Seite · S. 5Originalseite ↗
IM 63. LEBENSJAHR VERSTARB VIKTOR PANTELIJOWYTSCH SCHCHERBYNA
Слово Просвіти, №50 за 2005 рік
Der Musiklehrer des Mykolajiwer Staatlichen Höheren Kulturinstituts. Viele Jahre lang arbeitete er fruchtbar und schöpferisch als Konzertmeister am Bajan des Pryb'uzker Volksensembles ukrainischen Liedes und Tanzes. Ein talentierter Musiker, ein prächtiger Mensch, ein Pädagoge. Seine Kunst als ausübender Musiker stellte er im Ensemble bei internationalen Festivals der Volkskunst unter den Völkern der Welt zur Schau: in Irland, Indien, Griechenland, Bulgarien, der Türkei und Frankreich. Ein unermüdlicher Arbeiter – bis an das Ende seines Lebens arbeitete er im Kollektiv mit der Jugend. Er starb, wie ein wahrer Künstler, auf der Bühne während eines Auftritts beim IV. Allukrainischen Festival der Prosvita-Kulturkollektive in Kyjiw am 08.12.2005 um 17 Uhr 30. Ewiges Angedenken an einen aufrichtigen Prosvitjanyn. Wir sprechen der Familie und den Nahestehenden unser aufrichtiges Beileid aus.
Die Prosvitjany
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
