Seite · S. 1Originalseite ↗
Grußworte zum 140. Jubiläum der Prosvita
Слово Просвіти, №50 за 2008 рік
Anlässlich des ruhmreichen Jubiläums – des 140. Jahrestages der Prosvita – hat die älteste gesellschaftliche Organisation der Ukraine zahlreiche herzliche Glückwünsche erhalten. In einem Telegramm wünscht der Vorsitzende der Fraktion „Unsere Ukraine – Volkliche Selbstverteidigung“, Wjatscheslaw Kyrylenko, dass auch künftig die hohen Ideale des Dienstes am ukrainischen Volk im Mittelpunkt der Tätigkeit der Prosvita stehen und sich der Kreis der Prosvitjany erweitert. Der Volksdeputierte der Ukraine und Leiter der Fraktion Wolodymyr Lytwyn bringt, indem er sich vor den großen Namen verneigt, die unsere Gesellschaft während 140 Jahren aufopferungsvollen Dienstes am eigenen Volk verkörperten, die Zuversicht zum Ausdruck, dass der historische Weg, den die Prosvita zurückgelegt hat, die ukrainische Gesellschaft ideell inspiriert und geistig formt und die junge Generation der Prosvitjany zu einem tieferen Bewusstsein ihrer hohen bürgerlichen Sendung anregt. Der Minister für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, Iwan Wakartschuk, hebt die Rolle der national-patriotischen Gesellschaft hoch hervor, die während 140 Jahren Patrioten der Ukraine in der ganzen Welt in ihren Reihen vereinte, und ist überzeugt, dass die schöpferische Energie von Zehntausenden Prosvitjany ein Garant für die Bereicherung der Quellen der Geistigkeit der gesamten Ukraine ist. In der Grußadresse des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Ukraine wird betont: „Im freien Ukraine nimmt die Prosvita einen würdigen und ehrenvollen Platz ein. Die Ukraine wartet, wie auch früher, auf die Hilfe der Prosvita, denn die Prosvita war und bleibt immer jener unermüdliche Arbeiter, der den Weg in ein würdiges ukrainisches Morgen bahnt.“ Der stellvertretende Kyjiwer Stadtvorsitzende Serhij Rudyk schreibt in seinem Glückwunsch, dass es dank der aktiven Bemühungen der Prosvita „möglich geworden ist, die teuersten Heiligtümer wiederzubeleben – die ukrainische Sprache, Kultur und Geistigkeit, die Namen berühmter Ukrainer, die in der Sowjetzeit verboten und vergessen waren, aus dem Vergessen zurückzuholen“. In der Grußadresse der Gesellschaft „Wissen“, die sich geistige Bruderschaft der Prosvita nennt, wird darauf hingewiesen, dass die Prosvitjany in den ersten Reihen der Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine standen und heute die Vermächtnisse der großen Lichtgestalten des Ukrainertums – Taras Schewtschenko, Iwan Franko, Lesja Ukrajinka – in die Tat umsetzen und einen unschätzbaren Beitrag zur Festigung der Staatlichkeit der Ukraine leisten. Unter den zahlreichen Grußworten, die aus dem Ausland eingegangen sind, sind besonders die herzlichen Glückwünsche wertvoll, die der Vorsitzende des Verbands der Ukrainer „Batjkiwschtschyna“ des Gebiets Tjumen, O. Tyrpak, der Chefredakteur der Zeitung „Stimme der Ukraine in Westsibirien“, M. Swintyzkyj, und der Vorsitzende der kulturell-aufklärerischen Gesellschaft „Ukrainische Familie“ in der Stadt Surgut, Mitglied der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, W. Chalimontschuk, übermittelt haben. In diesem Grußwort finden sich folgende Zeilen: „Die Prosvita war immer aktuell, sie wird auch im heutigen unabhängigen Ukraine gebraucht, denn selbst innerhalb der ukrainischen Gesellschaft gibt es destruktive Kräfte, die das ukrainische Volk zurück in die koloniale Vergangenheit zu drängen versuchen. Heute werden die ukrainische Staatlichkeit, Kultur, Geistigkeit und Volkstraditionen durch solche Organisationen getragen wie die Allukrainische Gesellschaft Prosvita. Wir sind stolz auf Sie. Seien wir gemeinsam!“ Die Glückwünsche anlässlich des Jubiläums der Prosvita gehen weiterhin ein. Wir sind allen Herren für die hohe Wertschätzung der Arbeit der Prosvitjany, für die guten Wünsche und den Willen, gemeinsam jene Schwierigkeiten zu überwinden, die auf unserem Weg zur wahren Blüte der ukrainischen Ukraine noch bestehen, von Herzen dankbar. Seien wir gemeinsam in dieser edlen Sache!
Foto: Ksenija Hladyschewa
PASYNKY HIPPOKRATA. HTO PRO NYCH PODBAJE?
ERSTDRUCK. LESEN SIE IRYNA FARION!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
