Seite · S. 11Originalseite ↗
HISTORIA DEL «KOBZAR» DEL ARCHIVO DE VARSOVIA DE VASYL BIDNOV
Слово Просвіти, №49 за 2011 рік
Ihor MARTSIKOVSKYI, presidente de la asociación regional de Mykolaiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Al investigar el tema «Shevchenkiana de la región de Mykolaiv», los historiadores locales descubrieron muchas cosas nuevas e interesantes. Este tema está relacionado con la vida del profesor Vasyl Bidnov (1874—1935), científico ucraniano, historiador, teólogo, historiador local, bibliógrafo, pedagogo, figura educativa y pública, y miembro de la Rada Central Ucraniana. Vasyl Bidnov nació en el pueblo de Shyroke, en la gobernación de Jersón (actual centro administrativo del distrito en la región de Dnipró), en una familia campesina acomodada. Recibió su educación primaria en la escuela zemstvo de Shyroke. En 1889, se graduó de la escuela teológica de Jersón. Mientras estudiaba en el seminario teológico de Odesa, por encargo de los representantes mayores de la comunidad de Odesa (M. Komarov, Ye. Chekalenko y otros), en la primavera de 1896 distribuyó libros ucranianos entre los campesinos. Sus estudios fueron interrumpidos por la viruela, que casi dejó al joven sin vista. Tras graduarse del seminario, vivió en Mykolaiv durante dos años y medio (primavera de 1896 – agosto de 1898), donde trabajó como maestro en una escuela primaria parroquial, profesor de religión en cinco escuelas zemstvo y, al mismo tiempo, enseñó de forma voluntaria en una escuela dominical para adultos. Posteriormente, Bidnov estudió en la Academia Teológica de Kyiv (1898—1902), donde participó activamente en las actividades de la «Comunidad del Seminario», que estaba bajo la influencia de la figura pública O. Konyskyi. En 1902—1903, enseñó historia en el seminario teológico de Astracán, y desde 1903, en el de Katerynoslav; trabajó en la comisión científica de archivos, editó su «Letopys» (Crónica), publicando cerca de 30 obras, y colaboró con destacados historiadores como D. Yavornytskyi, D. Doroshenko, Ya. Novytskyi, V. Picheta y otros. Se interesó especialmente por la historia de los cosacos de Zaporiyia, publicó documentos del archivo de la Sich, en particular sobre la estructura eclesiástica en la Sich, sobre la vida interna de la sociedad de Zaporiyia, el desarrollo de los oficios y el comercio, lo que permitió al científico refutar las afirmaciones sobre la primitividad patriarcal de la organización social, la vida económica y cultural de los cosacos de Zaporiyia. En 1908, V. Bidnov publicó la monografía «La iglesia ortodoxa en Polonia y Lituania», obteniendo por ella el grado de maestro en teología. Fue uno de los fundadores de la «Prosvita» de Katerynoslav, su presidente y miembro del consejo. También fue miembro de pleno derecho de la sociedad histórico-eclesiástica de la Academia Teológica de Kyiv, miembro honorario del museo O. Pol en Katerynoslav, miembro de la Sociedad Científica Ucraniana y, desde 1910, junto con D. Doroshenko, editó el semanario «Dniprovi Khvyli» (Olas del Dniéper). El consejo profesoral de la Academia de Kyiv propuso otorgar a Vasyl Bidnov una cátedra de historia y lo nominó para profesor adjunto, pero el fanático chovinista, el profesor S. Holubiev, escribió una denuncia al sínodo y adjuntó una carta de V. Bidnov escrita en lengua ucraniana. La prueba de su «falta de fiabilidad» no fue el contenido, sino el idioma ucraniano y su activa labor pública ucraniana. Durante la Revolución de Liberación Nacional Ucraniana de 1917—1918, Bidnov fue miembro de la Rada Central. Durante 1918—1920, fue profesor extraordinario de la Universidad Ucraniana en Kamianets-Podilskyi y, posteriormente, decano de la facultad de teología. Fue presidente de la Sociedad Pedagógica Ucraniana y de la Hermandad Cirilo-Metodiana. Fue arrestado por los bolcheviques y estuvo a punto de ser fusilado, pero un ataque del ejército ucraniano salvó al prisionero. Sin esperar nuevas represalias, V. Bidnov emigró al extranjero con su hijo Arsen. En 1921—1922, enseñó en el seminario teológico de Kremenets, luego, hasta 1928, en la Universidad Libre Ucraniana de Praga y, simultáneamente, en la Academia Económica Ucraniana de Poděbrady, y más tarde en la Universidad Pedagógica Ucraniana de Praga. V. Bidnov fue el iniciador de la fundación en 1923, en Praga, de la Sociedad Histórico-Filológica Ucraniana y uno de los fundadores del Museo de la Lucha por la Liberación de Ucrania en Praga. Desde 1928, fue profesor de la facultad de teología de la Universidad de Varsovia. V. Bidnov era una persona extremadamente bondadosa y los estudiantes lo querían. Sin embargo, su vida no fue fácil. En la emigración, sufrió la pobreza y la separación de su familia. En 1928, su talentoso hijo Arsen se ahogó en Praga; en 1930, en Járkiv, su esposa, la escritora L. Bidnova, fue condenada en el caso de la Unión para la Liberación de Ucrania, y luego su rastro desapareció. V. Bidnov falleció el 1 de abril de 1935 en Varsovia. Su tumba se ha conservado hasta nuestros días. La actividad de V. Bidnov también fue multifacética en el campo de Shevchenko. Incluso mientras estudiaba en la Academia Teológica de Kyiv, bajo la influencia de O. Konyskyi, se convirtió en colaborador habitual de las «Notas de la Sociedad Científica».
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
