Seite · S. 5Originalseite ↗
WIRD DAS REGIME ENDEN?
Слово Просвіти, №49 за 2009 рік
— Jurij Iwanowytsch, in welchem Zustand ist unsere Gesellschaft zu diesen Wahlen gekommen? — Wir haben zwei kolossale Probleme. Das erste ist der Übergang vom Stalinismus, der kommunistischen Formation. Und obwohl wir über den Umbau, die Veränderung der Gesellschaft sprechen, ist das, was geschieht, ein multivektorielles Aufeinanderprallen in den Netzen der Rudimente des Stalinismus. Wir hofften, einen schnellen Übergang in die europäische Richtung zu vollziehen, aber wir haben ein zweites Problem erzeugt — wir sind zum Kutschmismus übergegangen. Das ist auch ein totalitäres Regime, aber es basiert nicht auf gesellschaftlichem Eigentum, sondern auf oligarchisch-kriminellen Mechanismen der Beraubung und Umverteilung des Volksvermögens. Kutschma hat ein sehr starkes oligarchisches System der Staatsführung geschaffen. Vor fünf Jahren gab es den Majdan als Protest gegen den Stalinismus, mit dem wir nicht abgerechnet haben, und gegen den Kutschmismus. Der Majdan war eine spontane Willensäußerung des vom Regime müden Volkes. Damit er nicht durch Provokationen untergraben wurde, kontrollierten Oppositionelle den Majdan, und das war sehr klug. Die Willensäußerung des Volkes muss gelenkt werden, sonst kann sie in einen Aufruhr ausarten und Destruktion bringen. Und damals realisierte sich das Potenzial der Selbstreproduktion der Ukraine, die Rückkehr zu jenen klassischen historischen demokratischen Grundlagen, die immer im Geiste des Willens des ukrainischen Volkes lagen. Und allen schien es, dass Juschtschenko die Hoffnungen erfüllen und ein wunderbarer Leiter werden würde, das Vertrauen war außerordentlich groß. Er wurde von 52—60 % unterstützt, die sich jetzt in 2—3 % verwandelt haben, wie Umfragen belegen. Unsere Öffentlichkeit befand sich auf einem höheren Niveau der Demokratisierung und der Pflege der Zukunft der Ukraine als unsere Regierung. Für das Volk wurde die Person des Präsidenten sehr schmerzhaft. Jetzt müssen wir uns nicht nur aus dem Stalinismus und Kutschmismus herauswinden, sondern auch aus dem Abgrund der Ungewissheit und Verantwortungslosigkeit. Die ungelösten Probleme der Vergangenheit haben den Fortschritt der Ukraine gebremst. Eine gesunde Gesellschaft definiert sich dadurch, wie sehr sie die Probleme der Zukunft löst. Die von Unwissenheit, Korruption und Gier belastete Last lässt uns nicht in die Zukunft. Die baltischen Länder entwickeln sich vernünftig. Tschechien und Ungarn gehen sehr schnell voran. Wir aber drehen die ganze Zeit durch, mehr noch — wir zerstören das ohnehin fragile System der Macht. Und ein klares Führungssystem ist das Rückgrat der Gesellschaft. Der denkende Wähler ist verzweifelt: Wie und was soll man wiederbeleben? Für welche Zukunft? Kann man das Land Wucherern anvertrauen, die nur dazu fähig sind, sich gegenseitig geschickt mit Schmutz zu bewerfen? „Sie“ sind es gewohnt zu lügen — das Volk zu täuschen und das, was sie versprechen, nicht zu erfüllen. „Sie“ bereuen nicht vor dem Volk. Unser guter Wähler würde es verstehen, wenn sie wenigstens ihre Untätigkeit rechtfertigen würden, indem sie irgendwelche Argumente anführen. Und das würde zumindest etwas Respekt vor der Macht hervorrufen, das Gefühl, dass sie sich ihrer Fehler bewusst ist. Aber auch das geschieht derzeit nicht. Und alles, was wir in den Programmen der Bewerber hören, ist nur Täuschung um des Weges zum „Verteilungstrog“ willen. Alle wiederholen abgedroschene und entwertete Parolen. Alle, außer Jazenjuk und Hryzenko. Jazenjuk deklariert etwas Neues, sagt aber nicht, wie man das machen soll. Alle malen eine helle Zukunft. Und die Kommunisten versprachen auch das Gute für die ganze Welt, das sie mit Mitteln des Bösen schufen. Und ein solches Gut verwandelt sich in das Böse. Und das Volk verlangt nur eines: Wie wird die Zukunft des Landes aussehen? Diskussionen über Autoritarismus erscheinen mir zweitrangig im Vergleich zur Frage der Verantwortung. Vor wem und wie werden die Gewählten über das Getane Rechenschaft ablegen? — Was soll also der ukrainische Wähler tun? — Mir gefällt der amerikanische Ansatz sehr. Sie sagen: „Kritisieren Sie nicht das Schlechte, sondern tun Sie das, was man tun kann. Sagen Sie nicht, wogegen Sie sind, sondern sagen Sie, wofür Sie sind, dann wird es verständlich, auch wogegen Sie sind.“ Wir aber haben uns auf den Kampf, auf die gegenseitige Vernichtung fixiert. Vor diesem Hintergrund wurde der Informationsraum von Eindringlingen wie Schuster und Kisseljow überflutet, die alle unsere schicksalhaften Probleme absichtlich auf eine Show reduzieren. Die Massenmedien sind dazu berufen, die Menschen zu informieren, das Bewusstsein zu formen. Zuallererst müssen wir eine neue Gesellschaft und Menschen mit neuem Bewusstsein werden. Und was geschieht in den Fernsehkanälen? Ein durchgehend prorussisches und sogar russisches Produkt, alberne Blasphemien, abscheuliche Fernsehserien — eine Vermüllung des Verstandes und der Seele. Und deshalb ist das Volk, Foto von Ksenija Hladyschewa, bereit, einen neuen Staat aufzubauen, aber niemand lässt es ans Steuer. — In welche Richtung muss sich die öffentliche Meinung bewegen, um dieses Stereotyp zu brechen? — Wissen Sie, wie man die politische Elite, das Führungssystem ändern kann? Durch die Zivilgesellschaft. Aber eine solche Gesellschaft entsteht nicht von selbst. Wir untersuchen ihren Zustand, führen Monitoring durch, stellen jedes Jahr über 300 Fragen, darunter ist eine: „Nehmen Sie an der Arbeit gesellschaftlicher Organisationen teil?“ Nun, im Laufe von 18 Jahren antworten 17 Prozent bejahend auf diese Frage. Das zeugt davon, dass alle Mechanismen der Staatsbildung bei uns blockiert sind. Wie entsteht eine Zivilgesellschaft, durch die man die Elite erneuern und den Staat ändern kann? Sie muss vom Mittelstand geschaffen werden, das heißt von hochbewussten, hochprofessionellen Menschen, die Sprache, Traditionen, Recht auf der Grundlage verteidigen, dass sie materiell abgesichert sind. Ein Teil — Wissenschaftler, Lehrer — ist von der staatlichen Versorgung abhängig, aber die Mehrheit sind jene, die gewissenhaft Geschäfte betreiben müssen. Unsere oligarchisch-kriminellen Kreise sind sich dessen bewusst, und deshalb schaffen sie keine Bedingungen für die Entwicklung des Mittelstands, indem sie alle rechtlichen und wirtschaftlichen Kanäle blockieren. Selbst wenn es entsprechende Gesetze gibt, werden sie nicht ausgeführt. Wenn ein Mittelstand entsteht, beginnt er, gesellschaftliche Organisationen zu schaffen. Und wenn die gesellschaftliche Bewegung wächst, nimmt sie die Macht unter Kontrolle. Die Gemeinschaft ernennt die Macht, und die Ukraine hat sich den Wahlen genähert. Das Wahlvolk befindet sich im Zustand völliger Ratlosigkeit, denn die Figuren, die nicht vom Volk, sondern von der sogenannten „Elite“ auf das Wahlparkett gestellt wurden, erwiesen sich als alte, abgedroschene Konjunktur. Alternative, leuchtende Persönlichkeiten, die die Ukraine dringend braucht, gibt es nicht. Die Situation, in der sich die ukrainische Gesellschaft am Vorabend der nächsten Präsidentschaftswahlen befindet, kommentierte der bedeutende Soziologe Jurij Sajenko — Doktor der Wirtschaftswissenschaften, Professor.
werden fundamentale Veränderungen beginnen. Sie werden beginnen, wenn die Menschen abtreten, die sich an das sowjetische Plansystem erinnern. Denn derzeit träumen mehr als 20 Prozent der Befragten davon, in die Vergangenheit zurückzukehren. Ein weiteres unseres Übels besteht darin, dass wir kein lebendiges Gedächtnis an andere Lebensmodelle haben. Die Westukraine befand sich nicht lange unter der Sowjetunion. Das Baltikum, Polen ebenfalls. Sie haben ein solches Gedächtnis, das heißt Menschen, die wissen, wie man anders lebt. Wir aber müssen all das wiederbeleben. Die neue Generation gewinnt ein neues Bewusstsein, sieht, wie es sein sollte. Die Gesellschaft ist bereits offen. Erinnern wir uns daran, dass selbst die informationell abgeschottete Sowjetunion zusammenbrach, sobald sich eine Alternative eröffnete. Auch der Majdan ist nicht vergessen. Er hat sich fest im Bewusstsein eingeprägt. Wir können es! Und wenn die Zeit reif ist, werden wir auf zivilisierte Weise auf die Ereignisse Einfluss nehmen können, so wie wir es auf dem Majdan getan haben, ohne Revolutionen und Kataklysmen. Und selbst unter den Bedingungen, in denen wir uns befinden, werden wir zu einem Punkt gelangen, nicht des Umsturzes, sondern der Wende. — Hat die Orangefarbene Revolution also Nutzen gebracht? — Der Majdan war keine Revolution. Ich bin dagegen, diese Ereignisse als Revolution zu bezeichnen. Eine Revolution ist eine Änderung des Systems. Bei uns hat sich die Ordnung nicht geändert. Wieder waren Janukowytsch und Jechanurow Premierminister. Die Wahlfälscher des Jahres 2004 sind im Umfeld des Präsidenten, andere hat er ausgezeichnet. Alles blieb so, wie es war. Es wurde sogar schlimmer, weil das Verwaltungssystem zusammenbrach. Die Schuld derjenigen, die an den Anfängen der Unabhängigkeit standen, liegt darin, dass man nicht verbale Modelle der Ukraine hätte schaffen, sondern ein Machtsystem hätte aufbauen müssen. Die Ruch-Bewegung hätte die Macht in ihre Hände nehmen müssen, wie Václav Havel, Lech Wałęsa. Doch unseren Leuten fehlte es an Verstand, Mut und Willen… Die Ruch-Bewegung hätte sich nach dem Majdan erneuern können. Wieder haben sie es verfehlt… — Wer soll nun und auf welchen Verwaltungsebenen die Macht in seine Hände nehmen? — Es ist bekannt, dass Ameisenhaufen in zwei
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
