Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

An die wissenschaftliche Öffentlichkeit der Welt, an den Präsidenten der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Patons B. Je.

Слово Просвіти, №50 за 2010 рік

Sehr geehrte Damen und Herren! Das Unheil, das die gegenwärtige ukrainische Kultur getroffen hat, nimmt in dem Angriff auf wissenschaftlich-kulturelle Einrichtungen neue bedrohliche Formen an. Bisher galt das Nationale Kyjiw-Petscherske historisch-kulturelle Reservat als eines der führenden wissenschaftlichen Zentren des ukrainischen Museumswesens. Hier arbeiteten Doktoren und Kandidaten der Wissenschaften, Fachleute für Kirchengeschichte und sakrale Kultur. Jährlich wurden im Reservat wissenschaftliche Konferenzen veranstaltet („Nestor-Lesungen“, „Mohyla-Lesungen“, „Orthodoxie – Wissenschaft – Bildung“ usw.), zu denen führende Wissenschaftler aus verschiedenen Ländern anreisten. Es erschienen wissenschaftliche Monographien und Sammelbände. Die Lage änderte sich grundlegend nach der Ernennung von Marina Eduardiwna Gromowa zur Generaldirektorin des Reservats am 8. April 2010. Ähnlich wie bei den Ereignissen zu Beginn der 1930er Jahre richtet sich die zerstörerische Aktivität der neuen Leitung gegen die Zerschlagung des wissenschaftlichen Bestandteils des Reservats und die Vertreibung der Museen aus den Räumen des Reservats. Durch die Anordnung Nr. 230 von Frau Gromowa vom 10.11.2010 wurden 5 Doktoren und 5 Kandidaten der Wissenschaften entlassen. Zu verschiedenen Zeiten wurde Wissenschaftlern, die kürzlich die Attestierungskommission durchlaufen hatten, „angeboten“, aus eigenem Wunsch zu gehen, oder sie wurden brutal auf andere Stellen versetzt (zum Beispiel wurde Serhij Stepanowytsch Petrow, Bearbeiter eines mehrbändigen Verzeichnisses der auf dem Gebiet der Ukraine erschienenen Publikationen, auf die Stelle eines Hausmeisters versetzt). Unter verschiedenen Vorwänden werden hochqualifizierte Museumsfachleute aus dem Personal des Reservats entlassen (der Entlassung des hervorragenden Kenners der Ikonenmalerei Olha Olexandriwna Kowalenko wurde bereits Vorschub geleistet), ebenso Restauratoren, und an deren Stelle werden Personen ohne die nötige Qualifikation eingesetzt. Die Vorbereitung zum Druck planmäßiger Arbeiten wurde gestoppt, darunter ein Sammelband von Dokumenten über die Verluste des kulturellen Erbes der Ukraine in den Friedensjahren des 20. Jahrhunderts, zu dem zwischen dem Reservat und dem Institut für Geschichte der Ukraine der NAN der Ukraine ein Abkommen unterzeichnet worden war. Wir wenden uns mit der Bitte an Sie, unseren Protest gegen den Vandalismus zu unterstützen. Mit Hochachtung Serhij BILOKIN, Doktor der Geschichtswissenschaften, Preisträger des Staatspreises der Ukraine im Namen T. Schewtschenko; Serhij HALTSCHENKO, Doktor der Philologie, Professor; Switlana KAHAMLYK, Kandidatin der Geschichtswissenschaften; Alla KYRYDON, Doktorin der Geschichtswissenschaften, Professorin; Walerij LASTOWSKYJ, Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor; Serhij SEHEDA, Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor; WasylULJANOWSKYJ, Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor 3. Dezember 2010

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn