Seite · S. 7Originalseite ↗
WEM STÖRT DAS KOSAKENKREUZ?
Слово Просвіти, №50 за 2005 рік
stand eine Wachposten-Abteilung ukrainischer Krieger, in feierlicher Atmosphäre wurde das Kreuz als Symbol der ruhmreichen Geschichte des ukrainischen Kosakentums, der Unbeugsamkeit und der Einheit der Nation aufgestellt. An der Zeremonie nahmen teil: der Hetman der URK Anatolij Schewtschenko, der Leiter des Apparats des Sewastopoler Stadtrats Mykola Huz, der Ataman der Sewastopoler Organisation der URK, der Direktor der örtlichen Direktion der Ukrposhta Rostyslaw Konopazkyj, der Vorsitzende der städtischen Organisation der Allukrainischen Partei der Spiritualität und des Patriotismus, der Direktor der Anwaltskanzlei „Dscherelo“ Anatolij Schernowyj, eingetragene Kosaken aus Kyjiw, Donezk, Saporischschja und vielen Städten der Krim, Schüler der Luhansker Kosakenschule Nr. 7, Vertreter der Öffentlichkeit und der Medien. Doch schon am zweiten Tag zerschlug eine zynische Hand das Kreuz. Nach der erneuten Aufstellung des Gedenkzeichens wiederholte sich der Akt des Vandalismus: Unter dem Schutz der Nacht wurde das Kosakenkreuz erneut zerstört. Was ist in der Kosakenbucht von Sewastopol geschehen – Rowdytum, Vandalismus, Barbarei? Wen fordern diejenigen heraus, die kosakische Symbole zertrümmern – die kosakische Bewegung als Kraft, die der Ukraine treu dient, oder das ukrainische Volk und seinen Präsidenten, der im Sommer bei einem Treffen mit den Leitern kosakischer Vereinigungen erklärte, dass die kosakische Bewegung zu einem der Punkte der Staatspolitik werden müsse? Vielleicht helfen die eingetragenen Kosaken und die besorgte Öffentlichkeit dabei, diese Frage bei den Strafverfolgungsbehörden zu beantworten, an die entsprechende Anzeigen und Materialien über die Zerstörung des kosakischen Zeichens gerichtet wurden.
z
Switlana TSCHORNA, Chefredakteurin der Zeitung „Kosakische Ukraine“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
