Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

A LOS GRIEGOS DE NIZHYN

Слово Просвіти, №49 за 2011 рік

El alcalde de la ciudad, Mykhailo Prykhodko, junto con sus adjuntos, los jefes de departamento, los empresarios de Nizhyn y representantes de la Sociedad Municipal de Griegos de Nizhyn «Hermanos Zosima», recibieron a una delegación de la República de Grecia, encabezada por el presidente de la Sociedad greco-ucraniano-serbia, el protoiereo Satiris Koskoris. Los griegos están interesados en ampliar en el futuro las relaciones espirituales interestatales mediante la peregrinación religiosa y el turismo. Ofrecen formación en el negocio turístico en condiciones preferenciales. Fue oportuna también la propuesta del presidente del consejo de supervisión de la «Asociación de Empresas de Nizhynshchyna», Mykola Shkurko, sobre la organización y celebración de festivales de canto espiritual. Tanto más cuanto que Panayiotis Koskoris tiene formación vocal eclesiástica. A esta familia le agradecen los habitantes de Nizhyn, que en verano visitaron Grecia. Estuvieron en el complejo de monasterios de Meteora, el segundo en tamaño después del Athos, situado en las cumbres de las rocas de Tesalia, en el norte de Grecia. A diferencia de los monasterios del monte Athos, los de Meteora están abiertos a las visitas. En Salónica vieron el Templo del gran mártir san Dimitrio de Tesalónica, patrono celeste de esta ciudad, así como el templo de san Gregorio Palamás, donde reposan sus reliquias. Los huéspedes griegos dicen que en el Monasterio Sviato-Vvedenskyi de Nizhyn, en compañía de la Sociedad de Griegos «Hermanos Zosima», se sienten como en casa. En una de las estanterías de la sociedad griega vieron el retrato de un antepasado, también Koskoris, que en su tiempo fue un destacado personaje de Grecia…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn