Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Pavlo Movchan: "Strengthening the National Foundation"

Слово Просвіти, №49 за 2012 рік

Chairman of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society on enduring tasks and priorities of Prosvita members on the eve of the 144th anniversary. enters a new world and will truly change it, about children. What is the state doing in this area? We have launched a new project, "Children's Contemporary Songs," based on works by Leonid Yankovyi. We are continuing our permanent creative competitions, both literary and artistic. I am speaking about the work of the Society's central office, because we will hear about the regional associations at the main Prosvita council. (The report is published in issue No. 50. — Ed.) We want to concentrate the entire substance of the work in regional, city, and district associations. Change will come when people in the regions no longer say: "Oh, that's decided in Kyiv, and we'll just sit this out here." We will not sit it out. Everyone must harness themselves to the plough. Why have our lecture groups and historical clubs declined? Why do parties step up their cooperation with Prosvita and begin defending the Ukrainian language only before elections? What have they done in Donetsk, Odesa, Kherson, Luhansk? Did they cooperate with Prosvita in order to do what can be done and what we are doing? Because the electorate does not grow automatically. For this, one must work to change the political climate in Ukraine rather than rely only on spontaneous protest. Billions have been thrown at elections by various forces, including those that lost. These funds could have been directed to a nationwide cause of spiritual uplift. Instead, there were more promises, and it was precisely these that formed the corresponding parliament. Reality will look entirely different, in the spiritual sphere as well. The number of Ukrainian books will not increase unless there is budget funding, unless the principles and priorities are changed to reflect what Ukrainians actually need. Where are the children's films, the children's discs? We at Prosvita, though slowly, are publishing this "Children's Collection," books, dictionaries, and other products… And not only for internal needs: Ukrainian communities constantly contact us, from Russia to Argentina, because the state produces nothing for its compatriots. Information, cultural ties, and continuity have been broken. Everything must be restored, at least following the Prosvita models and traditions that we uphold. Still, we cannot claim the all-encompassing reach of the old Prosvita, which did this without the state and without party structures. A single structure operated: Prosvita, accumulating funds from membership dues and charitable donations. Today, take any sphere and you will see that it requires certain efforts and resources. All of this will remain in decline until we understand that enlightenment is an all-Ukrainian problem, not only a matter for the civic sector. How is this to be done? What resources do we have? We have been pushed out of the information space, which is not national. Yet we publish books and magazines in Kyiv and in the regions; over 15 years we have reached a circulation of a million copies of the "Kobzar"… But we need millions of copies! After all, this is the most important capital, not material but spiritual, substantial! Our resource is initiatives from the local associations of the Society. In Kyiv, the editorial office of "Slovo Prosvity" is preparing, in its "Biblioteka" series, two volumes of the collection "Prosvita: History and Present" for the 145th anniversary of Prosvita, which falls in 2013. The weekly is opening a column, "Prosvita — 145," in which we will print Prosvita materials, historical and contemporary, widely covering the activities of each association. We are ready to cooperate with all national parties. We think not about how to adapt to power, but about how to build and strengthen our foundation. Prosvita has always been and remains a human resource of statehood in Ukraine, the representation of Ukrainianness in the world.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn