Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

ZEHN GEBOTE EINES PROSVITA-MITGLIEDS

Слово Просвіти, №50 за 2005 рік

I. Ich bin die „Prosvita“, die Dich und andere aus den Dickichten der Dunkelheit und der Unfreiheit des Geistes geführt hat und führt. Hilf dem guten Werk! II. Die „Prosvita“ hat niemals den Ruf einer Seele unbeantwortet gelassen, die einen Ausweg aus der Dunkelheit sucht. III. Denke daran, dass der 8. Dezember der Geburtstag der „Prosvita“ ist. Gedenke dieses Tages mit einem Geschenk für sie! IV. Bildung und Wissen ermöglichen Dir ein besseres Leben. Denke daran, dass es Millionen von Ukrainern gibt, die sich das ebenfalls wünschen und auf Deine Hilfe warten. Werde Mitglied der „Prosvita“! V. Töte nicht den Geist des Volkes durch Deine Gleichgültigkeit! Lege Hand an, um ihn zu erwecken, und Du wirst dies als Mitglied der „Prosvita“ tun! VI. Sei kein Parasit am Körper des Volkes, das Dich erzogen hat. Wenn Du bereits Bildung hast, gib sie anderen weiter. Sei Mitglied der „Prosvita“! VII. Nimm von anderen Völkern und Kulturen alles, was gut und schön ist, und gib es Deinem Volk. Tue das Werk der Aufklärung! VIII. Die „Prosvita“ ist der beste Wächter des ukrainischen Geistes. Und ihr, als Mitglied, schließe Dich in ihren Reihen an! IX. Die „Prosvita“ ist eine große Armee. Wer nicht in ihren Reihen ist, der ist ein Deserteur! X. Es soll keinen einzigen Ukrainer geben, der nicht Mitglied der „Prosvita“ wäre! „Wo irrst du umher, mein Schicksal?“ Kindertheater der ukrainischen Folklore „Berehynka“. Alle Teilnehmer des Festivals erhielten Diplome und spezielle Geschenke von der „Prosvita“: Bücher und Compact Discs. Und die Anwesenden wurden erfüllt von der Energie des ukrainischen Liedes und unvergesslichen Eindrücken. Olha SKRYPKINA Fotos von Iwan PYLYPENKO IM GEDENKEN AN EINEN PROSVITA-MITGLIED...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn