Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Richtige Unrichtigkeit

Слово Просвіти, №49 за 2010 рік

Lesja Kowerznjewa Der Herbst endete mit der zweiten Ausgabe des Festivals „Tage der richtigen belarussischen Musik“. Neun Bands, die stilistisch sehr unterschiedlich sind, brachten ihre Musik nach Kyjiw. Die Direktorin der Musikagentur CAD, Jewhenija Stryschewska, erzählte, dass sie mit dieser Vielfalt der Interpreten (von Ethno über Elektronik bis Jazz) die Vielgestaltigkeit der belarussischen Musik zeigen wollten. Am ersten Tag traten das Trio von Kostjantyn Horjatschyj, Serhij Pukst und die Band „The Apples“ auf. Den Konzertabend eröffnete der belarussische Pianist Kostjantyn Horjatschyj. Er bezeichnete die Musik, die sie in eigenen Arrangements spielen, als „New Standard des 20. Jahrhunderts“. Die Musiker spielten virtuos Coverversionen von Liedern der „The Beatles“, „Depeche Mode“ und „Aerosmith“, doch aus irgendeinem Grund hinterließen die neuen Fassungen bekannter Werke keinen Eindruck. Die Lieder bekannter Bands in jazziger Bearbeitung waren nett, sie entspannten, ja machten sogar schläfrig. Hintergrundmusik, die niemanden anstrengt, aber überhaupt nicht berührt, eröffnet nichts Neues. Den ersten, monochromen Teil des Konzerts auszugleichen, beschloss man mit dem sehr uneindeutigen Interpreten Serhij Pukst. Uneindeutig nicht nur für die Ukraine. In seiner Heimat ist die Haltung zu ihm ebenfalls unterschiedlich: von Vergötterung und der Gründung von Fanclubs bis hin zu völliger Ablehnung. Als Pukst auf der Bühne erschien, war der Schlaf wie weggewischt. „Ich werde jetzt heulen und schreien“, warnte der Sänger vor seinem Auftritt ehrlich. Seine Musik, die als Erfinder des „nihilistischen Jazz“ zwischen Rock ’n’ Roll und Liedermacherei balanciert, bezeichnete er als „hysterisch und schizophren“. Die Gesangsstücke mit Gitarre wurden durch Monologe unterbrochen, in denen der Interpret erzählte, worüber er gleich singen werde. Die wenigen Zuhörer schätzten den Neuerer nicht und verließen den Club in organisierten Gruppen. Doch das bekümmerte den Künstler nicht sehr, der sich bereits an solche Reaktionen auf seine Lieder gewöhnt hat. Den ersten Festivaltag beschloss die Band „The Apples“. Nach den Worten des Generalproduzenten der „Tage der richtigen belarussischen Musik“, Oleh Tychonow, spielt dieses Kollektiv die Musik der „The Beatles“ besser als die „The Beatles“ selbst. Und das ist die reine Wahrheit. Unklar ist nur, wozu. Ebenso stellt sich die Frage, ob es richtig war, das Festival gerade mit den Auftritten dieser Kollektive zu eröffnen. In den folgenden zwei Tagen traten die originellen „CherryVata“ auf, einigen Zuhörern durch ihre Auftritte beim DschasKoktebel bekannt, das berühmte „Etno-Trio Troiza“ und andere. Allerdings werden diejenigen, die bei der Eröffnung des Festivals dabei waren, sich kaum erneut trauen, sich der richtigen Musik noch einmal zu nähern. SZENOGRAFISCHE OPTIK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn