Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

MEINE JAHRE – WESSEN REICHTUM?

Слово Просвіти, №49 за 2010 рік

Olena SCHULHA. An der Nationalen Universität „Kyjiwer Mohyla-Akademie“ fand die Konferenz „Der Kontinent der Älteren. Alte sterben ohne Liebe“ statt, die von der internationalen gesellschaftlichen Organisation „Freunde der Gemeinschaft Sant’Egidio“ unter Beteiligung der Schule für Sozialarbeit der NaUKMA durchgeführt wurde. Die Idee zur Durchführung der Konferenz entstand dank der langjährigen Erfahrung der „Freunde der Gemeinschaft Sant’Egidio“ im Umgang mit älteren Menschen, die in Heimen für Senioren leben, mit jenen, die auf der Straße betteln, und mit Einsamen. Laut Wita Sinewytsch, die seit vielen Jahren mit älteren Menschen arbeitet, sind Besuche in Altenheimen für die Organisation keine Wohltätigkeit, sondern eine Möglichkeit, die eigene Zukunft und die Zukunft der eigenen Kinder zu beeinflussen. Zur Mitarbeit an der Konferenz luden die Organisatoren die Leiterin der Verwaltung für Angelegenheiten von Behinderten und älteren Menschen der Stadtverwaltung Kyjiw, Switlana Nasarenko, den Doktor der medizinischen Wissenschaften, Professor und Direktor des Staatlichen Lehr- und Methodikzentrums für Geriatrie der Nationalen Medizinischen Akademie für postgraduale Ausbildung namens P. L. Schupyk, Leonid Stadnjuk, die Journalistin Ilona Dowhan und das Mitglied der „Gemeinschaft Sant’Egidio“ aus Rom, Nicoletta d’Alessandro, ein. Der Rektor der Kyjiwer Mohyla-Akademie, Serhij Kwit, begrüßte die Konferenz. Bei der Eröffnung der Veranstaltung sagte der Leiter der Organisation „Freunde der Gemeinschaft Sant’Egidio“, Jurij Lifanse, dass Freiwillige in der Ukraine seit über 20 Jahren mit älteren Menschen und Armen arbeiten und dies die Hauptrichtung der Arbeit der Organisation sei. Denn die Älteren seien ein ganzer Kontinent, und wir vergaßen sie oft und erinnerten uns nur einmal im Jahr – am 1. Oktober, am Tag der älteren Menschen. „Jeder braucht Liebe, und wir werden Tag für Tag älter. Das Problem der Älteren ist ein Problem der gesamten Gemeinschaft, nicht nur des Staates oder der kommunalen Selbstverwaltung. Wie verhalten wir uns selbst gegenüber alten Menschen im Laden, in Verkehrsmitteln, auf der Straße usw.? Jeder von uns muss sich diese Frage selbst beantworten und darüber nachdenken, ob wir alles richtig machen, gemäß den moralischen Normen, die sich etabliert haben. Ältere Menschen sind keine Last für die Gesellschaft, man sollte sich bewusst machen, wie nützlich sie sein können. Menschen im fortgeschrittenen Alter sind das beste Mittel gegen Depressionen, denn wenn man mit ihnen kommuniziert, versteht man den Wert des Lebens und lernt vieles. Das ist nicht nur Erfahrung, sondern auch Freundschaft. Alte sterben ohne Liebe nicht nur dann, wenn sie niemand liebt, sondern vor allem dann, wenn sie niemanden haben, den sie lieben können.“ Nicoletta d’Alessandro veröffentlichte Zahlen, die das Altern betreffen. Nach Angaben der UNO wird der Anteil der Europäer, die älter als 65 Jahre sind, im Jahr 2050 bei 29,2 Prozent liegen. Schon jetzt übersteigt in Europa die Zahl der älteren Bevölkerung die der Jugend. Im UNO-Bericht von 2007 heißt es, dass das Altern der Bevölkerung die Gesellschaft tiefgreifend beeinflussen und die Aufmerksamkeit der politischen Kräfte auf sich ziehen werde, die für die Entscheidungsfindung im 21. Jahrhundert verantwortlich sind. Das Altern der Bevölkerung ist das Ergebnis des Erfolgs der menschlichen Entwicklung. Daher benötigt die Gesellschaft eine neue Sozialpolitik gegenüber alten Menschen und eine neue kulturelle Vision des fortgeschrittenen Alters. Trotz des Positiven, so Frau Nicoletta, „löst die Verlängerung des Lebens Besorgnis, sogar Angst aus. Die Gesellschaft hält das Leben der Alten für nutzlos, ältere Menschen rufen Verachtung hervor – jeden reizt das Bild der eigenen Zukunft, es reizen jene, die die größten Werte verloren haben: Kraft, Gesundheit, Schönheit, die Fähigkeit, sich selbst zu versorgen. Deshalb versuchen Jüngere oft, die Alten in spezielle Heime zu geben, ohne sich darum zu sorgen, dass die Isolation der Älteren die junge Generation verarmt.“ Tatsächlich lebten Familien früher, noch vor wenigen Jahrzehnten, zusammen: drei Generationen – Großeltern, Eltern und Kinder. Opa und Oma kümmerten sich um die Enkel, erzählten ihnen Märchen, sangen Lieder – so bewahrte sich die Kontinuität der Generationen, Traditionen, Bräuche. Heute, da wir getrennt leben und nicht mit der älteren Generation kommunizieren, bestehlen wir unsere eigenen Kinder; sie wissen nicht, wer ihre Vorfahren waren, wie sie lebten, dachten, was sie sangen. Laut Nicoletta d’Alessandro sind „alte Menschen keine Last für die Gesellschaft, sie können ein Faktor der Humanisierung werden, denn in der Gesellschaft ist Platz für jeden, und niemand sollte in Isolation geraten. Alte sind schwach, aber gerade deshalb sind sie wichtig für die Messung der Stärke der Gesellschaft.“ Leonid Stadnjuk sagte, dass das Alter das sei, was im besten Fall auf jeden von uns warte, daher sprechen wir in erster Linie über Hilfe für uns selbst. „Das Problem des Alterns erfordert Anstrengungen zur Anpassung der Gesellschaft. Das Leben sollte länger, aktiver, produktiver sein. Die Gesellschaft muss das akzeptieren. Erinnern wir uns an die Geschichte: Die Spartaner warfen, um die Kampffähigkeit des Landes zu erhalten, die Alten und Gebrechlichen in den Abgrund. So sollte es in der modernen europäischen Zivilisation nicht sein. Der Internationale Madrider Aktionsplan zum Altern (2002) erarbeitete Prioritäten: die Teilhabe älterer Menschen an der Entwicklung der Gesellschaft; die Gewährleistung von Gesundheitsschutz und Wohlergehen im fortgeschrittenen Alter; die Schaffung eines günstigen und positiven Umfelds für ältere Menschen. Die Ukraine hat sich diesem Aktionsplan angeschlossen. Statistisch gesehen entwickeln sich Alterskrankheiten (Demenz usw.) häufiger bei einsamen Menschen. Ältere müssen sich gebraucht fühlen, dann werden sie weniger krank. Eine wichtige Frage ist die Vorbereitung der gesamten Gesellschaft auf das Leben mit den Alten. Die Arbeit unseres geriatrischen Zentrums hat das Interesse und die internationale Unterstützung für das Problem des Alterns gezeigt. Wir beenden die Erstellung eines Handbuchs für Menschen im fortgeschrittenen Alter, das nützliche Ratschläge zu sozialen Diensten und interessante Formen der Freizeitgestaltung enthalten wird. Wir haben die Erfahrung Kanadas genutzt, wo solche Handbücher an jeden Rentner ausgegeben werden.“ Wita Sinewytsch ist der Meinung, dass man im Kontext des Gesprächs über Ältere über das Leben konkreter Menschen sprechen sollte. Denn dies seien Träger der Geschichte, da es unmöglich sei, einen Menschen vom Leben seines Landes zu trennen. „Wir alle befinden uns auf der Jagd nach materiellen Gütern, Wohlstand, einem Platz in der Gesellschaft, Karriere, Erfolg. Bei dieser Jagd vergrößert sich der Abstand zwischen den Generationen, es entstehen soziale Isolation und Einsamkeit der alten Menschen. Altenheime sind kein Ausweg für die Gesellschaft. Wenn man viele Jahre alt ist, ist es schwierig, die Art und den Ort des Lebens zu ändern. Die Hauptsache... Wir alle altern mit der Zeit, verwandeln uns in Omas und Opas. Und ältere Menschen rufen in der Gesellschaft eine uneindeutige Reaktion hervor. Jemand hält sie für eine Belastung für das Budget, jemand für eine unschätzbare Quelle von Wissen und Erfahrung. Die Entwicklung der Zivilisation bietet die Möglichkeit, das menschliche Leben zu verlängern, ohne eine Antwort auf die Frage zu geben, wie man im Alter sein soll. In einigen Kulturen wurde man ältere Menschen los, damit sie den Fortschritt nicht aufhielten, doch die europäische Kultur deklariert andere Werte. Aber in Wirklichkeit bemerken wir alte Menschen oft nicht, hören sie nicht, verstehen ihre Bedürfnisse nicht und vergessen, dass wir selbst nicht ewig jung sein werden. Unsere Leserin, die Kyjiwerin Hanna Stepaniwna Sastawska, Jahrgang 1919. Ukrainer/Proswita-Mitglieder, die in Polen in einem Dorf lebten, das damals Stare Misto hieß, feierten 1938 das 70-jährige Jubiläum von „Prosvita“. Aus diesem Anlass ließen sie sich fotografieren (Hanna Stepaniwna, damals Bohonko, die zweite von links in der 1. Reihe).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn