Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

DIE WELT HAT UNS GEHÖRT

Слово Просвіти, №50 за 2007 рік

Niemand kann uns mehr Gleichgültigkeit und Schwäche vorwerfen. Niemand wird mehr sagen, der Holodomor von 1932–33 sei eine zufällige Tragödie, für die niemand die Verantwortung trägt. Wir haben dies am 28. November 2006 anerkannt, und die Welt hat uns unterstützt. Am 1. November dieses Jahres hat die 34. Sitzung der Generalkonferenz der UNESCO einstimmig die Resolution „Gedenken an die Opfer des Holodomors in der Ukraine“ angenommen. Im Text der Resolution wird dem ukrainischen Volk das Mitgefühl ausgesprochen. Die Frage des Gedenkens an die Opfer des Holodomors von 1932–33 hat die Ukraine gemeinsam mit 45 anderen Mitgliedstaaten der UNESCO eingebracht: Aserbaidschan, Algerien, Argentinien, Bangladesch, Burkina Faso, Venezuela, Gabun, Guatemala, Guinea, Honduras, Georgien, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Estland, Sambia, Simbabwe, Kasachstan, Kamerun, Kanada, Kenia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Kuwait, Kirgisistan, Lettland, Litauen, Mauritius, Madagaskar, Mazedonien, Moldau, Monaco, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, Polen, Swasiland, Senegal, den USA, Suriname, Tadschikistan, Uruguay, den Philippinen, Frankreich und Tschechien. Viele Länder haben auf die ukrainische Initiative reagiert. Das Parlament Estlands hat am 20. Oktober 1993 eine Erklärung verabschiedet, in der es die kommunistische Politik des Völkermords in der Ukraine verurteilte. Der Senat Kanadas forderte in seiner Resolution vom 19. Juni 2003 die Regierung auf, den Holodomor als Völkermord in der Ukraine anzuerkennen. Der Seimas Litauens hat in seiner Erklärung „Über das Gedenken an die Opfer politischer Repressionen und des Holodomors in der Ukraine in den Jahren 1932–1933“ vom 24. November 2005 den Holodomor als sorgfältig geplanten Völkermord am ukrainischen Volk anerkannt. Ihn verurteilten, ihre Solidarität und ihr Mitgefühl mit den Angehörigen und Nahestehenden der Opfer des Holodomors zum Ausdruck brachten und die Staatsversammlung Ungarns mit dem Beschluss Nr. 129/2003 (XI.26) vom 26. November 2003.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn