Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

SCHWARZES MEER… VOM SCHMUTZ! Die Krim darf nicht zur Zone der Gefahr werden!

Слово Просвіти, №49 за 2010 рік

Offiziell verlautbart: „Die Führung der Ukraine wird Mittel für die Lösung der Probleme der Verschmutzung des Schwarzen Meeres vor der Südküste der Krim bereitstellen, wo sich die meisten Erholungsheime der Halbinsel befinden. Den Behörden der Autonomie wurde aufgetragen, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten gegen die Verschmutzung des Meeres vorzugehen.“ Wird diese Arbeit, die bereits von vielen früheren Regierungen versprochen wurde, ordnungsgemäß ausgeführt? Viktor Chomenko, Krim …Traditionell verschweigen die Medien der Halbinsel dieses brennende Thema verschämt, damit man die Saison nicht „verdirbt“ und die Urlauber nicht „abschreckt“. Diese spüren die „Reize“ des ökologischen Zustands des Meeres voll am eigenen Leib, und nach ihrer Rückkehr von der Krim, erschüttert von den großflächigen Missständen ihrer Umwelt, raten sie ihren Freunden und Bekannten oft davon ab, auf die Halbinsel in Urlaub zu fahren, und untergraben damit das Image des Kurorts. Das ist auch nicht verwunderlich, denn der reale Zustand der Ökologie der Südküste ist seit langem bedenklich. SES SENDET SOS. Hier nur einige der jüngsten Daten der Ökologen: Selbst nach der Kurzeit ist das Meer an der Küste der Regionen Aluschta und Jalta noch mindestens zehnmal schmutziger als die Norm! Ärzte merken an: „Hinter diesen Zahlen stehen konkrete Fälle von Erkrankungen Hunderter Menschen, die hier gehofft hatten, sich zu erholen, und dafür beträchtliche Summen ausgegeben haben.“ Sie präzisieren: „Die Hauptursachen der Ansteckung von Menschen sind die unzureichende Qualität des Meerwassers, das mit fäkalen Abwässern verschmutzt ist, sowie der Verzehr minderwertiger Lebensmittel. Alte, verrostete Kläranlagen halten den neuen Belastungen nicht stand oder funktionieren überhaupt nicht, und die Abwässer werden direkt ins Meer geleitet.“ Wir weisen darauf hin, dass laut Mitteilungen der SES der Krim die sanitäre Lage in vielen Küstensiedlungen auch nach dem Ende der Kursaison kritisch ist. Die Strände-Kloaken werden auch durch systematische Sperrungen nicht sauberer. KURORT ODER MÜLLDEPONIE? Nach Angaben von Ökologen sind Flüsse, Stauseen sowie die Küstengewässer des Schwarzen und des Asowschen Meeres durch industrielle und häusliche Abwässer verschmutzt. Die veralteten Kläranlagen aus Sowjetzeiten haben nur eine unzureichende Kapazität, weshalb im Jahresdurchschnitt mindestens 230 Mio. Kubikmeter Abwasser in offene Gewässer eingeleitet werden, davon 108 Mio. Kubikmeter verschmutzt und 124 Mio. Kubikmeter nach Norm gereinigt. Insgesamt ist die Verschmutzung der Halbinsel und der angrenzenden Gewässer sehr hoch. Der flache Teil der Krim steht hinsichtlich des Verschmutzungsgrades (insbesondere der Böden) nur hinter dem Krywyj-Rih-Dnipro-Gebiet und den südlichen Teilen der Gebiete Cherson und Saporischschja zurück und liegt auf einem Niveau mit dem Donbass. Solche wissenschaftlich abgewogenen, realen Charakteristiken geben die Naturwissenschaftler dieser Region, die in Werbeprospekten als Kur- und Erholungsgebiet, als gesundheitsfördernd und heilend angepriesen wird. Man verbreitet unter der Bevölkerung Hoffnungen auf eine rasche Verwandlung der Krim in ein mustergültiges Kurort von weltweiter Bedeutung, anstatt endlich die örtlichen und die zentralen Behörden zu einer großangelegten Säuberung des verschmutzten Landstrichs zu mobilisieren, der über ein wahrhaft einzigartiges, gewaltiges Kurpotenzial verfügt und seit langem systematische ökologische Maßnahmen benötigt. Vor allem ist es notwendig, wenigstens einige moderne Müllverbrennungs- bzw. Müllverwertungsanlagen mit tiefgehender Verarbeitung des Abfalls zu errichten, dessen Berge jeden Sommer auf immer neuen Hektar der Kurhalbinsel anwachsen. Nach Daten der Ökologen fügen die örtlichen Verschmutzungsquellen den Küstengewässern der Krim den größten Schaden zu, wobei die Wasserflächen von Buchten und Meeresbuchten mit schwachem Wasseraustausch am stärksten betroffen sind. So bedauerlich es ist, spiegelt die gegenwärtige ökologische Situation auf der Krim die heute vorherrschende Ideologie der „Palastmanie“ an der Küste wider, die den Menschen als Krone der Natur definiert, zugleich aber die Person und die Umwelt einander entgegenstellt. Dieser Gegensatz wurde zur Grundlage für die Herausbildung einer insgesamt konsumorientierten Lebensweise mit all ihren bedauerlichen Folgen, vor allem einer barbarischen Haltung gegenüber der Natur, da bei vielen unserer „postsowjetischen“ Zeitgenossen nach wie vor die Vorstellung vorherrscht, die nicht grenzenlosen natürlichen Ressourcen seien umsonst zu haben. DIE KURORTGÄSTE REISEN AB, DER DRECK BLEIBT ZURÜCK… Auf den Deponien für festen Hausmüll auf der Krim haben sich bereits über 60 Mio. Tonnen Abfall angesammelt. Jährlich kommen auf den Müllhalden der Halbinsel 2 Millionen neue „stinkende Kubikmeter“ hinzu. Das Volumen des Abfallaufkommens wächst jedes Jahr um fast eine Million Tonnen. Laut Angaben des Krimer Komitees für Umweltschutz sind von den 28 offiziellen Deponien, die auf dem Gebiet der „Halbinsel der Gesundheit“ betrieben werden und sich auf über 200 Hektar erstrecken, nur 50 Prozent im Besitz staatlicher Urkunden über das Recht zur Nutzung des Grundstücks. Mehr als die Hälfte der Krimer Müllhalden entspricht nicht den sanitär-technischen Normen und Anforderungen, ganz zu schweigen von Dutzenden neuen Müllkippen, die wie Pilze nach dem Regen aus dem Boden schießen. Ihre tatsächliche Anzahl können nicht einmal Kontrollen der zuständigen Dienste und systematische Aktionen von Ökologen ermitteln. Die Lage wird zusätzlich dadurch erschwert, dass die verantwortungslose, schlampige Nutzung der Krim während ihrer gesamten Geschichte andauerte und so zu ernsten ökologischen Problemen führte. Und das in einer Region, in der eine enorme Zahl seltener Pflanzen- und Tierarten, einzigartige Klimazonen und ökologische Schutzgebiete sowie heilende Kurorte konzentriert sind. Es geht um das Schicksal einer wahrhaft lebensspendenden Oase, deren Wert für die Verlängerung der Lebensdauer der Ukrainer gar nicht hoch genug einzuschätzen ist. Umso mehr in einem Land, das die Tschornobyl-Katastrophe erlitten hat. Wenn nicht zu harten und radikalen Maßnahmen zur Stabilisierung der ökologischen Lage gegriffen wird, werden wir diese einzigartige Erholungsregion schlicht verlieren. Angesichts ihres gegenwärtigen Verschmutzungszustands müssen die Regierungen der Ukraine und der Krim dieser regionalen Frage von nationalem Ausmaß endlich die gebührende Aufmerksamkeit schenken, eine wirksame Umweltpolitik durchsetzen und spürbarere, maximal harte Sanktionen gegenüber Verletzern der Umweltgesetzgebung anwenden. Denn abgesehen von der Ökologie „schockiert“ Kurgäste und Bewohner der Halbinsel schon lange der beklagenswerte Zustand des Küstenstreifens der gesamten Südküste. Dieses gesamtvolkliche nationale Gut wurde tatsächlich verschiedenartigen langfristigen Pächtern und „Eigentümern“ überlassen, auf dem „Schwarzmarkt für Land“ brutal verschleudert und hastig sowie planlos mit anspruchsvollen „Neubauten“ inländischer und russischer Emporkömmlinge zubetoniert, sogar in Schutzparks und Naturreservaten, die eigentlich besonders zuverlässig durch das Gesetz geschützt sein müssten. Außerdem wurden anstelle einer gebührenden, qualitativen Arbeit zur Befestigung des Ufers in der Tätigkeit der Krimer Hangrutschverwaltung erneut massive Verstöße festgestellt. Die „Hangrutschexperten“ sind verpflichtet, sich gewissenhaft ihrer unmittelbaren Aufgabe zu widmen: der Befestigung der Krimer Küste, die vom Meer ständig, aktiv und kraftvoll zerstört und „abgeleckt“ wird. Doch sie kümmern sich um diese Aufgabe äußerst nachlässig. So hat die Verwaltung beispielsweise von den 5,2 Mio. Griwna, die sie im Zeitraum von April des vergangenen Jahres bis zum Frühjahr dieses Jahres erhalten hat, für die Reparatur der ihr unterstellten Bauwerke … mehr als hunderttausend Griwna ausgegeben. Dies, obwohl die Krim, wie bekannt, vom Kurbetrieb lebt und der Erhalt der Strände für sie eine Frage des Überlebens ist. WO SIND DIE „INNEREN RESSOURCEN“ UND DIE ZUGÄNGLICHEN STRÄNDE? Schon seit langem sind Versprechen und offizielle Beteuerungen über kostenlose, „wie in Europa“ Strände auf der Krim zur Banalität geworden. Für Kurgäste und Einheimische ist das eine misslungene Werbung, die die größtmögliche Zahl von Erholungssuchenden auf die Halbinsel locken soll. Tatsächlich ist die Zahl der verschiedenartigen „Gebührenkassierer“ für das Recht, ans Wasser zu gelangen, auch nach einigen demonstrativen Razzien von Beamten an Orten des Massenerholungsbetriebs nicht gesunken. Nachzuvollziehen, wohin das eingesammelte Geld fließt und wofür es verwendet wird, gelingt bis heute nicht. Auch der sanitäre Zustand solcher „gebührenpflichtigen Gebiete“ wird, von seltenen Ausnahmen abgesehen, nicht besser. Folglich fließt das Geld für die Krimlandschaften und Strände weiterhin in die Taschen von Geschäftemachern und Beamten verschiedener Behörden, die befugt sind, über das gesamtvolkliche Eigentum zu verfügen. Dabei sind jedem Strand Abteilungen der städtischen und Siedlungsverwaltungen der Kurorte zugeordnet, deren Mitarbeiter verpflichtet sind, zweimal wöchentlich Kontrollen durchzuführen und Protokolle über festgestellte Verstöße zu erstellen. Und den Exekutivkomitees der Dorf-, Siedlungs- und Stadträte ist die Aufgabe übertragen, einen kostenlosen und freien Zugang der Erholungssuchenden und der Einheimischen zu den kommunalen Stränden zu gewährleisten. In einem entsprechenden Beschluss bittet die Krimregierung die Staatsanwaltschaft und die Miliz der Halbinsel, rasch auf die rechtswidrig eingeführte Gebühr für den Besuch von Stränden, Orten des Massenerholungsbetriebs, Gebieten und Objekten des Naturschutz- und Waldfonds zu reagieren. So aber heißt es weiterhin „Der Wagen steht noch dort, wo er war“, was folglich den ökologischen Zustand nicht verbessert. RAT VON GREENPEACE Während Wissenschaftler die zunehmende Verschlechterung des Zustands des Ökosystems des Schwarzen Meeres beobachten, geht selbst in der Wirtschaftskrise die unkontrollierte Erschließung der Küste des Asowschen und Schwarzen Meeres weiter. Das Verschwinden einzigartiger Landschaften der Schwarzmeerregion verlangsamt sich nicht, die Lebensräume einzigartiger Flora und Fauna sowie die Laichgründe endemischer Fischarten schrumpfen katastrophal. Die Küstenabschnitte des Schwarzen Meeres werden durch die Erholungs- und Kurorte an der Meeresküste immer stärker verschmutzt. Experten sind zu dem Schluss gekommen, dass die Dynamik der Verschmutzung des Schwarzen Meeres in den letzten Jahren stark zugenommen hat. Im Meer sind Bodenbereiche entstanden, in denen praktisch kein einziger lebender Organismus mehr registriert wurde. Auf einem Drittel der Fläche des Schelfs im nordwestlichen Teil des Schwarzen Meeres werden bereits großflächige sauerstofffreie Zonen registriert, was zum Tod alles Lebenden führt. Als eine weitere Plage des Schwarzen Meeres in der Krim-Region betrachten Ökologen die Tätigkeit der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation. Nach ihren Angaben verschmutzen systematische, langandauernde Ausstöße von Benzin von Schiffen der Flotte die Wasserfläche des Schwarzen Meeres katastrophal. Seit 14 Jahren sucht das Programm „Meeresküste“ nach soliden Investoren, ohne dass es umgesetzt wird

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn