Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

PETRO OSADTSCHUK

Слово Просвіти, №50 за 2004 рік

MAIDAN DER REVOLUTION Die letzten Festungen der Tyrannei krachen. Das Volk nimmt die Diktatur auf den Rammbock, erkämpft die Freiheit für meine Heimat, das Bollwerk der Ukraine, der Maidan der Freiheit. Wir werden genug Kraft und Vorsicht haben, Zusammenstöße und Erschütterungen zu vermeiden, und deshalb wird der Unabhängigkeitsplatz nicht zum Platz des Himmlischen Friedens! WARNUNG Der doppelgesichtige Janus und die Bande mit doppeltem Boden, die Kurs auf politische Zwistigkeiten genommen haben, benehmen sich wie osmanische Janitscharen, bereit, in der Ukraine ein Pogrom zu veranstalten. Doch zu früh heben die Janitscharen den Siegeszauber für Janus an. DER STURKOPF Der Präsident, der heiligen Wahrheit feindlich gesinnt, handelt hinterlistig und stur. Man reicht ihm das Gesetz Gottes, doch er legt sein Veto ein.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn