Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

UKRAINISCHE NOTWENDIGKEIT

Слово Просвіти, №49 за 2010 рік

Anatolij MOKRENKO, Volkskünstler der Ukraine Im Aktivposten steht der reale Kampf um die geistige Identität des Ukrainertums, sowohl im aufklärerischen als auch im organisatorisch-vereinenden Bereich. Und das ist angesichts des Hauptproblems des heutigen Ukraine, das eine Ukraine bleiben muss, also ein Staat der Ukrainer, nicht wenig. Man möchte mehr tun, selbst wenn man vieles tut. Behindert wird dies durch die ungelöste oben genannte Hauptfrage sowie durch den Widerstand dagegen, selbst von seiten der gegenwärtigen Macht, mit der entsprechenden Parteilichkeit der Massenmedien. Der ukrainische nationale Geist bleibt unterdrückt, und die Gesellschaft ist zersplittert. Daher rührt sowohl die entsprechende finanzielle Unterstützung der aufklärerischen Arbeit als auch der Vorstoß der Russifizierung. „Prosvita“ ist eine ukrainische Notwendigkeit im Leben der staatlichen ukrainischen Nation in ihrer gegenwärtigen Etappe im Kampf ums Überleben. Sie ist eines der Instrumente der Nichtpolitischen. Unter den heutigen Bedingungen der Informationstechnologien kann sie nicht massenhaft sein, wie im 19. Jahrhundert in der Zeit des Imperiums, aber sie ist auch kein elitärer Club. Es ist eine Organisation gewöhnlicher Patrioten auf ihrer angestammten Erde.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn