube neben dem Herd. Gerade anhand dieser grauen Keramikfunde ist es gelungen festzustellen, wann der Ofen bestand: etwa im 10. Jahrhundert. Natürlich fanden Archäologen auch ältere Ofenanlagen. Doch dieser Ofen ist einzigartig dadurch, dass er einen Herd besitzt – eine Stelle zum Backen von Brot und Zubereiten von Speisen, die dank der keramischen Unterlage lange Zeit die Wärme speicherte. Hier gibt es zahlreiche Baufunde: die Verwendung von Kalkstein, Sandstein und Lehmmörtel. Der Ofen hatte eine Grubenpfosten-Form, das heißt, auf Pfählen ruhte das Dach über dem Bauwerk, und im Dach befand sich ein Rauchabzug. Wir haben die Stellen gefunden, an denen die Pfähle standen. Wir hoffen auf weitere interessante Funde, die vielleicht Antworten darauf geben, welche Speisen hier zubereitet wurden. Die Expedition dauert an.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn