Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

BASTION DES SPRACHSCHUTZES

Слово Просвіти, №49 за 2010 рік

Ihor KOZJUBYNSKYJ, Direktor des Literatur- und Gedenkmuseums-Reservats Mychajlo Kozjubynskyj in Tschernihiw, Urenkel des Klassikers der ukrainischen Literatur und Gründers (1906) der Tschernihiwer Prosvita: „Zweifellos muss man dem Aktiv der Gesellschaft anrechnen, dass die Prosvita aktiv für den Schutz, die Einführung der ukrainischen Sprache in alle Lebensbereiche und die Entwicklung der ukrainischen Kultur kämpft. Jetzt, wo es leider einen Angriff auf unsere Sprache gibt, bleibt die Prosvita eines der Bastione des Sprachschutzes. Foto von Jewhen Buket. Wie kann man die Prosvita-Arbeit verbessern? Mir scheint, man muss alle Menschen, die auf patriotischen Positionen stehen, alle Parteien und Bewegungen vereinen, anstatt zersplittert zu sein, wie es oft vorkommt, auch bei Wahlen. Und gerade die Prosvita kann und muss eine solche konsolidierende Rolle spielen. Das Zweite, was ich anmerken möchte: Man muss mehr mit der Jugend arbeiten. Und noch etwas: Man muss zum Volk gehen, in die Kollektive, in die Schulen, Institute, Universitäten. Dann wird es Effektivität geben, denn nur irgendwelche einmaligen Veranstaltungen reichen nicht aus. Es ist gut, dass es Prosvita-Zeitungen gibt, aber auch das ist zu wenig. Man muss direkt zu den Menschen gehen.“ Der Vorsitzende des Nationalen Verbandes der Landeskundler der Ukraine, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Held der Ukraine Petro Tronko: „Slovo Prosvity schreibt die Wahrheit über unsere Wirklichkeit.“ Jahr 2010.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn