Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

LESERSCHAFT-VERSAMMLUNG

Слово Просвіти, №50 за 2008 рік

Foto von Ksenija Hladyschewa des Brotes“. So schätzte man das Brot… Und das ist nicht das, was man heute sagt: „Brot ist das Wichtigste“. Das ist etwas anderes: Brot ist ein Geschenk Gottes. In Dnipro auf dem Bahnhofsvorplatz steht H. Petrowskyj und zeigt mit der Hand irgendwohin, und neben ihm befinden sich ein Kreuz und ein Stein, auf dem geschrieben steht, dass an dieser Stelle ein Denkmal für die Opfer des Holodomor entstehen soll. Es soll entstehen, aber wird es entstehen? Und für denjenigen, dessen Ideologie zum Holodomor führte, steht ein Denkmal. Wäre es also nicht gerecht, ihn dorthin zu bringen, wohin er mit der Hand zeigt? Und hier sollte ein Denkmal stehen, das die kommenden Generationen daran erinnert, was auf der leidgeprüften Ukraine in den vergangenen Jahrhunderten geschah… Ich wende mich an alle unsere Menschen mit den Worten des Priesters Kostjantyn Huljak: Verbeugt uns tief, sprechen wir ein Gebet zum Gott-Vater – dem Schöpfer der Welt. Gedenken wir mit dem Gesang eines Trauerchores aller, die durch den Holodomor gemartert wurden… Im Himmelreich des Gottessohnes bitten wir, der Söhne der Ukraine zu gedenken, die durch das Opfer ihres Lebens uns die Freiheit errangen, und vergessen wir nicht, aus welchem Geschlecht wir stammen!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn