Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

NEUE HERAUSFORDERUNGEN ERFORDERN HANDELN

Слово Просвіти, №49 за 2010 рік

Auf die Fragen der Zeitung antwortet der stellvertretende Vorsitzende und verantwortliche Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Mykola NESTERTSCHUK. — Mykola Trochymowytsch, benennen Sie das Wichtigste, woran die Prosvita-Mitglieder in diesem Jahr gearbeitet haben? — Eine der ältesten nationalpatriotischen Organisationen stand immer für den Schutz der Spiritualität und die Verteidigung der Sprache ein. Und dieses Jahr brachte uns neue ernsthafte Herausforderungen im Zusammenhang mit den bekannten Machtwechseln. Protestaktionen, Veröffentlichungen in den Medien, Appelle an die Staatsführung – all das trug dazu bei, dass das weitere Vorantreiben des Gesetzentwurfs ausgesetzt wurde und diese Axt, die über unserer Sprache schwebte, abgewendet werden konnte. Aber lassen Sie uns nicht die Wachsamkeit verlieren! Deshalb behalten die Prosvita-Mitglieder diese Situation weiterhin unter Kontrolle. Ich möchte auch anmerken, dass im Bildungs- und Kultursystem unumkehrbare nationale Prozesse stattfinden; die Jugend identifiziert sich immer mehr als Ukrainer, und diese Identifikation erfolgt in erster Linie durch die Sprache. Auch wenn das alles sehr schwierig ist. Erinnern wir uns nur an eine weitere Herausforderung – die Ernennung von Tabatschnyk zum Minister für Bildung und Wissenschaft, einem Menschen, der auf Positionen des Ukrainophobismus steht und unsere Sprache verachtet. — Die Arbeit der Prosvita muss mitten in das pralle Leben gehen, in die Provinz… — Deshalb streben wir danach, sie in allen Regionen zu intensivieren: im Westen, im Osten, im Süden und im Norden. Die Wolhynische Gebietsvereinigung, die Donezker, die Schytomyrer und viele andere arbeiten aktiv. Ich möchte zum 142. Jahrestag der Gesellschaft den Prosvita-Mitgliedern für ihre Arbeit danken und gleichzeitig darauf hinweisen, dass wir außerordentlich viel zu tun haben. — Gibt es eine Möglichkeit, die Arbeit der Gesellschaft zu intensivieren? — Die gibt es. Das kann und muss man tun. In erster Linie hinsichtlich der Stärkung der Strukturen der Gesellschaft. Es ist notwendig, dass diese Zellen in jeder Schule, in anderen Bildungseinrichtungen und in Arbeitskollektiven vorhanden sind, damit überall Wegbereiter unserer Ideen sind. Es gibt Fortschritte, aber man muss in die Tiefe gehen. — Altert unsere „Prosvita“ nicht? Die Veteranen des Prosvita-Feldes sind weiterhin im Einsatz, aber es wird junges Blut benötigt. — Zweifellos. Ich sage, dass dies generell eine besondere Richtung unserer Arbeit ist. „Prosvita“ führt ein ganzes Spektrum an allukrainischen Festivals und Wettbewerben für talentierte Jugendliche durch, was bedeutet, sie für die Arbeit der Prosvita zu gewinnen. Zurzeit werten wir den Literaturwettbewerb für Jugendliche „Ich bin stolz darauf, dass ich ein Ukrainer von Geburt an bin“ aus. Das Alter der Wettbewerbsteilnehmer liegt zwischen 7 und 18 Jahren. Es wurden viele interessante Arbeiten eingesandt. Solch schöne Poesie, Prosa, eine wunderbare ukrainische Sprache, die immer mehr in das Bewusstsein der Kinder und Jugendlichen in allen Regionen des Landes eindringt. Ich erwähne auch das Festival „Palette des ukrainischen Wortes“, die Prosvita-Wettbewerbe für junge Rezitatoren und Künstler. — Wenn es nötig ist, kritisieren die Prosvita-Mitglieder die Regierung entschieden. Aber man muss auch zusammenarbeiten? — Wir arbeiten mit den staatlichen Behörden zusammen, wenn es um nationale Interessen geht. Gerade mit Unterstützung des Staates geben wir eine ganze Reihe von Büchern heraus, setzen die Veröffentlichung von CDs fort; kürzlich haben wir die CDs „Ukrainische Sprache“, „Geschichte der Ukraine“ und viele andere herausgegeben. Ich führe folgendes Beispiel an: das Donezker Gebiet. Die stellvertretende Vorsitzende der Gebiets-Prosvita, Marija Olijnyk, organisiert jedes Jahr das Festival „Quelle der Talente“. Und sie erreicht, dass sich die Behörden aktiv daran beteiligen, einschließlich der Organisation und Finanzierung eines solchen kreativen Wettbewerbs, zu dem Kinder aus der ganzen Ukraine anreisen. Wir kritisieren und wir arbeiten zusammen! Nur durch Konflikte erreicht man nicht viel. Die Hauptsache ist, fest auf seinen Positionen zu stehen. — Gibt es eine Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen Vereinigungen? — Natürlich. Mit national-demokratischen Kräften führen wir gemeinsame Aktionen durch. Und in letzter Zeit haben wir enge Beziehungen zu neuen Jugendorganisationen aufgebaut, wie „Widsitsch“, „Prostir swobody“ und natürlich mit der „Jungen Prosvita“. Wir arbeiten schon lange und eng mit dem Schriftstellerverband, dem Künstlerverband und dem Verband der Volkskünstler zusammen. Die Fortsetzung der interaktiven Umfrage lesen Sie in der nächsten Ausgabe der Wochenzeitung. Beteiligen Sie sich am Gespräch!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn