Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

EL BUEN SENTIDO VENCIÓ AL AQUELARRE DE LOS UKRAINÓFOBOS

Слово Просвіти, №50 за 2011 рік

Hace casi dos meses, el Consejo Regional de Odesa, con el pretexto de la deuda por el alquiler, privó a la organización regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko de su local. Esto indignó a la opinión pública progresista de la ciudad y provocó una ola de acciones de protesta. Sobre ello, Slovo Prosvity informó en el artículo “Los miembros de Prosvita, perseguidos por el poder de Odesa, salieron a un mitin” (número 42, 2011). Y ahora, al parecer, el buen sentido ha vencido. En la sesión ordinaria del Consejo, los diputados aprobaron la decisión de ceder a la Prosvita de Odesa un local de 54,3 m² en el Palacio de Estudiantes, situado en la calle Marazliivska, 34“а”. El alquiler será de una grivna al año. Serhii SLOBOZHANSKYI, Odesa Pregunté al presidente de la junta directiva de la organización regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Oleksandr Stepanchenko, cómo valora esta decisión del Consejo. “Considero que los diputados comprendieron que nuestra organización social representa los intereses nacional-culturales de la comunidad ucraniana de la región de Odesa, y que no se puede no tener esto en cuenta. La decisión de asignarnos un local digno y establecer un alquiler preferencial, como para otros centros similares, se tomó a pesar de la activa y ruidosa oposición de las organizaciones ucranianófobas locales. A favor de esta decisión votaron 91 diputados de 121, y en contra solo 7. Así, el Consejo, en realidad, corrigió su propio error, cuando bajo la presión de los ucranófobos de las organizaciones “Dozor”, “Kolokol” y otras nos quitó el local”. Incluso en condiciones difíciles, sin un hogar propio, los miembros de Prosvita actuaban de forma activa y dirigida: celebraban las fiestas nacionales, honraban la memoria de figuras destacadas de Ucrania y promovían la cultura y la lengua ucranianas. Tras la mudanza a un nuevo local, esta actividad se intensificará considerablemente. En breve se reanudará el trabajo de la biblioteca de novedades de la literatura ucraniana Oleh Olzhych, del museo del arte popular ucraniano “Spadshchyna”, de la galería de arte “Ukrainska svitlytsia”, de los clubes histórico y literario, del club del cine ucraniano, del colectivo creativo “Molода Prosvita” y del coro popular aficionado. Los miembros de Prosvita también se preocupan por el destino del museo único Odeshchyna Tarasovi, dedicado a Taras Shevchenko, al que privaron de local junto con Prosvita. Es inadmisible que la rica colección de ediciones de vida de las obras de T. Shevchenko, manuscritos de destacados escritores ucranianos de los siglos XIX–XX, cuadros y esculturas poco comunes de conocidos artistas ucranianos, reunida por el coleccionista Taras Maksymiuk, siga cerrada para el gran público. Actualmente, en los pasillos del poder se discuten distintas variantes para abrir el museo Odeshchyna Tarasovi en otro local. Según la opinión de historiadores del arte y estudiosos de la historia local, lo más conveniente sería instalarlo en el Museo de Arte de Odesa, en la calle Sofiivska. Y el aquelarre de los ucranófobos odesitas, incluso después de esta derrota, difícilmente cesará. Se han invertido demasiadas fuerzas y recursos en “Dozor” y otras estructuras similares por parte de los titiriteros. Llamando a los miembros de Prosvita “banderistas” e incluso “fascistas”, las marionetas de “Dozor” ya han puesto como emblema de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko una imagen de Prosvita tachada con una franja roja, dibujándola como una señal de prohibición de tráfico sobre el fondo de la bandera rojinegra de la OUN. Con este emblema de Prosvita, los ucranófobos asustan a los odesitas, a los que intimidan con una supuesta ucranización por la fuerza, que, según afirman, ya en 2009 inició Pavlo Movchan, a quien llaman “jefe de la Sociedad Panucraniana de nacionalistas Prosvita”. Su proyecto de ley sobre el estatus de la lengua estatal, presentado a la Rada Suprema, lo interpretan como un intento de prohibir a todos los ciudadanos de Ucrania utilizar otra lengua que no sea la estatal en lugares públicos, en el transporte, durante el descanso y en el trabajo, castigando a los infractores con multas. Al parecer, con la complicidad de las autoridades locales, los estalinistas de Odesa y los neonazis rusos se han desmandado por completo. Se les permite realizar manifestaciones masivas bajo las banderas del Imperio ruso. Abogando por el “russkii mir”, por la restauración del imperio, llaman a Ucrania Malorosia y a la región de Odesa, Novorosia. Estos falsos prosvitianos engañosos apoyan al odioso ministro de Educación Dmytro Tabachnyk, y quieren ver como su viceministro a Oles Buzyna, enemigo de Shevchenko. Propagan abiertamente sus designios extremistas en las escuelas, en las llamadas “clases de educación patriótica”, repartiendo allí retratos del más feroz verdugo del pueblo ucraniano, Catalina II. Andrii Yusov, que dirigía la administración de asuntos de familia y juventud del Consejo municipal de Odesa, calificó públicamente a “Dozor” de organización xenófoba que alienta la enemistad interétnica. Pero entonces los órganos del orden no hicieron nada para frenar a los ucranófobos. Y cuando el equipo de Oleksii Kostusiov llegó al poder en la ciudad, a “Dozor” se le abrió “luz verde”. Durante el último tiempo ha dado tantos motivos para iniciar procesos judiciales contra él, que la Prosvita, difamada por él, haría bien en ajustar cuentas con este agresor. Esto deben hacerlo los miembros de Prosvita no en aras de la autodefensa, sino para defender a Ucrania de quienes atentan contra su independencia y su integridad territorial.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn