Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

„Concordia“: Geschichte einer Skulptur von Ruslan Najda

Слово Просвіти, №49 за 2017 рік

Tetjana KUSCHTEWSKA, Schriftstellerin, Essen, Deutschland Auf der Ausstellung „Dialoge der Künstler mit Heinrich Aldegrever“ (3. Dezember 2017 bis 21. Januar 2018) im Museum des Neoexpressionismus in der deutschen Kleinstadt Soest wird ein wahres Sternenfeuerwerk der Talente präsentiert: Gemälde, Skulpturen, Fotografien von 46 bekannten Künstlerinnen und Künstlern. Die meisten Originale Aldegrevers, des genialen mittelalterlichen Graphikers, sieht man ausgerechnet in Soest. Der berühmteste Zyklus von Stichen „Wenn das Glück mit dem Bösen verbunden ist“ zeigt personifizierte menschliche Leidenschaften, Laster und Tugenden: Neid, Eitelkeit, Glück, Harmonie, Zorn, Maßlosigkeit, Armut, Reichtum. Und hier geht man durch den Saal und bleibt stehen: die wenig bekannte „Madonna“ Aldegrevers, um ihretwillen allein lohnt es sich, hierherzukommen – ein Lehrbuchbeispiel für Mutterschaft und überirdische Schönheit der Frau. Es stellt sich heraus, dass dieser sarkastische Graphiker und Moralist zugleich ein Lyriker von feiner Seele war! Doch kehre ich zur Ausstellung „Dialoge…“ zurück. Unter dem Sternenfeuerwerk der Talente zu evangelischen und nicht nur evangelischen Sujets gibt es auch kompositorische Meisterschaft und Originalität, aber die Größe Aldegrevers erreichen, so scheint mir, die zeitgenössischen Arbeiten nicht. Und ist sie überhaupt zu erreichen? Eine Flut von Erinnerungen hat in mir die Skulptur des ukrainischen Bildhauers Ruslan Najda „Concordia“ ausgelöst, die den Betrachter in die Tiefen der ukrainischen Mythologie führt, ebenso zu Aldegrevers Graphik „Concordia“ oder „Einklang“: – Warum hast du für deinen Dialog mit dem alten Meister dessen Graphik „Concordia“ gewählt? – Die Welt wird von der Liebe regiert, dieses Thema liegt mir nahe, deshalb habe ich es gewählt. Und auch der Künstler selbst liegt mir nahe, seine Kunst und seine Geschichte. Er schien seinem großen Zeitgenossen Dürer zu sagen: „Vielleicht bist du bekannter, aber ich nehme meine Revanche mit Humor, Wärme und Fantasie. Du, Albrecht, bist auf der Höhe, aber auch ich habe in der Kunst meinen würdigen Platz.“ Und das ist wahr, denn die Arbeiten Aldegrevers verlieren sich nicht in der Gesellschaft der glänzendsten Graphiker in den berühmtesten Museen der Welt. In der ukrainischen Mythologie ist das Pferd ein göttliches Wesen, das auf die Erde herabgestiegen ist, um dem Menschen zu helfen. Dem Bildhauer ist es in seiner Arbeit gelungen, die wunderbar zitternde Haltung des Menschen zum Pferd als zu einem göttlichen und edlen Geschöpf zu vermitteln. Der Mensch brauchte zu allen Zeiten einen treuen Freund und Waffenbruder für Schlachten und Kriege. Und es gibt auf der Welt kein größeres Geheimnis als die Freundschaft zwischen Mensch und Pferd… Genau daran erinnert uns die Skulptur Najdas. Diese beiden – Mensch und Pferd – haben zusammen so vieles durchlebt, dass sie fast zu einem Ganzen geworden sind… Liegt hier nicht die Wurzel der alten Legende von den Kentauren? Die Skulptur „Concordia“, ausgeführt im glänzenden, typisch Najdaschen neoexpressionistischen Stil (das haben auch bekannte deutsche Kunsthistoriker bestätigt), vereint in sich alles: Zittern, Größe und Stolz. Mir aber hat sie eine Geschichte in Erinnerung gerufen, die mir mein Vater in meiner Kindheit erzählte. Er hatte sie von seinem Großvater, einem Kosaken, gehört. Es gab eine erbitterte Schlacht zwischen Kosaken und Türken. Einer der Türken wollte den Hetman töten und schlug im Gefecht seinem Pferd ein Bein ab. Und das Pferd vollbrachte Unglaubliches: Es galoppierte auf drei Beinen und trug seinen verwundeten Reiter aus dem Schlachtfeld. Das Pferd starb erst, als es seinen Waffenbruder, den Hetman, an einen sicheren Ort gebracht hatte. Das Pferd hieß Atlas. Die Kuratorin der Ausstellung, Inga Schubert-Hartmann, sagte über die Skulpturen Najdas Folgendes: „…Die Arbeiten dieses Künstlers verwechselt man mit niemandem. Das muss man sehen, und das lohnt sich zu sehen! Wir laden ihn nicht zum ersten Mal nach Soest ein und nicht zum letzten Mal. Den Wettbewerb für die Ausstellung zu gewinnen war nicht leicht, besonders wenn deine Arbeiten in Westfalen bereits bekannt sind und in Museen gezeigt werden, wie etwa im Morgner-Museum… Der Betrachter wartet ständig auf eine neue Sicht… Und was steckt dahinter? Jahre der Arbeit und der Suche, vielleicht Krisen, Enttäuschungen… Und die Last der Verantwortung. Ein Künstler muss einen unerschütterlichen Glauben an den Erfolg haben! Besonders interessant ist für uns, dass der Bildhauer aus der Ukraine kommt; die heutige ukrainische Kunst steht uns im Geiste nahe, denn sie berührt das Ewige!“ …Man fragt mich oft, wie die Deutschen zur Ukraine stehen. Vor einigen Tagen saßen wir in Soest in einem kleinen Restaurant mit ukrainischen Freunden, und nach dem Abendessen haben wir, wie üblich, leise das Lied „Spannt die Pferde aus, Burschen…“ angestimmt. Sofort bekamen wir vom Nachbartisch als Geschenk eine Flasche guten Weines. Die Deutschen riefen „Es lebe Ukraine!“, das heißt „Slawa Ukrajini!“ Zwei russischsprachige Paare begannen sofort zu rufen: „Es lebe Russland!“ Die Deutschen zischten unzufrieden auf sie, niemand unterstützte sie. Und ein älterer Deutscher am Nachbartisch sagte ihnen auf Deutsch: „Ihr Putin ist die größte geopolitische Katastrophe des 21. Jahrhunderts…“ So ein Erlebnis war das. Das gemütliche und unglaublich malerische alte Städtchen Soest, wo der einsame, ruhelose Aldegrever Zuflucht und Verständnis fand… Man sagte über ihn, dass er fast ein Heiliger unter Heiligen gewesen sei, aber auch unter Sündern hatte er seinen Platz. Das heißt, in gewisser Hinsicht war er einer von uns! Die Ausstellung „Dialoge…“ im Museum des Neoexpressionismus Wilhelm Morgner wird noch anderthalb Monate dauern, und die Skulptur Ruslan Najdas hat sich mythologisch und organisch in diese wunderbare Ausstellung eingefügt, die es vermocht hat, die Höhenflüge und Errungenschaften des genialen Heinrich Aldegrever aufzunehmen und zu entfalten. Seien wir gemeinsam! ABONNEMENT—2018 ABONNEMENT—2018 Abonnementpreis Abonnementpreis

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn