Seite · S. 1Originalseite ↗
Przemówienie Prezydenta Ukrainy do uczestników i gości uroczystego wieczoru poświęconego 140. rocznicy Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki
Слово Просвіти, №50 за 2008 рік
Drodzy przyjaciele! Serdecznie gratuluję Wam 140. rocznicy Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Dziś oddajemy hołd założycielom tego patriotycznego ruchu, tym, którzy z nakazu serca jako pierwsi wystąpili w obronie ojczystego języka i kultury — Anatolowi Wachnianinowi, Jurijowi Fedkowyczowi, Julianowi Romanczukowi, Iwanowi Kiwelukowi, Mychajłowi Hałuszczynskiemu oraz innym narodowym wieszczom XIX wieku. Z głęboką wdzięcznością wspominamy Iwana Franka, Leśę Ukrainkę, Mykołę Łysenkę, Mychajła Hruszewskiego, Mychajła Kocjubynskiego, Borysa Hrinczenkę, Dmytra Jawornyckiego — ukraińskich geniuszy i pracowników oświaty „Proświty”, którzy nieśli światło wiedzy i kultury ojczystemu narodowi. Dziś, żyjąc w niepodległej Ukrainie, w pełni możemy ocenić rolę „Proświty” w przebudzeniu ukraińskości do pełnokrwistego życia. Bezinteresowna, ofiarna praca oświatowców zwróciła jej świadomość narodową i godność, natchnęła do walki o własną państwowość w burzliwych czasach Rewolucji Ukraińskiej. Godną kontynuatorką ich świętej sprawy stała się odrodzona współczesna „Proświta”. Ona torowała drogę ukraińskiej niepodległości, od samego początku brała bezpośredni udział w budowie naszego państwa. Wyrażam głęboką wdzięczność proświtянom za oddanie ideii narodowej, za aktywną i ukierunkowaną pracę na rzecz utwierdzania praw ojczystego języka, za znaczący wkład w rozwój ukraińskiej kultury, odnowienie pamięci historycznej, upowszechnianie prawdy o Hołodomorze oraz o represjach totalitarnego reżimu komunistycznego. Dziś, gdy trwa trudny proces konsolidacji współczesnego narodu ukraińskiego, gdy Ukraina umacnia się jako demokratyczne państwo europejskie, przed „Proświtą” otwiera się szerokie pole działania, stoją przed nią nie mniej ważne zadania. Wzywam Was do kontynuowania Waszej szlachetnej pracy w imię narodu ukraińskiego. Życzę Wam dobrego zdrowia, szczęścia, pomyślności, twórczej inspiracji i nowych osiągnięć.
Wiktor JUSZCZENKO
KSIĄŻKA-WYDARZENIE OD OKSANY PACHLOWSKIEJ
Dobrowolne ofiary „Na Cerkiew Kobzarza”: MBF „Ukraińska Rodzina” R/r nr 26045200145101 w Podilskiej filii AKB „Kijów”, MFO 320401 ZKPO 21709106
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
