Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Se embarga todo el patrimonio del exdirector general de la Reserva de Khortytsia

Слово Просвіти, №49 за 2012 рік

Kostiantyn Sushko, conocido publicista y escritor de Zaporiyia, autor de varios libros sobre la gloriosa Khortytsia, laureado con el Premio Ivan Franko, dirigió la Reserva de Khortytsia desde abril de 2005. Durante su dirección se equiparon los elocuentes objetos memorial-turísticos «Senda de Taras» y «Protovche». Fue precisamente Kostiantyn Ivanovich quien logró la formalización y obtuvo el Acta Estatal de derecho de uso permanente de toda la tierra de Khortytsia y de las islas adyacentes a la reserva. Después se dedicó a la restauración masiva de túmulos y a la creación del complejo memorial-turístico «Campamento escita»; así se imaginaba K. I. Sushko el entorno natural e histórico de la isla protegida. Más tarde, en enero de 2007, desoyendo los «ruegos» de algunos dignatarios de Zaporiyia, Sushko se negó a contribuir a la posible privatización del edificio del Instituto de Mecanización y Electrificación de la Ganadería (ubicado en Khortytsia y que, según una decisión del Gabinete de Ministros, debía ser transferido a la Reserva). Al mismo tiempo, por razones objetivas, se opuso al desarrollo de trabajos de investigación submarina cerca de Khortytsia, lo que debilitó considerablemente sus posiciones. Afirma que los «benefactores» se unieron y, en octubre de 2007, lo destituyeron brutalmente del cargo de director general. Posteriormente se abrieron varios procesos judiciales. Pedimos a Kostiantyn Ivanovich Sushko que comentara la situación en la que se encontró. —grivnas. Esta es la esencia del asunto. Para que los automóviles no entraran en la zona verde, ordené que en un tramo determinado del camino hacia el Viejo Dnipró se enterraran grandes bloques de granito: estético, ecológico, seguro y bastante barato. Pero el fiscal de medio ambiente tenía una opinión algo distinta al respecto. Ya después de mi destitución organizó una inspección; resultó que, supuestamente, el costo de los trabajos estaba muy sobrevalorado, y por eso me obligaban a «devolver al Estado» 70 548 grivnas. —¿Usted se apropió de esa suma? —Eso mismo les pregunté a los demandantes. Pues no fue el director general de la reserva quien ejecutó la obra, no fui yo quien fijó las tarifas; además, poco después de mi destitución, mi sucesor y el representante del contratista firmaron un acuerdo especial en el que se establecía que el volumen total de trabajos en la construcción de la cerca correspondía plenamente al monto pagado al contratista. Incluso si hubiera habido un sobrecosto, ¿acaso me apropié de ese dinero?, ¿acaso ese dinero no trabaja hoy también para la conservación de la reserva?! En pocas palabras, un absurdo total, por eso no es casualidad que en 2010 gané el caso en el Tribunal del Distrito Zhovtnevyi de la ciudad de Zaporiyia. La fiscalía presentó una apelación ante el Tribunal de Apelación regional, y allí también lo gané. Luego la apelación llegó al Tribunal Supremo, y de pronto, desde Kyiv, mi caso fue devuelto… para un nuevo examen. —¿Primero al tribunal de distrito? —Por supuesto. La audiencia del caso tuvo lugar en el mismo Tribunal del Distrito Zhovtnevyi el 25 de julio de este año. Sin mí, ya que me encontraba fuera de la región y, además, estaba enfermo, lo que comuniqué al tribunal mediante un certificado y

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn