Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

RARITÄTEN DER MUSEUMSSAMMLUNG

Слово Просвіти, №49 за 2009 рік

Ein kleiner Saal, gedämpftes Licht und Dutzende aufmerksamer Augen, die konzentriert die Exponate betrachten: Historiker studieren die Werke der Kunst eingehend, während die interessierten Gäste sich über die Vitrinen mit unglaublich schönen Denkmälern der Vergangenheit beugen. Im Museum für ukrainische volkstümliche dekorative Kunst wurde die Ausstellung „Museumsraritäten“ eröffnet, die bis zum 20. Januar 2010 geöffnet sein wird. Natalija ANTONIUK Fotos von Ksenija HLADYSCHEWA Die Ausstellung ist dem 110. Jahrestag der Entstehung der Sammlung im Städtischen Museum für Altertümer und Kunst gewidmet. Der rasche Zuwachs erfolgte dank der Zugänge aus zahlreichen Expeditionen aus allen Gouvernements der Ukraine. Dort arbeiteten die herausragenden Ethnographen Mykola Biljaschiwskyj und Danylo Schtscherbakiwskyj. Heute umfasst die Sammlung über 77 Tausend Werke der volkstümlichen dekorativen Kunst vom 15. Jahrhundert bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts. Ljudmyla Bilous, stellvertretende Direktorin für wissenschaftliche Arbeit des Museums für ukrainische volkstümliche dekorative Kunst, sprach über das Prinzip der Ausstellung und über ihre Lieblingsexponate: „Auf dieser Ausstellung werden Gegenstände gezeigt, die noch nie oder nur selten ausgestellt oder restauriert wurden.“ Die Ausstellung gliedert sich in vier Abschnitte: Werke der sakralen Kunst Hanna OBORSSKA Fotos der Autorin Vom 4. bis 5. Dezember fand das Musikfest „Balkan-Fest“ statt. Am ersten Tag kamen viele Liebhaber der Zigeunermusik in den Palast des Sports. Das Konzert begann mit dem interessanten rumänischen Ensemble „Fanfare Ciocarlia“. Die Geschichte der Gruppe ist folgende: Irgendwann fand der deutsche Produzent Henry Ernst unweit der Grenze zu Moldau eine „geheime Oase“ der Zigeunermusik. Er war so beeindruckt von dem Gehörten, dass er, zurück Jewhen Hudsj [Der Text setzt mitten im Satz ein.] Textilien, die von wohlhabenden Bevölkerungsschichten im Alltag verwendet wurden, in Manufakturen oder in herrschaftlichen Werkstätten von talentierten Leibeigenen gefertigt, Erzeugnisse ukrainischer Glashütten sowie führender Porzellan- und Fayencemanufakturen Frankreichs und Englands des 18.–19. Jh., Werke der Volkskunst aus den Expeditionen von Bilaschiwskyj und Schtscherbakiwskyj. Hervorzuheben sind die Raritäten der Museumssammlung: eine Tischdecke aus dem Jahr 1760, die leibeigene Meister zu Ehren der Ankunft des Hetmans Kyrylo Rasumowskyj in Hluchiw bestickten; ein bemaltes Kreuz im Stroganower Stil aus dem 14. Jh. aus Russland; ein geschnitztes hölzernes Kreuz in Silberfassung aus dem Jahr 1576 aus Wolhynien; ein Antimension des Metropoliten Petro Mohyla (um 1633); eine Pektoralikon-Ikone (Panahija) aus dem 17. Jh.; die Skulptur „Erzengel Michael“ aus dem 18. Jh.; ein Teppich aus dem Begräbnis des Hetmans Danylo Apostol (um 1734). Außerdem zeigt die Ausstellung einzigartige Werke aus den Beständen des Museums: Muster kirchlicher Stickerei des 16.–17. Jahrhunderts, mit goldenen und silbernen Fäden durchwirkt, Gegenstände, die im 18. – Anfang des 19. Jahrhunderts mit weißen Fäden im Glattstich auf Batistgewebe bestickt wurden (Servietten, Decken, Hemdkragen), Bezüge für Sitz und Lehne eines Sofas und eines Stuhls, mit Perlen bestickt, aus dem Gutshof des Gutsbesitzers Hryhorij Tarnowskyj u. a.. Sehr schöne und erlesene seidene Gold-Brokatgürtel des 18. Jahrhunderts, die die kosakische Starschyna und wohlhabende Stadtbürger trugen. Unter den Denkmälern der Kosakenzeit finden sich Pfeifen und Pulverhörner. Beeindruckend durch Eleganz und feine Arbeit sind die Vasen der Wolokytynskyj- und der Korezkyj-Porzellanmanufaktur sowie Lampen aus den 1840er–1860er Jahren der Kyjiw-Mezhyhirja-Steingutfabrik. Man kann sich stundenlang die raffinierten Kelche und Vasen ansehen, in denen das Spiel der Farben und die Vollkommenheit der Formen harmonisch zusammenkommen. Liebhaber der Volkskunst können Werke sehen, die Ethnographen zu Beginn des 20. Jahrhunderts gesammelt haben, darunter Handtücher, Teppiche, Haushaltsgegenstände aus Holz und Volkstrachten. Wolodymyr Onyschtschenko, Keramikkünstler und Mitglied des Nationalen Künstlerverbands der Ukraine, teilte seine Eindrücke von der Ausstellung mit: „Die Ausstellung hat mir sehr gefallen. Beeindruckt hat mich das Album aus dem Jahr 1901, das dem Ethnographen und Folkloristen Oleksandr Rusow anlässlich des 25-jährigen Jubiläums seines schöpferischen Wirkens geschenkt wurde. Die Dinge, die man berühren und in deren Seiten man blättern kann, wecken das größte Interesse.“ Mykola Biljaschiwskyj, herausragender Museologe, Nachfahre seines berühmten Großvaters, betonte, dass Museen, in denen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn