Seite · S. 3Originalseite ↗
PRESSE ALS GEISEL DER WAHLEN
Слово Просвіти, №49 за 2009 рік
— Ihor Fedorowytsch, die Nationale Journalistenunion hat einen Appell an die Teilnehmer des Wahlkampfs und an die Journalisten gerichtet, mit dem Aufruf zu einem fairen politischen Kampf bei den Wahlen und einer toleranten Berichterstattung in den Medien. Was hat Sie zu diesem Appell bewogen, was beunruhigt Sie besonders im Wahlkampf, der derzeit in vollem Gange ist? — Das Problem ist, dass während der Wahlkämpfe der Druck auf Journalisten und Massenmedien zunimmt, raffinierter und manchmal jesuitisch wird. Wir sind dafür, dass allen Kandidaten das Wort erteilt wird. Dass die Kandidaten über sich selbst erzählen, wie gut, weiß und flauschig sie sind; darüber, was sie im Präsidentenamt tun werden, anstatt ihre Konkurrenten mit Schmutz zu bewerfen. Das darf man nicht tun. Und Journalisten dürfen das auch nicht, selbst aus rein pragmatischer Sicht. Wenn in einer Zeitung nur ein Kandidat gelobt und die anderen verleumdet werden, dann muss der Redakteur verstehen: Nachdem die Sympathisanten der mit Schmutz beworfenen Kandidaten solche Publikationen gelesen haben, werden sie die Zeitung im nächsten Jahr nicht mehr abonnieren. Eine Zeitung kann heute kein Propagandist und Agitator sein. — Wie es einst, in sowjetischen Zeiten, die uns Journalisten wohlbekannte kommunistische Formel verkündete — was ist eine Zeitung? — Sie sollte ein Massenmedium sein. Und die Menschen werden selbst ihre Schlüsse ziehen, in diesem Fall in Bezug auf die Wahlen und die Kandidaten. — Und zu einem neuen Medienproblem: das berüchtigte Gesetz, das man versucht, durch das Parlament zu „peitschen“. Es geht um Änderungen des Zivilgesetzbuches, die Strafsanktionen gegen die Presse wegen sogenannter Beleidigung von Ehre und Würde vorsehen, wobei die Höhe dieser materiellen Entschädigung an den Rang der Amtsträger gekoppelt wird. — Das Gesetz wurde verabschiedet, aber die Nationale Journalistenunion hat sich umgehend an den Präsidenten gewandt und Protest gegen dieses Gesetz eingelegt, und das Staatsoberhaupt hat bereits sein Veto eingelegt. — Nun müssen die Parlamentarier 300 Stimmen finden, um das Veto zu überwinden. Was beunruhigt die Union und das journalistische Umfeld an diesem Gesetz? — Ich war überrascht, warum Lawrynowytsch Mitautor des Gesetzes ist. Der zweite Mitautor, Portnow, ist verständlich, dieser prozessiert die ganze Zeit gegen die Presse, insbesondere gegen „Ukrajina moloda“, und erklärt, er werde den Redakteur bis auf die letzte Hose ausziehen. Und Portnows Zusicherung, dass die Journalisten sich keine Sorgen machen sollten, da es sie nicht betreffe, ist erstaunlich: Wen betreffen diese Gesetzesbestimmungen denn, wenn nicht uns, die Journalisten? Das tun die Beamten, um sich vor Kritik zu schützen. Und danach werden sie riesige Klagen einreichen. Aber ich denke, sie werden keine 300 Stimmen bekommen, denn die Abgeordneten werden klug genug sein, zu begreifen, dass ihnen das vor den Wahlen nichts nützt. Schließlich nehmen praktisch alle politischen Kräfte des Parlaments an den Wahlen teil. — Und was ist das für ein Ansatz, dass es besondere Kategorien in der Gesellschaft gibt, denen gegenüber die Presse besonders nachsichtig sein sollte? — Das heißt, wenn Journalisten einen gewöhnlichen Menschen kritisieren, dann ist das eine Verantwortung, das kostet so viel, aber wenn einen hochrangigen Beamten, dann wird eine wesentlich höhere Summe verlangt. Aber es gibt doch das europäische Präzedenzrecht, in dem verankert ist, dass ein Mensch, der in die Politik gegangen ist, bereit sein muss, dass die Aufmerksamkeit der Presse auf ihn gerichtet ist, dass er stärker kritisiert wird. Und hier schreien sie, dass wir nach Europa gehen, ziehen uns aber in eine solche Asiatisierung, dass es nicht weiter geht. — Gerade fanden in der Werchowna Rada die nächsten parlamentarischen Anhörungen zur Pressefreiheit statt. Aber diesmal ging ihnen ein Skandal voraus. — Laut dem Reglement der Werchowna Rada muss die Liste der Redner bei den Anhörungen vom zuständigen parlamentarischen Ausschuss gebildet und im Sitzungssaal vorgeschlagen werden. In diesem Fall — für Fragen der Pressefreiheit und Information. Und kurz vor den Anhörungen gingen die Vorschläge des Ausschusses beim Parlamentspräsidium ein. In der Rednerliste fehlten aus irgendeinem Grund der Präsident der Nationalen Fernseh- und Rundfunkgesellschaft Nabruska, der amtierende Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Rundfunk Nalywajko und auch ich. — Zum ersten Mal seit allen Anhörungen wollte jemand dem Vorsitzenden der Nationalen Journalistenunion der Ukraine nicht das Wort erteilen. — Die Union veröffentlichte umgehend eine Protestnote. Zumal der zuständige Ausschuss die Frage bezüglich der Rednerliste nicht behandelt hatte, es war eine Alleinentscheidung der Ausschussvorsitzenden Hanna Herman. — Das erklärte am Vortag der stellvertretende Ausschussvorsitzende Andrij Schewtschenko. — Nach diesen Erklärungen wurde die Situation korrigiert. Der Sitzungsleiter Mykola Tomenko setzte bei der Anhörung zuerst den Bericht des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Rundfunk an, denn er ist der Vertreter der staatlichen Struktur, in deren Zuständigkeit nicht nur Radio und Fernsehen, sondern auch gedruckte staatliche Publikationen fallen. Und erst danach folgte der Bericht der Vorsitzenden des zuständigen parlamentarischen Ausschusses. Schließlich gab man auch dem Vorsitzenden der Nationalen Journalistenunion die Möglichkeit, von der Tribüne des Parlaments zu sprechen. Ich veröffentlichte die Erklärung der Union „Über den Krisenzustand der regionalen Massenmedien“. Genau das war diesmal das Thema der Anhörungen — über regionale Medien. — Der Titel der Erklärung spricht für sich selbst. Welche Probleme bereiten der Union die größte Sorge? — In dieser Erklärung, die am Vortag vom Plenum der Union verabschiedet wurde, wird darauf hingewiesen, dass der Druck auf die Massenmedien anhält.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
