Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

EL MUSEO DE FEDIR SHTEINHEL

Слово Просвіти, №50 за 2011 рік

Oleksandr BULYHA, director del Museo Regional de Historia Local de Rivne. El nombre de Fedir Shteinhel es bien conocido en Volinia, en Horodok, no lejos de Rivne. Precisamente Horodok se convirtió en su segunda patria. Su padre, Rudolf Shteinhel, provenía de los barones de la región del Báltico (Baltia). Su madre, Mariia, era una ucraniana ortodoxa y tuvo una gran influencia en la formación de la visión del mundo de su hijo. Fedir nació el 26 de noviembre (9 de diciembre) de 1870 en San Petersburgo. A los ocho años, junto con sus padres, que habían adquirido una finca allí, se mudó a Horodok. Creció y fue educado en un entorno ucraniano. Mientras estudiaba en las universidades de Kyiv y, más tarde, de Varsovia, conoció a muchas personalidades interesantes. Entre ellas, Mykola Biliashivskyi, quien más tarde ayudó a organizar el museo de Horodok. En 1892 murió el padre de Fedir. Quizás la conciencia de que ahora era el dueño legítimo "impulsó" a un hombre aún muy joven a introducir algo nuevo en la vida de la finca familiar, que incluía más de 700 desiatinas de tierra. Fedir Shteinhel acarició la idea de crear una colección de museo durante muchos años. En el siglo XIX, el proceso de nacimiento y formación de los museos de Ucrania tuvo lugar en el contexto del desarrollo de la museología en el Imperio ruso. En los años 80 y 90 del siglo XIX aparecieron instituciones de tipo museístico, los llamados depósitos de antigüedades, organizados en hermandades eclesiásticas y sociedades arqueológico-eclesiásticas. Se convirtieron en los precursores del museo clásico, en particular de la colección de antigüedades de Horodok. Fedir Rudolfovych recordaba: "Pedí consejo a mi amigo (M. F. Biliashivskyi). De él supe de la existencia en el extranjero de un número ilimitado de los llamados museos locales y me familiaricé con sus programas y objetivos. Entonces se me ocurrió empezar a coleccionar poco a poco, siguiendo el programa de los museos locales, todo lo que se refiriera al estudio integral de Volinia". A finales del siglo XIX, la Rusia zarista se preocupaba poco por la creación de museos provinciales que ayudaran a recrear la historia realista de las tierras periféricas. La situación con el funcionamiento de las instituciones museísticas provinciales apenas ha cambiado hoy en día. Sin embargo, fueron precisamente las regiones alejadas del centro las que conservaron y conservan hasta el día de hoy una enorme cantidad de monumentos diversos. Oleksandr VOLOSHCHUK, ciudad de Rivne. El protopresbítero Serhii Kulchynskyi dedicó 55 años de su vida al servicio pastoral de la Iglesia Ortodoxa, sembró sabia y cuidadosamente en las almas humanas las semillas de la Palabra de Dios, fue un hijo fiel del pueblo ucraniano y padre de siete hijos. El padre Serhii nació el 24 de noviembre de 1911 en el pueblo de Kolky, en el distrito de Lutsk, en Volinia, en la numerosa familia del sacerdote Yevhen Kulchynskyi y la matushka Mariia, de la familia Zashkevych. Durante la Primera Guerra Mundial, la familia Kulchynskyi fue evacuada a Starobilsk, en la gobernación de Járkiv, donde vivió durante los años 1914-1917. Tras regresar de la evacuación al pueblo de Kolky, Serhii Kulchynskyi estudió en la escuela popular del pueblo de Osnytsia, y desde 1928 hasta 1933, en el gimnasio privado ucraniano de Rivne. De 1933 a 1935, Serhii Kulchynskyi estudió en el departamento teológico ortodoxo de la Universidad J. Pilsudski en Varsovia, cuyos profesores fueron el metropo- Los investigadores consideran que el Museo de Horodok de la gobernación de Volinia, inaugurado el 25 de noviembre de 1896, se convirtió en el primer museo privado de historia local de carácter secular en Ucrania (y no solo en la gobernación de Volinia). Su exposición destacaba la historia de la región de Volinia y estaba diseñada para el público masivo. Fedir Shteingel destinaba grandes sumas al desarrollo de la ciencia en el centro museístico y se preocupaba por su destino futuro. Gracias a la polifacética actividad de Mykola Biliashivskyi, este museo se convirtió en una verdadera institución científica. Mykola Fedotovych desarrollaba la exposición, ayudaba a completar los fondos y redactaba instrucciones y programas para los historiadores locales. Durante el período de formación de la colección de antigüedades, visitó personalmente muchas localidades de Volinia y Polesia, recopilando materiales originales que constituyeron la base de la institución concebida por Shteingel. El Museo de Horodok contaba con los siguientes departamentos: el de ciencias naturales, que incluía colecciones de geología, mineralogía, paleontología, flora y fauna de la gobernación de Volinia; el geográfico, una colección de mapas, planos, vistas de localidades y recopilaciones de materiales histórico-estadísticos que tenían como objetivo la acumulación y elaboración de datos histórico-geográficos sobre cada asentamiento de Volinia, actas antiguas, crónicas, observaciones etnográficas, notas sobre la ubicación de monumentos antiguos, artículos de periódicos, negativos y fotografías. El departamento antropológico contenía materiales sobre las características físicas del desarrollo de la población de Volinia; el arqueológico, colecciones de objetos de arqueología prehistórica e histórica, objetos de la vida cotidiana popular, muestras de materiales de construcción de diversas épocas, sigilografía y numismática de la gobernación de Volinia; el etnográfico, dedicado a la cultura material y espiritual de la vida popular, que incluía muestras especialmente interesantes de ropa local, calzado, adornos femeninos, utensilios domésticos, productos de artesanía popular, instrumentos musicales, etc. En el museo se creó una biblioteca que debía presentar colecciones de libros manuscritos e impresos y recopilar literatura científica para el estudio de cuestiones específicas de los estudios volinios. Estructuralmente, la biblioteca se dividía en tres departamentos: manuscritos, libros antiguos y libros de épocas posteriores. En la biblioteca se conservaban colecciones de libros históricos y de historia local, revistas, periódicos, libros antiguos, manuscritos y memorias que cubrían de manera integral la vida de Volinia; cartas de personas que trabajaron en Volinia y para Volinia; colecciones folclóricas, cuestionarios, anuncios, carteles y cartas enviadas, en particular, por la Academia Rusa de Ciencias, la Sociedad Geográfica Rusa y, más tarde, la Sociedad de Investigadores de Volinia. Científicos destacados, maestros, ciudadanos y el clero donaban libros a la biblioteca del museo. El centro museístico de Volinia era conocido y respetado. Investigadores que realizaban las llamadas "excursiones", es decir, expediciones modernas por Volinia (1899-1900), se unieron gradualmente al trabajo en el museo. En las expediciones trabajaban secciones de arqueología, historia, etnografía, botánica y zoología. La sección de arqueología estaba representada por F. Shteingel, I. Abramov, Ye. Kornilovych y M. Reks; la de historia, por A. Matveiev, Ya. Yarotskyi, A. Mykhailova y V. Neikirkh; la de etnografía, por V. Moshkov, I. Bohoslovskyi, Yu. Zhalkovskyi, S. Anikin y L. Feldman; la de botánica, por D. Vrangel, M. Holopolosov y Yu. Moshkova; y la de zoología, por A. Mordvylka, N. Moshkov, entre otros. Yevhen Kornilovych se convirtió en el conservador del Museo de Horodok. Gracias al legado epistolar conservado en el Instituto de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Ucrania Vernadskyi, se sabe que Mykola Biliashivskyi siguió cuidando del museo y proporcionando diversas consultas. El Museo de Horodok funcionó hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial. Con la aproximación de la línea del frente a Volinia, todos los objetos expuestos fueron evacuados por Shteingel al Cáucaso Norte con sus familiares, y su destino posterior es desconocido. Las ideas de Shteingel se difundieron, y aquellos que estuvieron junto a él en los orígenes del primer museo regional de Volinia, en particular Biliashivskyi, crearon nuevas instituciones museísticas. Fedir Shteingel participó en la vida sociopolítica de la sociedad. Fue miembro del Comité Central del Partido Constitucional Democrático, de la Sociedad de Progresistas Ucranianos y participó en el trabajo de la I Duma Estatal (1906). Es conocida su actividad como presidente del Comité del Frente Suroccidental de la Unión de Ciudades de toda Rusia (1915-1917), presidente del Comité Ejecutivo de las organizaciones unidas de la ciudad de Kyiv (1917), embajador del Estado Ucraniano en Berlín (1918), entre otros cargos. Sin embargo, ninguna de las obras de Shteingel hizo que su nombre fuera tan conocido como la organización del primer museo en el territorio de la región de Rivne. Las cualidades humanas de Fedir Rudolfovych atraían hacia él a las mejores personalidades. Sus capacidades organizativas, multiplicadas por el apoyo financiero, hicieron que su creación, el Museo de Horodok, fuera conocida en todo el país. Dmytro Doroshenko recordaba: "Como persona, era un caballero en el mejor y más ideal sentido de la palabra. Tratar con él era para todos el mayor placer, era una persona tan amable y simpática. En los círculos ucranianos gozaba de gran respeto y autoridad". Fedir Shteingel vivió en Horodok hasta 1940. Durante el reasentamiento de los alemanes de Volinia a su patria histórica, se trasladó con su familia a Sajonia, donde murió en la ciudad de Radeburg, cerca de Dresde, el 11 de febrero de 1946. Para los trabajadores de museos de Ucrania, el nombre de Shteingel será siempre un ejemplo de servicio a los ideales de alta moralidad, pureza espiritual y devoción al patrimonio histórico y cultural de su tierra natal. Tras reconocer como canónica y jurídicamente fundamentada la resolución del Concilio Ortodoxo Panucraniano, que tuvo lugar los días 25 y 26 de junio de 1992 en Kyiv, el arcipreste mitrado Kulchynskyi apoyó activamente la transición de la parroquia a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv, proclamada por el Concilio, y el uso de la lengua materna ucraniana en el culto, tal como se hacía desde los tiempos apostólicos. En 1992, el primer Patriarca de Kyiv y de toda Ucrania, Mstyslav (Skrypnyk), otorgó al padre Serhii el título de protopresbítero. Por su celoso servicio a la Iglesia de Cristo, el padre Serhii fue distinguido con muchos premios eclesiásticos. El padre Serhii falleció el 7 de mayo de 2000 a los 89 años de edad. El clero, sus familiares, allegados y feligreses despidieron con profunda tristeza al difunto hasta el cementerio local, donde anteriormente había encontrado el descanso eterno la matushka Zinaida, fiel compañera del espinoso camino terrenal del padre Serhii. Se han cumplido 115 años desde la apertura del primer museo rural en Ucrania, cuyo organizador fue Fedir Shteingel. De origen germano-ucraniano, se sintió parte de la ucranianidad y se convirtió en una figura a la que se respeta, se recuerda y se ama.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn