Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Das Janukowytsch-Regime: Auf Terror setzen „Sieg oder Sklaverei!“ – diesen Slogan muss jeder begreifen

Слово Просвіти, №49 за 2013 рік

Wolodymyr PIPASCH, Kandidat der Geschichtswissenschaften, Vorsitzender der Transkarpatischen Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Es wurde wiederholt gesagt, dass die Euromaidans in Kyjiw und anderen Städten als Eigeninitiative vorwiegend junger Menschen begannen, die sich über soziale Netzwerke selbst organisierten, empört über die Resolution des Ministerkabinetts zur „Aussetzung“ und praktisch über die Weigerung, das Assoziierungsabkommen zwischen der Ukraine und der EU in Vilnius zu unterzeichnen. Die Initiatoren strebten – fast mit kindlicher Voreingenommenheit – friedlich, fröhlich, „ohne Politik“, „ohne Parteien“ und oppositionelle Politiker (was für die Machthaber durchaus vorteilhaft war) danach, auf W. Janukowytsch einzuwirken, damit er das Abkommen unterzeichne. Ähnliches war auch auf den Euromaidans anderer Städte zu spüren, insbesondere in Uschhorod, an deren Organisation ich beteiligt war. In den ersten Tagen erinnerte der Euromaidan in Kyjiw oft an eine Diskothek, in die man kam, um abzuhängen, und manchmal einfach, um Spaß zu haben, während man gleichzeitig natürlich den Wunsch äußerte, in Europa zu leben, nach zivilisierten europäischen Werten zu leben. Oppositionelle Politiker, Volksabgeordnete, Parteimitglieder, Parteifahnen waren hier nicht beliebt, obwohl die Forderungen, die die Jugend stellte, ausschließlich politischer Natur waren (innenpolitisch, insbesondere die Forderung nach dem Rücktritt der Regierung, und außenpolitisch – die Unterzeichnung eines internationalen Abkommens). Da die Initiatoren im Gegensatz zu den „Politikern“ keine Erfahrung in der Organisation von Massenveranstaltungen hatten und oft Dilettanten darin waren, fehlte es an den dafür notwendigen Strukturen – organisierte Führung, Sicherheit, Versorgung mit dem Notwendigen, Organisation des Lebenshaltungssystems, Erarbeitung von Taktiken usw. Eine gewisse teilweise Verbindung zwischen oppositionellen Politikern und Disco-Euromaidan-Aktivisten fand am 24. November statt, da die Opposition für diesen Tag eine Kundgebung in Kyjiw angesetzt hatte, obwohl die Reibereien zwischen ihnen auch weiterhin spürbar waren. Die Euromaidans beeinflussten Janukowytsch nicht. Daher wuchs die Protestwelle am 29. November deutlich an, obwohl sie höchstwahrscheinlich mit der Zeit abgeebbt wäre. Doch das Regime zeigte offen sein tierisches Gesicht, indem es in der Nacht zum 30. November Kinder (Disco-Euromaidan-Aktivisten) brutal zusammenschlug. Und bereits am Samstag, dem 30. November, erfasste eine Welle der Empörung Kyjiw. Die Hauptstadt „erhob sich“, was die Oppositionellen während der vorangegangenen Jahre der Herrschaft Janukowytschs nicht erreichen konnten. Diesen Tag kann man als den ersten Tag der Volksrevolution betrachten, die sich das Ziel setzt, das Regime zu stürzen. Es ist nicht bekannt, warum Janukowytsch zu solchen Maßnahmen griff (da man das Machtsystem in der Ukraine kennt, kann man absolut sicher sein, dass nur er einen solchen Befehl geben konnte). Schließlich sind sie für das Regime absolut sinnlos, da sie für ihn voraussehbar negativ hätten enden müssen. Es wurde vermutet, dass dies ein „Auftrag Medwedtschuks“ sei, der auf diese Weise die innenpolitische Situation in der Ukraine destabilisieren und einen „Bürgerkrieg“ provozieren wollte, doch dafür gibt es andere Gründe: – das banditisch-kriminelle Wesen des Umfelds von Janukowytsch, das nur Methoden kennt, die auf der Erfahrung der „wilden Jugend“ beruhen; – das absolute Fehlen sozialpolitischer Prognosen oder, was wahrscheinlicher ist, die mangelnde Bereitschaft, auf die Empfehlungen der Prognostiker der entsprechenden Abteilung der Präsidialverwaltung zu hören. So beging das Regime eine wilde Dummheit, ohne zu erwarten, dass es nicht nur nicht gelingen würde, die Menschen zu „erdrücken“, „einzuschüchtern“, „in den Asphalt einzustampfen“, sondern dass das Ergebnis absolut gegenteilig ausfallen würde. Am 1. Dezember organisierte die Regierung vor dem Ministerkabinett und beim Lenin-Denkmal Provokationen, um die gewaltsamen Methoden der Auflösung zu rechtfertigen, und versuchte, friedliche Demonstranten als Extremisten und Terroristen darzustellen. Doch die von ihr angeheuerten Provokateure zeigten eine so primitiv-niedrige Qualifikation, dass ihre Verbindung zur Regierung sehr schnell aufgedeckt wurde. Das Internet leuchtete auf mit Fotos von „Tituschky“, die zum Sturm auf das Ministerkabinett aufriefen und ungehindert die Absperrung der „Berkut“-Einheiten passierten, um Anweisungen von ihren Anführern zu erhalten, sowie eines in Zivil gekleideten Obersts des Innenministeriums von Kyjiw, der die Menschen dazu aufrief, die Polizeikette zu stürmen. Nach der Provokation wurden nicht die Provokateure, sondern friedliche Bürger brutal zusammengeschlagen, von denen neun zudem verhaftet wurden und verurteilt werden sollen. Das Motiv des Regimes ist eines – EINSCHÜCHTERN! Alle einschüchtern! Dennoch hätte sich das Janukowytsch-Regime bis zum 3. Dezember noch retten können. Man hätte Minister Sachartschenko und die verhasste Regierung Asarow „opfern“ müssen. Hätte Janukowytsch (ich schreibe Janukowytsch, weil in diesem Staat alles von ihm abhängt) dies getan, hätte er sich vielleicht irgendwie bis zu den Wahlen 2015 halten können. Doch auf Anweisung des Ehrenvorsitzenden der Partei der Regionen nahmen die Volksabgeordneten der Partei der Regionen und der Kommunistischen Partei die Regierung unter ihren Schutz und teilten damit die Verantwortung für alle organisierten Gräueltaten. Das Regime entließ demonstrativ nicht einmal den Leiter der Kyjiwer Hauptverwaltung des Innenministeriums Korjak, der zuvor die Rolle des „Sündenbocks“ für die Prügelattacke am 30. November übernommen hatte. Janukowytsch und sein Umfeld wollen nicht nachgeben und setzen auf die Unterdrückung der Revolution mit gewaltsamen Methoden. Vor den Demonstranten traten Asarow und Pschonka mit Drohungen auf, einschüchternde Briefe gingen bei allen Instanzen ein, Dutzende Strafverfahren wurden eingeleitet, repressive Gerichte nahmen ihre Arbeit auf, neue Einheiten des „Berkut“, des krimtatarischen „Tigers“ usw. wurden nach Kyjiw verlegt. Im Falle einer Niederlage der Revolution werden Dutzende unterdrückt und Hunderttausende Menschen werden leiden. Das sind diejenigen, die die Kiewer Stadtverwaltung und andere Verwaltungsgebäude „besetzten“, an Demonstrationen auf Straßen und Plätzen teilnahmen, auf denen dies gerichtlich verboten war, die „materielles Eigentum“ – den Weihnachtsbaum und anderes staatliches Eigentum – „aneigneten und zerstörten“, „verfassungswidrige“ Aufrufe tätigten, „Ehre und Würde beleidigten“. Rektoren von Hochschulen, die ihre Studenten unterstützten, werden entlassen, es wird Pogrome in Hochschulen, kreativen und anderen Verbänden, Organisationen, Institutionen und Medienredaktionen geben. Besondere Wut rufen die Organe der lokalen Selbstverwaltung im Westen des Landes hervor. Dennoch wird die Welle der Repressionen durch alle Städte und Dörfer rollen, in denen Menschen an „nicht genehmigten“ Demonstrationen teilnahmen, womit sie den „Verkehr behinderten“, „es den staatlichen Einrichtungen unmöglich machten zu arbeiten“ usw. Und so wird es sein, wenn die Konterrevolution siegt. Wie die Praxis der „Amnestie“ gezeigt hat, ist von diesem Banditenregime nichts zu erwarten. Es wird eher Blut vergießen und einen Bürgerkrieg provozieren, als die Macht zu verlieren und gleichzeitig den vom Volk gestohlenen Reichtum einzubüßen. Denn wie soll Janukowytsch ohne Meschyhirja leben? Er müsste bei Moskau in irgendeiner geschenkten Datschen von Putin und das auch noch unter seinem wachsamen Auge. Die „Familie“ wird Milliarden verlieren, die sie in nicht einmal vier Jahren unredlich erworben hat… Wenn also die Konterrevolution siegt, wird in der Ukraine eine im Wesentlichen faschistische Diktatur errichtet werden. Aber ich möchte beruhigen. Die Konterrevolution hat nur minimale Chancen. Das Regime verfügt nicht über ausreichende materielle, wirtschaftliche, soziale, ideologische und vor allem menschliche Ressourcen dafür. Denn nach den blutigen Ereignissen hat sich sein bestialisches Gesicht auch den normalen Menschen im Süden und Osten des Landes offenbart. Zu ihren Kundgebungen treibt die Partei der Regionen nur mit großen Schwierigkeiten leibeigene Staatsbedienstete zusammen und zahlt den Marginalisierten beträchtliche „Reisekosten“. Ich glaube nicht, dass alle Mitarbeiter der Einheiten des Innenministeriums zu Verbrechern werden wollen. Das Regime wird auch keine Unterstützung von den zivilisierten Ländern der Welt erhalten. Im Gegenteil, das Auslandsvermögen unserer Oligarchen und ihre persönliche Zukunft, und das nicht nur im Ausland, sondern auch in der Ukraine, stehen in großem Maße infrage. Man muss also nicht am Sieg der Revolution zweifeln. Obwohl man sich auch nicht entspannen sollte. Jeder Bürger der Ukraine muss verstehen: Ihr Sieg und gleichzeitig seine Zukunft, die Zukunft seiner Kinder und Enkelkinder hängt auch von ihm ab. „Sieg oder Sklaverei!“ — diesen Slogan muss jeder verstehen. Ohne den Austausch des gesamten Machtsystems in der Ukraine, was das Ziel der Revolution ist, die Durchführung demokratischer Neuwahlen des Präsidenten, der Werchowna Rada und der lokalen Selbstverwaltung unter Berücksichtigung und Nichtwiederholung der Fehler des Majdans von 2004 sowie die Durchführung einer Lustration der staatlichen Organe haben die Bürger der Ukraine keine Zukunft.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn